SECT. XII.—ON THE PULSE, FROM THE WORKS OF GALEN.

The pulse is a movement of the heart and arteries, taking place by a

diastole and systole. Its object is twofold; for, by the diastole, which

is, as it were, an unfolding and expansion of the artery, the cold air

enters, ventilating and resuscitating the animal vigour, and hence the

formation of the vital spirits; and by the systole, which is, as it were,

a falling down and contraction of the circumference of the artery towards

the centre, the evacuation of the fuliginous superfluities is effected.

The arteries themselves are oblong hollow vessels like the veins, but

consist of two coats, in order to fit them for the afore-mentioned

motion, and because they have to contain blood and spirits. They arise

from the heart, and are distributed to all parts of the body; and,

therefore, all the arteries pulsate in a similar manner, and like the

heart, so that from one of them you may judge concerning all the rest.

But the movement of all cannot be equally well observed; for those

which are situated in parts not fleshy may be more conveniently felt,

whereas those that are in fleshy parts are more indistinct. Nor is any

one more conveniently situated for being felt than the one at the wrist.

The first kind of pulses is in regard to the time of their motion, as

observed in systole and diastole. Its differences are, the _quick_,

_slow_, and _moderate_; because every body which is moved must be moved

quickly, slowly, or intermediately, as to time; that is quick which

is moved over a great distance in a short time; that is slow which is

moved over a short distance in a long time; and that is moderate which

is intermediate as to motion. The second kind of pulses is in regard to

the extent of the diastole. For, since every body has three dimensions,

length, breadth, and depth, and an artery is a body, it follows, that an

artery must have these dimensions. When, therefore, an animal is in its

natural state, you will find its arteries dilated moderately every way;

but when not in its natural state, its dilatation will be deficient, or

exceed according to some one of its dimensions. In calculating this,

you must remember the natural state of the pulse; and if it is found to

exceed in breadth, you must call it _broad_; if in length, _long_; and

if in depth, _high_ or _deep_. It is clear that the opposites to these,

or those that are deficient, are to be named the _narrow_, the _short_,

and the _low_. And with regard to those which are altered from the

natural state in all their dimensions, that which is every way diminished

is called _small_, and that which is every way increased, _great_. The

third kind of pulses is with regard to the tone of the vital strength.

The varieties are three, the _strong_, the _weak_, and the _moderate_.

The strong is that which strikes the finger of the physician strongly,

and the weak, feebly and faintly; while the moderate is intermediate

between them, and is held by some to be the natural one; for that the

pulse is rendered stronger by passion and baths, not being naturally

so. In reply to which, Galen contends that a pulse rendered stronger by

non-natural causes soon undergoes a change; and that, therefore, a strong

pulse, which does not readily change, may be natural and moderate. The

fourth kind is in regard to the consistence of the instrument, I mean

the body of the artery. In this respect there are three differences; for

the artery is either harder than natural, and is called a _hard_ pulse;

or softer, and is called a _soft_, or intermediate, and is called in

this respect _moderate_. The fifth kind is in regard to the contents

of the artery; and their differences are, the _full_, the _empty_, and

the _moderate_, since every vessel must be full, empty, or moderately

full of liquids. A full pulse, then, as Archigenes defines it, is one

which indicates an artery that is completely full, and the impression of

which is, that it is distended with fluids; and an empty one conveys an

impression as if its contents were full of bubbles of air, so that the

finger, when pressed upon it, seems to fall into an empty space. These

five kinds of pulses regard one motion of the artery. And since the

quality of the heat in the heart may be more developed than usual in the

artery, some have hence reckoned a sixth kind of pulses. Of the other

kinds, whether they are in regard to one or more pulsations, they derive

their character either from the time of rest, or the rhythm, or their

equality and inequality, or their regularity and irregularity. The kind,

then, in regard to the time of rest, which is the seventh in order, is

divided into the _dense_, the _rare_, and the _moderate_. And, since an

artery has a double motion, composed of two opposite movements, it must

of necessity have two seasons of rest: the one after the diastole before

the systole, the other after the systole before the diastole, which to

most people appears imperceptible; and, therefore, the interval of rest

between two motions has been chosen. When, therefore, there is a long

interval of rest, the pulse is called _rare_; when short, _dense_; and

when intermediate, _moderate_. The eighth kind is in respect to rhythm.

Rhythm, then, in general, is the ratio and proportion of one time to

another. In regard to the pulse, it is, according to some, the ratio of

the time of motion to the time of rest, as of the systole and diastole,

to the intermediate time of rest; but, according to others, it is the

ratio of a time of motion and rest to another time of motion and rest, or

of motion to motion.

Of rhythm, then, there are two varieties, the rhythmic and the arhythmic.

Of the arhythmic, there is a threefold difference: first, when there is

a slight departure from rhythm; second, when there is a greater; and

third, when there is no rhythm at all. Thus, for example; in a child, if

his pulse has the rhythm of childhood, it is called its proper rhythm; if

it has that of an adult, it is said to be an improper rhythm; or if it

preserve no ratio at all, it is said to be devoid of rhythm.

The ninth kind of pulses is found in all the other kinds already

mentioned; namely, that which regards equality and inequality, which may

be remarked either in one pulse, or in many, which last is called the

systematic, of which we must speak first, as being more clear. An _equal_

pulse, then, is that which is alike in order, as regards magnitude,

strength, frequency, and certain other, or indeed all its other,

characters. The _unequal_ pulse is that which is unlike in order. For,

if all are alike, as, for example, all deficient in magnitude, such a

pulse is called equal. But if the first, second, and third appear alike,

but the fourth unlike, it is clear that such a pulse is _unequal_ as to

magnitude. Of this kind are the _intermitting_ and the _intercurrent_.

For not only after one or more great pulsations may one smaller occur;

but sometimes this motion is wholly lost, and one pulsation is said to

be wanting. The other kind, the intercurrent, is the opposite to this;

for when we are expecting an interval of rest, a supernumerary pulsation,

as it were, occurs. When the second is a little smaller than the first,

and the third than the second, and the fourth than the third in like

manner, and so onwards, such pulses are called _sharp-tailed_ or _myuri_,

deriving their names from figures terminating in a sharp point. Such as

are altogether diminished, and never cease from this state, terminate

in a total loss of motion, and are called _failing_ or _fainting myuri_.

There are two varieties in respect to those which fail, for some of them

persevere in that state of smallness in which they terminated, whilst

others attain again their original magnitude, or less or more, and these

are called _recurrent myuri_. Pulses also are called myuri, from their

inequality in regard to one pulsation, concerning which we will speak

presently. And this is the nature of that inequality of pulse, called

systematic. But it takes place with regard to one pulse, or one part of

an artery, or more, as perhaps with regard to motion, for the inequality

is observed on one part of the artery, when the motion of the artery upon

the finger begins one way and terminates another, beginning quicker,

and terminating slower, or reversely. This happens in a threefold

manner, the motion either remaining constant, or being interrupted, or

recurring and beating double, as it were. If, then, remaining constant

and uninterrupted, it should change from quickness to slowness, or

conversely, such a pulse is said to be, and is of unequal velocity. But

if, after being interrupted by an interval of rest, it again appear

quicker, it is called the _goat-leap_ or _dorcadissans_, the term being

derived from the animal _dorcas_, which, in jumping aloft, stops in the

air, and then, unexpectedly, takes another and a swifter spring than the

former. But if after the diastole it recur, and before a complete systole

take place, strike the finger a second time, such a pulse is called a

_reverberating_ one, or _dicrotos_, from its beating twice. You may see

such a thing take place upon a stithy, when a hammer, swung by the hand,

first strikes the stithy, and afterwards, recoiling from the reaction of

the stithy, strikes of itself a second or third time. And not only may an

inequality in the time of motion take place as to one pulsation in one

part of an artery, but also in regard to the strength of the power; not

so, however, in regard to the extent of dilatation (for it is impossible

that the same pulse in the same place should be great and small at the

same time), nor in regard to the other kinds of pulses. But in different

places different parts of an artery may exhibit a double inequality in

one pulsation. For the motion may continue constant, and be swifter at

one finger and slower at another; or it may intermit, and one finger may

perceive it, and another not. And also, in regard to the extent of the

diastole, the same inequality becomes apparent in different places. Of

this kind are the myuri, diminishing once and again at one pulsation;

for, if at the inner finger the pulse should be great and swelled up,

but under the external at the thumb of the patient it appear smaller,

such a pulse is called myurus, from its resemblance to the tail of a

mouse; or meiurus, from its being diminished like a tail. But if the

pulse appear great, and swelled under the middle finger, but smaller on

each side, Archigenes called this impulse _innuens et circumnuens_, i.e.

_the declining, and the declining on both hands_, wishing to mark the

smallness of the diastole, with the declination, as it were, of the two

extremities; for these parts do not appear as if they were cut short, but

as if they were bent in, and a little contracted on each side, and hence

the pulse is curtailed (myurus) on both sides.

And when the inequality as to magnitude takes place at different times,

such pulses become _undulatory_ and _vermicular_. And if irregularity of

position be joined to them, they are called _spasmodic_ and _vibratory_.

Let us begin with the undulatory, in which the whole artery is not

dilated at the same time, according to the same inequality, but this

part of it first, that second, that third, and that fourth, the motion

continuing constant like the swelling of the waves. And some have the

wave carried straight forward, some obliquely; some have a sufficient

altitude in a short expansion as to length, and some conversely; some

have a broad, and some a narrow, and they have the like inequality

in regard to quickness and strength. When the undulatory is wholly

diminished in size, it is called the vermicular, which resembles the

motion of a worm. As the undulatory pulse, when it goes on diminishing,

terminates in the vermicular, so in like manner does the vermicular

in the _ant-like_, or _formicans_, when, most of its motions being

lost, it terminates in one, and it a very small motion. It is called

_formicans_ from its resemblance to the ant (_formica_), on account

of its smallness and kind of motion. The _ant-like_ pulse (called

formicans) is very small, there being none smaller than it; and, in

like manner, it is of all others the most indistinct and dense, but is

not quick, as Archigenes supposed. Nearly allied to it is the _hectic_.

For as there is a hectic fever, so is there also a hectic pulse, which

undergoes little or no variation, but remains always alike contracted

as it first began, and never expanding, the whole habit being turned

into disease. The _spasmodic_ pulses appear as if they were dragged,

stretched, and drawn by the extremities, conveying the sensation of a

stretched cord. But no such thing takes place in the _vibratory_; for

in them the dilatation is greater, as if different parts of the artery

were carried upwards at one and the same time. They may be resembled to

darts, which, when thrown with force, are carried along with a vibratory

motion. The pulse is _serrated_ when part of the artery seems to be

dilated and part not; the artery itself also appearing to be harder than

natural. This pulse has some of the characters of the vibratory, and is

quick and dense, but not always great. In addition to those mentioned,

there is a tenth kind of pulses arising from inequality, namely, that

with regard to regularity and irregularity. The unequal pulses being

divided into those which are alike as to periods, and those which are

wholly unlike, the regular and irregular are formed according to each of

these divisions; from the equality of periods the _regular_ is formed,

and from the entire inequality the _irregular_. The equal pulse is also

always regular (since consequently we call it alike); but the unequal

is not altogether irregular; for, supposing it to have no equality, and

yet to preserve a certain period, such, for example, as to extent of

diastole, if there are two great and one small, then again two great

and one small, and so on successively, such a pulse would be called

anomalous, that is to say, unequal, but regular. But, if it not only had

no equality, but likewise no order in its inequality, such a pulse would

be not only unequal, but also irregular, and in like manner with regard

to the other kinds. Of the irregular, some are altogether so, observing

no period whatever; others are indeed regular as to periods, but, having

no continued order, they may in this respect be called irregular, but in

so far they observe a certain period regularly, they being regulated as

to their periods. As if, for example, there were two great and two small,

then three great and three small, and four great and an equal number

small; and, returning again, two great and two small, three great and

as many small, and so on in like manner. It is to be remarked that, of

all the other opposite kinds, there is one intermediate between the two

extremes, but that there is none between the equal and unequal, and the

regular and irregular, unless you choose to call the one which is regular

as to periods the medium between the regular and irregular. And the

intermediate pulses of all the other kinds are the natural, except that

which relates to strength and weakness, as we showed. But, in those we

have been describing, the equal alone is the natural, and all the others

are not natural, namely, the unequal, the regular, and the irregular.

These are all the kinds of pulses and their generic differences. Some add

two others to these, the one in regard to the position of the artery,

according as it seems to be carried upwards or downwards, to the right

or to the left, and the other in regard to the times of expansion. But

these we treated of along with the undulatory and vibratory. And we, for

the sake of brevity, have only delivered the simple varieties; but, from

what has been said, one may easily connect them, and discover those which

arise from their combinations.

The causes affecting the pulses are next to be treated of, with which

is connected the prognosis from them. We shall begin with those which

respect magnitude, because it is more obvious than the others. A great

pulse is produced either by some urgent necessity, such as an excess of

heat in the heart requiring refrigeration, and, as it were, ventilation

from without; or it may arise from leanness of the body, as we shall

soon show. The excess of heat is occasioned either by natural causes,

such as the ages of manhood and youth, or simply a hot season, place, or

a warmer temperament; or by non-natural causes, such as the air which

surrounds us being hotter than common, hot baths, exercises, food,

wine, heating medicines; or by preternatural causes, such as a hot

intemperament, putrefaction of the fluids, passion, or the like. You may

judge of these classes of pulse from the following observations. Those

which are natural are permanent and not very susceptible of change,

whilst the others readily change, so that often while you examine them,

or generally after a very short time, they will altogether alter. A

pulse also which owes its greatness to a hot bath has softness for

an accompaniment; and hardness is generally combined with greatness

proceeding from a hot intemperament, especially when combined with

dryness of the system. Those who have undergone moderate friction or

exercise have a pulse intermediate between hardness and softness; but

they have the parts about the chest warmer than natural, which is the

case also with those in a passion. Those that are influenced by food,

the use of wine, or rage, have vehemence joined to greatness. Those

who wish to conceal anger, or something which they have done without

permission of the physician, (such as if a person has taken a heating

medicine, and wishes to conceal it from the physician, who inquires about

it while he feels the pulse,) in such persons a manifest inequality is

joined to greatness. To the discovery of this state other considerations

may contribute, such as the habit of the patient, as if he appeared to

be fond of taking medicines, or his disposition, as if it be bad, and

cunning at concealments. A pulse which is great from putrefaction of the

fluids has a contraction more hasty than natural joined to its greatness.

To form a great pulse, an urgent necessity is not alone sufficient; but

the vital powers must also contribute, and a condition of the instrument

or artery intermediate between hardness and softness. When the heat,

therefore, is increased in the heart by any of the above-mentioned

causes, in the first place the pulse becomes great, and, the greatness

not being able to supply the want, quickness is straightway joined

to it; and if that is not sufficient, density is superadded. Small,

slow, and rare pulses are formed by the opposite causes. But when a

change first takes place from a great, quick, and dense pulse to their

opposites, namely, when the necessity is at an end, the first character

of the pulse is not the first that leaves it, but it loses first that

which it last acquired, becoming first rare, then slow and last small.

But if the slowness and smallness should go on increasing, the rarity

will again change to density, in order that the necessary want may be

supplied. Such are the causes of greatness, quickness, density, and

their opposite pulses. To these we shall connect the alteration of the

pulse in regard to one dimension only. Breadth alone then is increased,

principally by a redundancy of humidity, either natural, or from external

causes, as loftiness is occasioned by the softness of the instrument,

assisted by the vital power; but length is rendered apparent by the

dryness and melting of the surrounding flesh, the other dimensions being

contracted. For an artery cannot, in fact, become longer than natural;

and this ought more properly to be called _the lean_ pulse, as the

opposite one, namely, that which is increased only in breadth and depth,

should be called _the fat_. The pulse sometimes falls under the opposite

characters to this, when it is restrained as to any of its dimensions,

and appears low, narrow, and short, when it is not so in reality, but

seems so, owing to the thickness of the fat, flesh, or membranes which

press upon it. Sometimes, too, the whole seems small, when it is not so

in reality; and feeble in like manner. And what do I say? Sometimes an

asphyxy, or complete loss of pulsation, hath seemed to take place over

the whole arteries, when there is no such thing in reality; and this

has happened, more especially to those who have felt them carelessly,

when the motion, being really indistinct, escapes notice, owing to the

quantity of flesh; for it is impossible that a complete asphyxy could

take place while the man is alive. In like manner again in the emaciated,

small pulses appear great. When, therefore, the body is greatly wasted,

the artery which runs along the spine has often been felt by persons

touching the abdomen, and also the pulses in members which before used

not to be felt. Wherefore we must attend to all circumstances, that we

may not be mistaken in our diagnosis. A strong pulse is occasioned by

the force of the natural faculty, when not counteracted by any other

cause, such as the want failing, or from hardness of the instrument.

But a feeble pulse may arise from weakness of the natural powers alone,

although no other causes contribute. For a strong pulse stands in need

of all the other causes for its formation; but the feeble is produced

by weakness alone. The originally strong pulse accompanies moderate

ages, seasons, places, and temperaments; but the feeble the immoderate.

A pulse changing from feebleness to strength is formed by the vital

faculty growing strong, from a preceding state of debility. It is

strengthened either by things within the body, such as concoction of the

fluids, or an excretion of them, or passion; or by externals, such as

wines, food, exercises, and whatever will rectify the intemperament. The

natural powers are weakened by want of food, watchfulness, immoderate

evacuations, grief, cares, and more especially pains inducing syncope,

and whatever forms an intemperament. Some inexperienced persons have

thought a hard pulse strong, but a person of experienced understanding

and touch will not mistake them; for a strong pulse, being mostly

accompanied with greatness, is swelled up to loftiness and strikes the

finger forcibly; but the hard does not admit of greatness, on account

of the unyielding state of the artery. Wherefore a pulse becomes hard

owing to the hardness of the artery. This is occasioned by immoderate

cold, or dryness, or tension proceeding from inflammation, or spasm. To

the hardness, moreover, are joined smallness, quickness, and sometimes

density instead of greatness accompanying, owing to the exciting want.

A soft pulse follows a humid state of the artery. An artery is rendered

more humid by things not preternatural, such as more liquid food,

immoderate baths, much sleep, a more abundant diet, and hilarity; and

by preternatural causes, such as coma, lethargy, dropsy, and the other

pituitous affections. A full pulse indicates an abundance of fluids, or

plethora from food, or from drinking wine, as the empty, on the other

hand, indicates deficiency of food or evacuation. When the body of the

artery feels warmer under the finger, this indicates great heat in the

heart, while the rest of the body is cold, or a certain spasmodic state

of the arteries, which are warmed by the violent motion. Archigenes

says that the place of the artery will particularly be found warmer in

catochus and in those who are about to be affected with somnolency.

With regard to rhythm, when the ratio of the times of motion and rest

is equal, it indicates a proper temperament of the body, or no great

departure from it, as in early age, and the otherwise well-regulated

bodies. But when the time of rest is greater than that of motion, this

indicates that heat prevails, as in adults and those of the adjoining

ages; as, in aged bodies, which are entirely cold, the time of motion is

greater than that of rest. It is to be remarked that inequality in regard

to rhythm, being the measure of that as to quickness and density, this

holds the place as it were of the _matériel_ to the rhythm.

The intermittent and intercurrent pulses take place when the powers are

oppressed, and, as it were, borne down; but the intercurrent indicates

a lesser, and the intermittent a greater injury. And, in general, that

state in which the powers are oppressed and borne down, changes the

pulses to inequality and irregularity in every other respect, and also in

regard to strength and greatness. The pulses called myuri, being shown

to be of two kinds, (for they are found either in that inequality called

systematic, or in regard to one pulsation), the _failing_ or _fainting_

evince the last prostration of the powers; but, when they return, or are

_recurrent_, they indicate that the powers are weak, but that they are

struggling, contending, and have not yet submitted. As to the myuri, in

regard to one pulsation, called _the failing_, and _the failing on both

hands_ (innuentes et circumnuentes), these happen to persons who are

gradually wasted by inflammations not yet resolved, and to those who are

wasted from whatever cause, the bodies around the arteries being melted

down. Pulses of unequal velocity, and those called _dorcadissantes_ or

_goat-leap_, principally accompany febrile heat. But if the pulse render

the commencement of the diastole feeble, and increase in velocity towards

the end and beginning of the systole, this indicates that putrefaction

is prevailing, nature hastening on the discharge of the fuliginous

superfluities. But if, on the other hand, it render the commencement

of the systole feeble, and rather make speed towards the diastole, you

may be sure that the heat is prevailing, and longing for refrigeration.

These in fever are, for the most part, accompanied by density, and

sometimes greatness, if the powers be not restrained by the hardness of

the instrument. When the hardness of the artery increases, and the powers

are not weakened, the _double_ or _reverberating_ pulse is formed. The

_undulatory_ pulse most commonly attends the more humid affections, such

in particular as anasarcous swellings, lethargy, and peripneumony. When

the powers of life are beginning to fail, but are still making a faint

struggle, the undulatory pulse sinks into the _vermicular_; but when

they decline to their lowest ebb, this last passes into the _ant-like_

or _formicans_. The hectic particularly attends those in consumption and

marasmus. The spasmodic pulse takes place when the origin of the nerves

is suffering from some inflammatory affection, as in frenzy and acute

attacks of epilepsy, when those affected with them die while they are

yet warm, contrariwise to those in syncope, for they are alive after

they have become cold. The _clonodic_ or _vibratory_ pulse takes place

when the wants of the system require a great diastole, and the vital

powers are sufficient for that purpose, but are opposed by the body of

the artery; which, from its hardness, cannot be expanded to a large

diastole, as happens in great inflammations and chronic obstructions.

The _serrated_ pulse is indicative of inflammation, and particularly in

some tendinous parts. It is no less so of pleurisy, and when slight,

indicates that the inflammation is gentle, and easily to be concocted;

but when intense, that it is severe and of difficult concoction, and will

be attended with urgent danger, if the powers be weak, or, if they be

strong, that it will be slowly concocted, for it will either terminate in

empyema, or a consumptive marasmus will supervene. One ought also to know

that irregularity of the pulse commonly accompanies its inequalities;

for you will rarely find an unequal pulse orderly. Wherefore, the lesser

constitutional injuries occasion unequal and regular pulses, but the

greater, unequal and irregular.

These are the simple causes of the pulses and their prognosis, and from

them the compound, as we stated when treating of their differences, may

easily be discovered.

* * * * *

COMMENTARY. The ancient authorities on the pulse are the following:

Celsus (iii, 6); Galen (Libel. de Pulsi. ad Tirones; de different. Puls.,

de Dignos. Puls., de Caus. Puls., de Præsag. ex Puls., Synopsis librorum

de Puls.); Philaretus (de Pulsu); Theophilus Protospatharius (de Pulsibus

ap. Ermerins Anecd. Med. Gr.); Actuarius (de Diagnosi); Avicenna (i, 2,

3); Averrhoes (Collig. iv, 16); Haly Abbas (Theor. vii); Alsaharavius

(Theor. vii); Rhases (ad Mansor. x, 32; Contin. xxxi); Psellus (Opus

Medicum apud Boissonade, Anecdota Græca.)

Prosper Alpinus gives an excellent exposition of the ancient doctrines

on the pulse (de præs. Vit. et Morte ægrot. iv, 3); Le Clerc’s account

is not so accurate (Hist. de la Méd.) Wetsch’s is tolerably correct (de

Pulsu.)

Hippocrates, although Galen affirms that he was not entirely unacquainted

with the pulse, does not appear to have attached much importance to the

observation of it, for he generally neglects to mention its characters,

where we would most expect to find them stated, as, for example, when he

is detailing the symptoms of epidemical fevers. Celsus, too, expresses

himself in doubtful terms respecting the indications furnished by the

pulse: “Venis enim maxime credimus, fallacissimæ rei; quia sæpe istæ

leniores, celerioresve sunt, et ætate, et sexu, et corporum naturâ; et

plerumque satis sano corpore, si stomachus infirmus est, nonnunquam

etiam incipiente febre, subeunt et quiescunt; ut imbecillus is videri

possit, cui facile laturo gravis instat accessio. Contra sæpe eas

concitat et resolvit sol, et balneum, et exercitatio, et metus, et ira,

et quilibet alius animi affectus.” Aretæus and Cælius Aurelianus are

indeed sufficiently minute and accurate in detailing the characters

of the pulse, while describing the symptoms of various diseases,

but neither of them has written expressly on the subject; and, as

the works of Herophilus, Agathinus, Magnus, Athenæus, and Archigenes

are entirely lost, Galen must be considered as our first and great

authority on the pulse—we might almost have said our sole authority,

for all subsequent writers were content to adopt his system, without

the slightest alteration. As our author’s account of the subject is

professedly taken from the elaborate treatises of Galen, it may, perhaps,

appear unnecessary to attempt any further exposition of the system; but

the importance of the subject, and, we may add, its novelty to modern

readers, have induced us to make some detached observations upon it, in

order to explain some parts of it which are confessedly obscure, and to

answer certain objections which have been stated against it, by modern

writers who have not properly understood its principles.

We shall first notice the objection stated to Galen’s Theory of

Respiration by Van Helmont, who, although compelled to admit the

ingenuity of Galen’s system, pretends to differ from him respecting the

final cause of arterial action and respiration, which, he maintains, is

not refrigeration, but the maintenance of animal heat. (Opera, p. 112.)

But if he had read Galen’s work ‘de Usu Respirationis’ carefully, he

would have found that this is the very sense which Galen attaches to

the terms refrigeration and ventilation. Van Helmont states, as a new

discovery, that a sort of concoction of the blood takes place in the left

ventricle of the heart. But he might have found this doctrine also in the

works of Galen.

According to Galen, the pulse consists of four parts: of a diastole and

a systole with two intervals of rest, one after the diastole before

the systole, and the other after the systole before the diastole.

He maintains that by practice and attention all these parts can be

distinguished. (De Dignos. Puls. iii, 3.)

The first distinctions of the pulse are derived from the extent of the

diastole, according to its three dimensions, namely, length, breadth, and

depth. These give rise to the characters _long_, _broad_, and _deep_ or

_high_. Le Clerc renders the last by _élevé_. A long pulse, of course,

refers solely to the impression on the finger, as in reality one pulse

cannot properly be said to be longer than another; but when a person is

lean a larger portion of the artery can be felt under the finger than

when he is fat.

The character _deep_ or _high_ is easily understood, and is evidently

produced by a free dilatation of the artery. It does not indeed appear

evident how there can be a difference between a _deep_ and a _broad_

pulse, if the dilatation of an artery were equal on all sides; but Galen

positively affirms that it is a fact ascertained by ample experience,

that sometimes there is a free dilatation of the artery upwards with a

contracted one laterally, constituting a _high_ and _narrow_ pulse; and,

on the other hand, that there is often a free dilatation laterally with a

contracted one upwards, constituting a _low_ and _broad_ pulse. He gives

directions for detecting these peculiarities of the artery. (De Diff.

Puls. iii, 2.)

The characters of _quick_ and _slow_ are derived from the length of

time occupied in the actions of systole and diastole. They seem to

be sufficiently well marked, and yet Fyens denied that there is any

difference between _frequency_ and _quickness_. However, many of our

late authorities in medicine acknowledge a distinction between these two

characters, and they appear to us sufficiently obvious. In fact, Galen

establishes the distinction in the most satisfactory manner. (De Dignos.

ii.)

The distinctions of _strong_ and _feeble_ are derived from the force with

which the artery strikes the finger. No one can possibly mistake them.

The relaxation and constriction of the arterial tube give rise to the

characters of _soft_ and _hard_, which are so obvious that they cannot be

misunderstood. The character of _hardness_ is called _tension_ by Galen,

who states that it is characteristic of inflammation.

The next class of pulses derive their characters from the time which

elapses between two diastoles or pulsations of the artery. They are

called _dense_ and _rare_, in the ancient system, being used in the same

sense that _frequent_ and _slow_ are in modern works.

The terms _equal_ and _unequal_ (or, as they might have been translated,

_equable_ and _unequable_) arise from the constancy or inconstancy

of any peculiar character of the arterial pulsation. The _regular_

and _irregular_ are distinguished from these, inasmuch as a series of

pulsations, although unequal may be regular, when they observe a certain

ratio, as when four strong pulsations are succeeded by a feeble one, and

this series goes on successively.

An inequality may take place in respect to one pulsation; for the

dilatation of the artery may be interrupted, and then completed, when

it is called _dorcadissans_, _caprizans_ or _goat-leap_; or the stroke

may be suddenly repeated, when it is called _dicrotos_, which may be

translated the _double_, _reverberating_, or _rebounding_ pulse. The term

_dorcadissans_ is derived from _dorcas_, an animal generally supposed

to have been the goat, but it is now satisfactorily ascertained that it

was the _antelope dorcas_ or _gazelle_; and, in the Latin translations

of Avicenna and Haly Abbas, it is rendered _gazellans_. It is said that

when this animal leaps upwards it at first takes a short spring, then

seems to make a sudden stop, and afterwards takes a much larger and

swifter bound. This character was applied to the pulse when an imperfect

dilatation of the artery is succeeded by a fuller and a stronger one.

(Galen, de diff. Puls. i, 28.) It is thus described by Haly Abbas:

“Gazellans pulsus est qui cum a celeritate incipiat antequam percussiat

stat, dehinc velociter movetur: vocatur autem hujusmodi gazelenus suâ ex

similitudine caprioli saltu: quum capriolus quem Gazel Arabicè vocant cum

saltum dederit pedes tollit et suspensus pauco videtur tempore atque sic

ad terram velociùs redit.” The translator of Alsaharavius renders it by

_fusalis_. It is correctly stated by Fouquet that the second pulsation

is necessarily larger than the first. The _dicrotos_ consists of two

pulsations, following upon one another so rapidly as to form, as it were,

but one beat of the artery. In the translation of Alsaharavius it is

called _mallearis_, and is thus defined: “Est autem pulsus mallearis qui

percutit manum et recedit, deinde redit et percutit secundario.”

When there is a succession of pulsations which diminish in magnitude

regularly, such a system of pulses is called myuri, that is to say,

_decurtate_ or _sharp-tailed_, from their supposed resemblance to the

tapering tail of a mouse. Those who are acquainted with the Scholiast

on Hephæstion, and the other ancient writers on prosody, will readily

recognize a term with which they are familiar. Galen inclines to the

opinion that this state of the artery is connected with an intemperament

of the portion where the expansion is limited. Of these pulses, some

end in complete asphyxia, and hence are called _swooning_, _failing_,

or _fainting_ myuri, (Le Clerc renders it by _le myurus defaillant_;)

and others again gradually recover their former magnitude, and are

called _recurrent myuri_. Nearly allied to these are the _innuentes

et circumnuentes_, for which it is scarcely possible to find any

appropriate term in English. Le Clerc thus renders and explains this

pulse, in French: “Le myurus _qui va en baissant de côté et d’autre_,

c’est a dire qui frappe moins sensiblement le premier et le dernier

doigt que celui ou ceux du milieu.” It consists, as Avicenna explains,

of a double myurus, which swells out in the middle, and diminishes at

both extremities. It was therefore a sort of double inclined plane.

The myurus, and the innuens et circumnuens, are thus described by Haly

Abbas: “Est autem et in hac specie unius pulsationis pulsus qui _muris

cauda_ appellatur; quique inclinus vocatur pulsus. Et qui muris cauda

vocatur fit cum arteria dilatatur sub primo digito qui a superioribus

est grossa, et sub secundo minus grossa, sub tertio parva, sub quarto

minima. _Inclinus_ autem pulsus est qui sub duobus mediis movetur digitis

grossus et sub extremis hinc et inde subtilis et tenuis; aut medium ejus

elatum est, et extremitates demissæ, videturque tangenti arteriæ extrema

ad inferiora declinari.” Sprengel appears to think that the _pulsus

inclinus_ of Haly Abbas is one first described by him, but there can

be no doubt of its being identical with the _innuens et circumnuens_

(νενυκὼς καὶ περινενευκὼς) of Galen’s system. It is likewise the same as

the _pulsus inclinatus_ of Rhases, who says it occurs in hectic fevers

and consumption. Galen attempts to explain this pulse by referring it to

weakness of the vessel and an unequal wasting of the parts around, which

convey the impression, when several fingers are applied together, as if

the vessel swelled out in the middle. (De Diff. Puls. ii.)

In the _spasmodic_ pulse, the artery is said to convey the sensation of

a string or cord tightly stretched, which, when touched, starts from its

place. It seems to be the _pulsus tortuosus_ of Alsaharavius, and is

commonly met with when convulsions are impending.

The _vibratory_ derives its name from an imaginary resemblance to the

motions of a rod or dart when thrown into the air, and it can only take

place when the artery is hard, and the strength good. Le Clerc renders it

_le pouls dardant_. It is generally named _thrilling_ in modern works.

According to Actuarius, it is hard, quick, and dense, and indicates

inflammation of nervous parts.

The _undulatory_ derives its name from a supposed resemblance to the

rolling of the waves, and can only take place when the artery is

particularly soft, being accompanied with an unequal elevation of it

in the diastole. It is thus described by Rhases: “Undosus vero est qui

secundum latitudinem, magnum digiti occupat locum, cum lenitate et

repletione, cum eo tamen non est magna elevatio neque subita, sed videtur

quod elevationem ejus una post aliam contingit, donec fit ut undis

assimilatur, quarum una aliam sequitur.” It is the _pulsus fluctuosus_ of

Haly Abbas, and the _pulsus fluens_ of C. Aurelianus. (Morb. Acut. ii,

32.) Le Clerc renders it _ondoyant_.

The _vermicular_ differs from the last mentioned only in magnitude

and strength, being soft, small, and weak. Nearly allied to it is

the _formicans_ or _ant-like_ pulse, which is one of the last degree

of weakness, smallness, and density. They are thus described by

Rhases: “Vermicolosi forma est ut forma undosi, in elevatione quæ

secundum diastolem eadem invenitur, non tamen est latus, neque plenus,

cujus inundatio existit debilis, qui vermibus per foramen arteriæ

discurrentibus assimulatur: formicans vero pulsus adeo invenitur in

ultimo parvitatis, et spissitudinis consistere, ut pulsui pueri recens

nati assimuletur.” According to Galen the _formicans_ is a pulse which it

requires great experience to detect. (De Dignos. Puls. ii, 1.) Haly Abbas

states that it is the termination of the vermicular. It is the _pulsus

formicabilis_ of Cælius Aurelianus. The Chinese compare the formicans to

a silk thread, a capillary tube, or a hair.

The _intermittent_ and _intercurrent_ pulses are opposed to one another,

there being a complete failure of a pulsation in the one case, and an

accessory or superfluous one in the other. There cannot be a better proof

of the imperfection in our modern systems of the pulse, than that there

should be no mention in them of the intercurrent pulse.

The _hectic_ pulse, it is well known, is small and dense. Alexander

Trallian says, small and feeble. (xii, 4.)

The _serrated_ is hard, quick, and unequal in its feel. Rhases says that

it is principally observed in inflammations of the pleura and diaphragm.

According to Actuarius, the pulse characteristic of inflammation is

serrated and hard, more especially if seated in a tendinous part. (Meth.

Med. i, 25.) Le Clerc renders it _le pouls en manière de scie_. (Hist. de

la Méd. p. iii, l. iii, c. 3.) It appears to correspond with the pulse

called _harsh_ in the works of English writers on medicine.

Borden speaks of the terms _formicans_, _myurus_, and _caprizans_ as

having been justly banished from our modern nomenclatures. But it may be

doubted whether it be from superior information or from ignorance that

we have rejected these nice distinctions. Some of these terms were in

use long before the time of Galen, (he mentions that Herophilus used the

term _dorcadissans_,) and for more than a thousand years afterwards the

characters of the pulse to which they were applied were acknowledged as

real; and, on a matter depending solely upon experience and observation,

the concurring suffrages of so many ages must be admitted to be entitled

to some consideration. That many of the Greek and Arabian physicians were

men of great learning and of much practical skill in medicine cannot

admit of a doubt; and therefore their opinions ought not to be hastily

rejected as visionary and unfounded. Galen, indeed, expresses in strong

terms the difficulty which he found in defining accurately the states of

the artery to which the terms we are treating of are applied, and warns

the reader that such characters are to be detected only by a person well

experienced in the art of feeling pulses, which he pronounces to be

one not easily attained. (Synops. viii.) Alsaharavius insists strongly

on the necessity of having a nice sense of touch, and that it be well

cultivated in order to attain the tact of feeling pulses properly. Haly

Abbas and Actuarius in like manner state the difficulty and importance of

the art of feeling pulses. It is to be borne in mind that the ancients

performed the operation of feeling the pulse more methodically than is

now generally done, which may in part account for our having lost sight

of some of the nicer shades of distinction which they recognized. It is

worthy of remark, further, that the truly learned and experienced Prosper

Alpinus recognized and described these characters of the pulse which we

have been treating of. (De pr. Vit. et Morte ægrot.)

Whoever will consult Galen’s treatises on the pulse will find discussed

in them many subtle questions which are now seldom thought of. For

example, he enters into a disquisition whether or not we can perceive

the systole of the artery. He informs us that Agathinus had denied and

Herophilus affirmed the possibility of this. He, after having, as he

says, examined the matter fully, agrees with the latter. (De Dignosc.

Puls. i, 3.)

Psellus gives the characters of the pulses in not inelegant politic

verses. A very clear and satisfactory description of them is given in the

short treatise of Theophilus Protospatharius.

The causes which produce all these varieties of pulse, and the changes

of the system which they indicate, are, upon the whole, pretty clearly

explained by our author; and the reader who wishes to consult other

abridgments of the doctrines of Galen, may find them in the works of

Rhases, Haly Abbas, and Actuarius. We shall merely make a few more

remarks upon some of the more obscure and least understood parts of the

system.

Respecting the myuri, Galen states that they all indicate a prostration

of the vital powers, but differing in degree, according to circumstances.

When the pulse gradually becomes smaller, and in like manner recovers its

magnitude gradually, and so on alternately, so as to form the _recurrent

myuri_, it indicates an inferior degree of prostration; and, when the

diminished state of pulsation continues permanent, a greater degree of

oppression is indicated. In the former case the powers of the system seem

able to struggle against the load, but in the latter they are completely

overcome. This state is next in danger to that of complete asphyxia.

These three are the worst kinds of pulse. The _intermitting_ is said

by him to be allied to these, being indicative of great danger, though

inferior to that of those we have mentioned. Next to the intermitting

is the _intercurrent_, which indicates that the powers of the system

are strong, but oppressed, and contending against some great load.

Galen was particularly apprehensive of the _intermitting_ pulse, which

he held to indicate that the system is struggling against some urgent

cause. He remarks, however, that, when the pulse is otherwise strong and

frequent, it indicates less danger than when it is weak and slow. But,

upon the whole, he considered this kind of pulse so full of danger, that

he affirms he had never known a person recover whose pulse intermitted

during the interval of two pulsations. When the pulse intermits during

the space of only one pulsation or a little more, he says he had often

seen the patient recover. He also states that an intermitting pulse

is less dangerous in old persons than in adults or children. Some,

he says, affirm that they have seen cases of intermission which did

not prove dangerous, but he believes that they had confounded rarity

with intermission. The intermitting is to be distinguished from the

rare by the length of the time of rest, and by the latter being often

equable, whereas the former is always unequable. He says it is generally

occasioned by frigidity of the heart. These doctrines may be traced

through all the subsequent authorities, both Greek and Arabian, down to

Actuarius.

Galen, Rhases, and Haly Abbas repeatedly inculcate that the undulatory

pulse indicates an approaching crisis by a sweat. They describe it as

being strong, full, soft, bounding, and unequable. According to Galen it

is most commonly met with in lethargic affections, quotidian, marsh, and

typhoid fevers. (De Præs. ii, 9.) It is also said to be common in sudden

attacks of dropsy. (Ib.) In some instances, however, it is the precursor

of some critical evacuation, such as that by the hemorrhoids, or by the

bowels. (Synops. 22.) Actuarius particularly states that critical sweats

are indicated by the undulatory pulse. (Meth. Med. ii, 2.)

The _dicrotos_ is distinguished by a smaller pulsation suddenly

succeeding to a larger one. Galen compares it to a hammer, which, when

forcibly struck against the anvil, rebounds, and strikes it again. The

artery in such cases is always strong and vibratory. Philaretus describes

the pulsation as being hard, vehement, and rebounding. Galen says it can

only occur when the powers of the system are strong, the artery hard, and

the body oppressed with a redundance of humours. He repeatedly inculcates

that it indicates an approaching crisis.

The singular pulse called _dorcadissans_, which we have translated

_goat-leap_, is said by Galen to occur most frequently in affections of

the heart and inflammations of the parts within the chest. (De Prognos.

ii, 8.) It is the same as the pulse now called _jerking_, which the best

authorities agree to be characteristic of pericarditis. In such cases,

Hope says, the pulse is “full, hard, _jerking_, and often with a thrill.”

(Diseases of the Heart, p. 99.) We suspect the modern term _jerking_,

although perfectly intelligible to one experienced in the art of feeling

pulses with discrimination, will be found fully as difficult to define as

the _dorcadissans_ of the ancients.

The _vermicular_ appears to have been the same as that which is now

sometimes denominated _creeping_. In fact, Galen derives its name from

its resemblance to the motion of a creature _creeping_. (Synops. 22.)

It is said by the ancient authorities to occur in cases of sudden

prostration of the vital powers, produced by inordinate evacuations, such

as hemorrhage, cholera, diarrhœa, and the like. (De Prognos. Puls. ii.)

The pulse called _innuens et circumnuens_, is said to occur only in cases

of extreme debility and danger, more especially when attended with a

great chill. It is connected, says Galen, with idiosyncrasy. (De Præs.

ii, 11.) Is it the same as the pulse now named _flickering_?

Galen gives the following ingenious explanation why the pulse is

contracted and frequent, in cases of acute inflammations. He remarks

that, if a person have an inflammation in a limb, he will experience

most ease in a state of complete rest; but if obliged, by some urgent

necessity, to perform a journey, he will find that he can accomplish this

most easily by taking short and frequent steps. In like manner, when

any part is inflamed, it would afford most relief if the motion of the

arteries could be altogether suspended for a time; but, as this cannot

be, nature renders the dilatation as confined as possible, and makes up

for its smallness by frequency. (De Usu Respirationis.)

The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) · 第 374 / 512 题