SECT. XXXV.—ON VENERY.

From sexual enjoyments, the following advantages may be derived: they

relieve plethora, render the body lighter, promote its growth, and make

it more masculine; they free the mind from the cares which beset it,

and relieve it from ungovernable anger. Wherefore, the best possible

remedy for melancholy is coition. Those also who are otherwise affected

with mania it will restore to reason. It is also a powerful remedy for

phlegmatic disorders, will restore the appetite to those who have lost

it, and dispel continued libidinous dreams. The temperaments which are

most adapted for venery are the hot and humid, and these bear it best.

A dry and cooling diet, old age, and the season of autumn unfit for it.

The diet, therefore, ought to be moistening and heating; and moderation

as to labour and food ought to be observed. And as other kinds of labour

are useful so also are the venereal, when taken in moderation; for they

incite to the act, and, by the habit, procure some alleviation. But

nothing is so much required as abundance of food, which also ought to

be of a nutritious nature. Of fishes, the best are polypi, (which are

otherwise supposed to incite,) and all the class called mollusca; of

pot-herbs, the all-good (horminum), hedge-mustard (erysimum), rocket

(irio), and turnip. And the following are as medicines: of pulse, beans,

chick-peas, Sicilian peas, kidney-beans and peas, which fill the body

with vapours and abundance of food. Rue, as it concocts and dispels

flatulence, blunts the venereal appetite. But I greatly approve of

grapes, which supply the body with moisture, and fill the blood with

flatus, which rouses to venery. He who is about to proceed to the act

ought to guard against repletion, indigestion, lassitude, precursory

vomits and purges, and, in like manner, an acute diarrhœa; for a chronic

one is dried up by venery. And strong desires I do not approve of, but

think that they ought to be contended against, especially by those

who have any distemper. The most proper season for enjoyment is after

gymnastic exercises, baths, and a moderate repast; for food contributes

to the strength, and diminishes the chills which succeed it. The

proper time, as I said before, is after eating, and before sleep, for

the lassitude is relieved by sleep. This too is the fittest time for

procreation on many accounts, and because that the woman falling asleep

is the more likely to retain the semen.

* * * * *

COMMENTARY. The contents of this Section are mostly taken from a fuller

account of this subject, given in an extract from the works of Ruffus,

preserved by Oribasius. (Med. Col. vi, 38.) See also Aëtius (iii, 18);

Galen (Ars Medica, de Sanit. tuend. iii, 11); Avicenna (Cant.); Averrhoes

(Comment. in Cantica, and Collig. vi, 7); Rhases (ad Mansor. iv, 17);

Haly Abbas (Pract. i, 10, 13); Alsaharavius (Theor. x.)

The conclusion at which Galen arrives with regard to venereal exercises

is that they have a tendency to render the body drier, colder, and

weaker, and that these bad effects are to be counteracted by things of a

bracing, heating, and strengthening nature.

Averrhoes says, venery, in a word, induces the following evils: dryness

of the body, effeminacy, imbecility, exhaustion, and at the same time

prostration; therefore, the friction which is had recourse to after it,

ought to remove the inconveniences occasioned by it. This should be much

and rough friction, and be performed with oil.

According to Avicenna, excessive indulgence breaks down the powers of

the constitution, and superinduces either a cold intemperament or hectic

fever. Abstinence, on the other hand, by those who had been in the habit

of indulgence, is said to bring on heaviness of the head and diseases of

the joints and testicles. In this case, he recommends rue, and various

other articles, which were supposed by the ancients to be possessed of

anti-aphrodisiacal properties. Cicuta, according to Pliny, produces this

effect.

Alsaharavius forbids coition when the body is either reduced by

abstinence or overloaded with too much food and drink. The proper season

for it, he says, is after sleep, when digestion is accomplished, and

towards morning. It is prejudicial, he says, in very hot seasons, and

to persons of a dry intemperament. Rhases, like our author, says that

moderate indulgence removes plethora, lightens the mind, and cures sorrow.

According to Haly Abbas, the most proper time for enjoyment is after

digestion, and when the food has descended into the stomach. If performed

before sleep, he says, there is most chance of impregnation. Abstinence,

when one had become habituated to the act, he says, weakens the natural

heat, hurts the breast, stomach, and liver, induces coldness of the body,

and renders it dry, sluggish, and enervated. Excess, on the other hand,

brings on premature old age and consumption.

It will be remarked that our author and Alsaharavius differ in opinion as

to the best season for partaking of the δωῤ ἐρατὰ χρυσῆς Αφροδίτῆς.

See a learned disquisition on this and other similar matters in the

‘Symposiacon’ of Plutarch. Pliny says of it “medetur et lumborum dolori,

oculorum hebetationi, mente captis, ac melancholicis.” (H. N. xxviii, 16.)

The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) · 第 294 / 512 题