SECT. XIII.—ON SIRIASIS.

Siriasis is an inflammation of the parts about the brain and its

membranes. A hollowness of the open of the head and eyes attend it, with

paleness and dryness of the body. It is relieved by an application of the

red of an egg with oil of roses to the open of the head, in the form of a

compress, and frequently changed.

_Another application for Siriasis._ Place upon the open of the head, the

leaves of that species of heliotropium called scorpiurus, the parings of

a gourd, the membrane which envelopes the fleshy part of a ripe cucumber,

the juice of the garden nightshade, with oil of roses.

* * * * *

COMMENTARY. See Oribasius (Synops. v, 13); Aëtius (iv, 13); Avicenna (i,

3, 1); Haly Abbas (Pract. i, 20); Alsaharavius (Pract. xxvi, 9); Rhases

(de Morb. Infant. c. 5); Pseudo-Dioscorides (Euporist. i, 9); Alexander

Aphrodisiensis (Problem i, 98); Pliny (Hist. Nat. xxxii, 48.)

Aëtius and Avicenna agree in describing it as an inflammation and

swelling of the brain and its membranes, so as to occasion a hollow at

the bregma, and as being attended with ardent fever. The account given

by the others is very similar. All recommend cooling and astringent

applications to the part. According to Alexander Aphrodisiensis, children

are most subject to this affection, especially in the summer season;

for which he attempts to assign the reason. He describes it as an

inflammation of the membranes of the brain. The author of the ‘Euporista’

recommends the juices of various cooling herbs, as local applications.

Pliny represents the heat of it as excessive. He says, “Siriasesque

infantium spongia frigida crebro liumefectata, rana inversa adalligata

efficacissime sanet, quam aridam inveniri affirmant.” (l. c.)

Although somewhat out of place, we shall venture to introduce here some

account of two diseases of infancy which are omitted by our author, but

are briefly described by Aëtius and Rhases.

For prolapsus ani, Aëtius recommends various applications in the form of

powder and fomentation; but states, that what he himself constantly made

use of was tepid brine or salt water. (iv, 19.) See Rhases (de Morb. Inf.

c. 21.)

Umbilical hernia, he says, may be occasioned by crying, a blow, or a

fall. For this he recommends various astringent preparations from alum,

galls, &c., applied on a linen compress to the navel. (iv, 20.) Rhases

recommends similar applications, and also a compress with the gluten of

hides to be bound over the navel. (De Morb. Infant. c. 22.) As far as

we can recollect, Hippocrates and his commentators are the only ancient

authorities that make mention of inflammation of the navel after the cord

has dropped off. (Aphor. c. Comment. ed. Dietz, p. 374.)

SECT. XIV.—THE REGIMEN OF INFANCY, AND OF THE SUCCEEDING AGES UNTIL

MANHOOD.

Infants and children when weaned from milk, are to be allowed to live

merrily and without restraint; their food ought to be light, and their

exercise gentle. After six or seven years of age, both boys and girls

are to be consigned over to schoolmasters of a mild and benevolent

disposition; as such persons will impart instruction to them in a

cheerful manner, and without constraint; for relaxation of the mind

contributes much to the growth of the body. Boys twelve years of age

should go to teachers of grammar and geometry, and get their bodies

hardened by gymnastic exercises. From fourteen to twenty-one, their

proper employment will be the study of mathematics and initiation in

philosophy. At the same time, however, it will be proper to use more

exercise for strengthening the body, so that, exercising both mind and

body, they may be prevented from indulging their carnal desires. They

ought likewise to be restricted as to wine. To adults the fullest supply

of nourishment, both as to body and mind, ought to be allowed; wherefore,

they should use all kinds of gymnastic exercises, particularly such as

each has been accustomed to, and food which is sufficient and nutritious.

In the decline of life, both the bodily and mental supply ought to be

abridged; and the gymnastic exercises diminished in proportion. The food

also is to be gradually lessened as the habit begins to contract the

frigidity of age.

* * * * *

COMMENTARY. These simple but judicious directions respecting the regimen

of the different periods of life are taken from Oribasius (Synops. v,

14); or from Aëtius (iv, 29.) Many of them are borrowed originally from

Galen. (Hyg. i.)

Similar directions are given at great length by Haly Abbas. He positively

prohibits children from taking wine. He insists that wine not only proves

prejudicial to health, but also deteriorates the morals. (Pract. i, 22.)

Alsaharavius agrees with him in proscribing wine to children. (Theor.

xiii, 2.)

Avicenna makes very judicious observations on this subject, but the

greater part of them are taken from Galen. He insists, with becoming

earnestness, on the propriety of attending to the regulation of the

passions of the child, as being conducive to his health as well as to

his morals. As soon as the boy is roused from sleep he is to be bathed;

then he is to be allowed to play for an hour; afterwards, he is to have

something to eat, and then is to be allowed more play. Afterwards he

is to be bathed; then he is to take food; and, if possible, he is to

be prevented from drinking water immediately after a meal, as it has a

tendency to make unconcocted chyle be distributed over the body. When six

years old, he is to be consigned to the care of a teacher, but he is not

to be compelled to remain constantly in school. Avicenna goes on to state

that, at the age he has then reached, he is to be more sparingly bathed,

and that his exercise is to be multiplied before eating. Like most of the

ancient authorities, he forbids wine to a child. Thus, he adds, is the

regimen of the child to be regulated until he reach the age of fourteen.

(I, i, 4.)

Averrhoes gives very sensible directions on this subject. He forbids the

use of wine and ales until manhood. (Collig. vi, 6.)

The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) · 第 263 / 512 题