GREAT BRITAIN AND IRELAND.

After this Annual Report was prepared and accepted by the “Acting

Committee” of the Society, there were received from London several

volumes of Parliamentary Reports on the condition of the various prisons

in England and Ireland in 1862, and also a large folio volume containing

“a Report of the Select Committee of the House of Lords on the Present

State of Discipline in Gaols and Houses of Correction;” together with

the proceedings of the Committees, Minutes of Evidence, and an Appendix

for 1863. The “Reports” to which allusion is first made, are from the

Inspector General of Prisons, and they refer to the condition and

operation of all the prisons in each kingdom, and are followed by

special Reports from each prison, separately made by the proper officers

to the Inspector General. The minuteness of these Reports is truly

wonderful. Every authorized movement in each prison is set forth, the

discipline and dietetics explained in all their particulars, the

accommodations of the inmates, the number of beds and blankets, and all

the minutiæ of their management. The exact cost of each branch of

supplies is given, and the character and changes of food for each class.

We note too that in Ireland every prison is supplied with moral and

religious teachers, of various denominations. Generally there are one

clergyman of the Episcopal Church, one of the Presbyterian Church, and

one of the Roman Catholic Church. These seem to devote their services to

the moral and religious instruction of those who may, by denominational

distinction, belong to their ministry, and each makes an annual report

of the moral condition of his charge, and such remarks upon the

condition of affairs in the prison as may be the result of his

observation. He also gives the number of his visits during the year.

They are all salaried officers; each receives from $150 to $200 per

annum.

The details of the exact condition and number of every article supplied

to the prison, show the care that is bestowed upon the stores of the

prison; and the tables of the number, condition and offences of the

prisoners are instructive to those who would be familiar with prison

management, with its cost, and other requirements.

In every part of these Reports is found the reiterated opinion of the

visiting officer, (whose experience of many years entitles his views to

the greatest respect,) that no good moral results are to be expected

from social confinement; nothing but the separate system can be relied

on to give moral efficacy to imprisonment for crime.

It is noticed too, that in Great Britain and Ireland, as in this city,

and, we suppose, in most of the large cities of the Union, there is a

class of men and women, and especially of the latter, that seem to

divide their time between the prison cells, and places of debauchery and

preparation for imprisonment. In the Report for the prison in the county

of the town of Drogheda, (the district containing eighteen thousand

inhabitants,) there are females who are constant “recurrents;” and it is

said that, out of those committed during the year 1862, one had been

previously in custody ninety-two times, and the rest from twenty-eight

to forty-nine times.

Separate Reports are made upon the condition of convict prisons, both in

Great Britain and Ireland.

In the Report for common prisons of Great Britain, there is rather less

perspicacity, and there seems less attention paid to the details of the

institutions. The moral and religious instruction is ordinarily

committed to a clergyman of the Established Church; but in most of the

Reports it is stated that Dissenting and Catholic prisoners may have the

services of clergymen of their own denomination, if they desire it. In

Cardiganshire, (Wales,) it is stated, “every facility is given to

protestant dissenters for seeing ministers of their several persuasions,

but Roman Catholics are unknown in the prison.” Whether Catholics are

not admitted, or none are sentenced to its cells, or whether the

existence of such a denomination is ignored, or whether none are found

in that district, it is not stated.

The county and borough jails throughout England seem not to be in the

best condition to produce moral improvement.

We may remark here, that the Episcopal Church, being the established

denomination in England and Wales, we find all the prisons supplied with

a clergyman of that church. So far as that goes, it is laudable, and it

may be added, as an additional ground for commendation, that Dissenting

and Roman Catholic Clergymen are admitted, when their service is

required by prisoners of their denomination. We are not willing to

criticise closely, but it would seem that, as visiting clergymen are

paid by the public money, and as their office is to awaken as well as to

satisfy an appetite for moral and religious instruction, it is scarcely

within the limits of Christian charity to make no provision to call

dissenters and other prisoners to a sense of duty. And this is the more

evident, from the fact that, in Ireland, where only a very small

minority are of the Established Church, prisoners of that denomination

are supplied with a special religious teacher, as well as those of the

other two great divisions. There is, however, in some of the English

prisons, a “lecturer, who instructs his hearers not only in moral, but

in physical sciences.”

It is much however to know that the great truths of religion are taught

in the public prisons of England, and it is more to know that there are

many willing learners, who, without this means of improvement, would

remain in ignorance, if not of religious truths, at least of the

necessity and advantage of receiving and practising them.

The Report of the Directors of the Convict Prisons of Ireland, is

interesting to those who feel desirous, in this country, to do all the

good possible to convicts. The very great proportion of inhabitants of

Ireland who are not of the “Established Church,” makes it necessary to

give officially, religious and moral instruction by clergymen of

different denominations, and hence we find that the development of the

true state of the prisons, includes the Annual Reports of the Clergy of

the Episcopal and the Roman Catholic Churches, and of that denomination

of Dissenters which has probably the largest number in the prison, or

which can most easily supply from the neighborhood, a clergyman to lead

religious service. And we learn from the Reports of the different

clergy, that religious service, according to the requirements of the

several denominations represented by the clergymen, are held twice on

every Sunday and recognized religious holiday, and that the usual

instruction in doctrine and morals is also given to classes; all, of

course, without interference with each other.

In many respects these Parliamentary Reports may be regarded as of more

consequence to Boards of Prison Inspectors, than to the “Society for

Alleviating the Miseries of Public Prisons,” as they set forth the

economy of the institutions, the discipline, the means of comfort, and

the character of employment, as well as the results of all these, and

the exact cost; and thus they may become useful as indicative of what

Boards of Inspectors should carefully shun or promptly adopt, with such

modifications and adaptations as difference of circumstances renders

necessary.

But, in Great Britain and Ireland, much of the labor assumed by the

Philadelphia “Society for Alleviating the Miseries of Public Prisons,”

is undertaken by the Government; and the closeness of the investigation

of their affairs, and the fulness of the Reports, are consequent upon

the interest which philanthropic individuals have awakened throughout

the country, and the action which has been secured by both Houses of

Parliament. The great volume of Reports of the action of “a committee of

the House of Lords” is of deep interest, even in this country, as

showing not merely the condition of certain great prisons, but as

illustrating, especially, the effect of different systems of treatment

and labor. The elevated rank of the persons who composed the commission

of inquiry, shows the importance which the House of Lords attached to

the subject; and the constancy of attendance, and the searching

character of questions put to those under examination, show the fidelity

of the distinguished noblemen to the interests submitted to their

care.[2]

Footnote 2:

The select committee consisted of the Duke of Marlborough, Marquis of

Salisbury, Lord Steward, Earl of Carnarvon, (who was elected Lord

President,) Earl of Malmsebury, Earl of Romney, Earl Cathcart, Earl of

Ducie, Earl of Dudley, Viscount Eversley, Lord Wodehouse, Lord

Lyvedon, Duke of Richmond, Lord Wensleydale.

Of the five hundred and twelve folio pages of these Reports, there is

not one that is without interest to every active member of this Society.

There are 5,337 questions propounded by the various members of the

commission, and answers rendered by those who have been in the

administration of the prisons, or who had been exercising the duties of

visitors, inspectors, physicians, &c., of the several prisons; and those

answers present a most minute exhibit of the exact state of the prisons,

and all that relates to their administration.

In some of the prisons, we find that there is a physician employed at

_seventy-five_ dollars a year, and that he visits twice a week.

So far as we have examined the Dietary of the different prisons in Great

Britain and Ireland, we find some meals enriched with meat, in England,

but none, as far as we discover, in Ireland. Prisoners are weighed, and

their provisions augmented or improved, or diminished in quantity and

quality, according as their weight increases or decreases. And the kind

of labor is changed to suit their health and weight. They must require

much personal supervision. Ale, wine and brandy are used in the prisons,

when the prisoner is under medical treatment; and it would seem, from

some Reports, that medical treatment was more frequently called for in

the prisons where such indulgences are prescribed. It may be remarked

here, also, that consideration is given to the previous _habits_, and

pursuits of prisoners, when they enter, and the diet, with regard to

meat and ale, somewhat modified by the amount which had been used before

conviction.

The Committee are decided in their views of the necessity of uniformity

in discipline, dress and food, in the prisons of Great Britain; and as,

geographically considered, the kingdom is small, with little variety of

climate or produce, such a desideratum may be easily supplied. We cannot

hope for anything like an attempt at uniformity in our Federal

Government; but there appears no immovable obstacle to a uniform system

of prison discipline and practice in this State. But that cannot be

hoped for, till there is a general knowledge of its wants. This will

probably be the result of the establishment generally in this State of

County Societies, auxiliary to the Philadelphia Society for Alleviating

the Miseries of Public Prisons.

One spirit pervades all the Reports of the Noble Committee, and it is

aroused and sustained by the answers to questions propounded by them to

the Inspectors and other officers appointed to look after the economy

and discipline of the prisons of all kinds throughout the kingdom, and

that is _the entire necessity of the separate confinement of the

convicts_, and the full belief that the same kind of treatment would be

beneficial, so far as time would permit, for every class of prisoners.

They distinguish between solitary and separate confinement. The former

is recommended as a prison punishment,—the latter as a system of regular

treatment. On this subject the Committee say, as a result of the

testimony taken before them: “Where separate confinement exists, it

exercises both a reformatory and deterrent effect. The committee are of

opinion that the principle of separation should be made to pervade the

entire system of the prison.” And while they do not admit that the

adoption of the system need cause any relaxation of the rule in school

or chapel, and at exercise, they intimate that the “_cellular_

instruction” (as they denominate what we have in our Report spoken of as

religious and moral instruction in and at the door of the cells) should

not be relaxed.

It will be understood that the attempts at separate confinement in

England have, in some places, been made by an effort to accommodate the

old borough and county prisons to the new system. Poor as the chance of

success might appear, it is worthy of remark, that the results satisfy

both the Inspectors and the Noble Committee, that it is the true system

of penal and reformatory imprisonment. On that subject the Committee say

they “consider that the system generally known as the separate system

must now be accepted as the foundation of prison discipline, and that

its rigid maintenance is a vital principle in the efficiency of county

and borough jails.”

This sentiment pervades the whole Report, and is suggested and sustained

by the testimony of all those who were under examination before the

Committee.

It is a subject of regret that we cannot copy at length the testimony of

some of the witnesses called before the Committee of the House of Lords:

we however find one question, with an answer thereto, that is too direct

to be omitted.

1757. Question by the _Earl of Carnarvon_.

You have given the Committee one instance, and we have heard from

another witness that the reputation of Leicester Gaol has a

deterring effect; can you give the Committee any reason why you

think it is more deterring than some other prisons?

Answer by _William Musson, Esq._, Governor of Leicester Gaol.

I think that our system of discipline is very strict; we never allow

the separate system to be broken through on any consideration; the

prisoners are in separate cells; they are exercised in separate

yards, and they have separate stalls at Chapel; and I may say that

when they are taken out to be tried in Court, they go in separate

partitions in the wagon, and are arraigned separately.

1758. _By Earl of Dudley._ Is not the separation relaxed when they

are with the schoolmaster in class?

No; they are separated then.

1759. Do they not sit at the same table?

No: they are in the Chapel in separate stalls; we use the Chapel as

a school-room.

1785. _Earl of Carnarvon._ In your opinion, the advantage of

separation outweighs any inconveniences which may result from it?

Yes; I think so.

1786. _Lord Wodehouse._ Do you ever find that prisoners when

confined for long periods in separate cells, suffer at all mentally

from the separation?

There is a great variety of minds, and it does not influence all

alike.

In another part of our Report for this year, it has been stated that

much good, it is believed, has been done to individuals, by meeting the

prisoners on their arrival in the van, and releasing those committed for

the first time, provided that it is apparent that they have not been

frequent offenders, and have not chosen the path of vice; and it is

stated that by this course the self-respect of many young persons has

been saved, and they have been snatched from a vicious course, which

would scarcely have been avoided had they been confined with old

offenders. And when the power to release did not rest with the

Inspectors, the Agent was at once despatched to procure the release of

the committed person; and that failing, care has been used to place the

novices in separate cells, and provide them with advice, books, and some

little work. On this subject we have the opinions of the Inspectors of

Prisons for the North and Middle districts of England.

2156. By the _Duke of Marlborough_. You stated that you did not

think short sentences of much avail in effecting reformation upon a

prisoner; but do you not think that short punishments may be a

deterrent?

No; I think that a man who is sent to prison for seven days or

twenty days or a month, becomes marked, and he is not in prison long

enough to enable him to exercise an influence for good over him.

2157. Take the case of a man who has not been accustomed to vice or

crime, and who finds himself in prison for a month for an offence

into which he has been hurried, and finds the prison to be a very

unpleasant thing, and the discipline to be very severe, and that he

is subjected to a great many things which he did not expect before

he entered the prison, do you not think that the recollection of

that month’s confinement may have a deterring effect upon that man

in future?

I think that to a man of the character which your Grace has

described, a month’s imprisonment would do more harm than good. If

that man escaped the taint of a prison, and was bound over under

certain securities, he would be more likely to turn out well than if

he had been subject to the discipline of the prison for months; it

is too short a period in itself to have any deterring effect on him.

In another part of the Report of this Committee of the House of Lords we

have a statement of what is understood by separate confinement.

2662. Separate from what?

Man from man; they never see each other to know each other or to

speak to each other.

2663. By the separate system you only mean separation of prisoner

from prisoner?

Just so.

2664. Not the secluded system in which a man is shut up entirely?

No; quite the contrary.

2665. I ask the question in order that your answer may be recorded

here, for this simple reason, that a great many people have an idea

that the separate system is simply a secluding of the prisoners

entirely; whereas, the separate system is only, as you have stated

in your answer, the separation of prisoner from prisoner?

Yes; from all evil communications.

In reply to a remark by the _Earl of Dudley_, that the prisoners daily

saw several officers of the prison, and occasionally others, it is said,

“Just so. The _solitary_ system does not exist in England.”

We are struck with the statement of general health in some of the

prisons in England; for example the Bristol Gaol. T. A. Garden,

Esq., Governor of that prison, in his testimony before the Committee

of the House of Lords, says: “During the time that I have been

Governor—twenty-six years—we have never lost a female prisoner; and

we do not lose more than one male prisoner in twelve months. Those

that we have lost came to us, perhaps, in the last stage of

consumption. I do not know one single case that has been taken ill

on the premises and died. The average number of prisoners is one

hundred and sixty.”

The whole of the Parliamentary Reports, as has already been stated, came

to hand after the preparation of this Annual Report, and its submission

to, and acceptance by, the Acting Committee of the Society; so that it

was inconvenient to swell the publication by extracts from the British

Report, even where matters of interest were explained at length; and to

supply as far as possible the want of those extracts, digests of some of

the Report and statements have been made, which, with all deference to

the economy of space, must have swelled the division of the report in

which they should appear much beyond what may be regarded as a fair

proportion. It will be well to recollect when we read the strong

testimony which the Governors and Inspectors of gaols in Great Britain

bear to the superior efficacy of the system of separate confinement;

that as yet in many of these gaols they are working with old edifices

only partially adapted to the new system, and they are in a state of

transition from the old system of physical to that of moral discipline.

They see and feel the means of good which are almost within their reach,

but they have to approach them slowly, respecting the established

opinions of a portion of the community, while they follow as far as

possible, the suggestions of the better informed. They will soon make

the public sentiment by which they will be sustained in their work of

tempering justice with mercy, and rendering punishment for offences the

means of reforming the offender.

------------------

The Journal of Prison Discipline and Philanthropy (New Series, No. 3, January 1864) · 第 35 / 56 题