Turnbull and Spears, Printers, Edinburgh

TO

BOB

AND TO

EDWARD GARNETT

A few chapters, chosen from the completed work, have appeared in the

_Albany Review_, the _Daily News_ and _Country Life_. To the editors

of those periodicals the author's acknowledgments are due.

_PREFACE_

The substance of "A Poor Man's House" was first recorded in a journal,

kept for purposes of fiction, and in letters to one of the friends to

whom the book is dedicated. Fiction, however, showed itself an

inappropriate medium. I was unwilling to cut about the material, to

modify the characters, in order to meet the exigencies of plot, form,

and so on. I felt that the life and the people were so much better than

anything I could invent. Besides which, I found myself in possession of

conclusions, hot for expression, which could not be incorporated at all

into fiction. "A Poor Man's House" consists then of the journal and

letters, subjected to such slight re-arrangement as should enable me to

draw the truest picture I could within the limits of one volume.

Primarily the book aims at presenting a picture of a typical poor man's

house and life. Incidentally, certain conclusions are expressed

which--needless to say--are very tentative and are founded not alone on

_this_ poor man's house. Of the book as a picture, it is not the

author's place to speak. But its opinions, and the manner of arriving

at them, do require some explanation; the right to hold such opinions

some substantiation.

Educated people usually deal with the poor man's life deductively; they

reason from the general to the particular; and, starting with a theory,

religious, philanthropic, political, or what not, they seek, and too

easily find, among the millions of poor, specimens--very frequently

abnormal--to illustrate their theories. With anything but human

beings, that is an excellent method. Human beings, unfortunately, have

individualities. They do what, theoretically, they ought not to do,

and leave undone those things they ought to do. They are even said to

possess souls--untrustworthy things beyond the reach of sociologists.

The inductive method--reasoning from the particular to the

general--though it lead to a fine crop of errors, should at least help

to counterbalance the psychological superficiality of the deductive

method; to counterbalance, for example, the nonsense of those

well-meaning persons who go routing about among the poor in search of

evil, and suppose that they can chain it up with little laws. Chained

dogs bite worst.

For myself, I can only claim--I only want to claim--that I have lived

among poor people without preconceived notions or _parti pris_; neither

as parson, philanthropist, politician, inspector, sociologist nor

statistician; but simply because I found there a home and more beauty

of life and more happiness than I had met with elsewhere. So far as is

possible to a man of middle-class breeding, I have lived their life,

have shared their interests, and have found among them some of my

closest and wisest friends. Perhaps I may reasonably anticipate one

type of criticism by adding that I have felt something of the pinch and

hardship of the life, as well as enjoyed its picturesqueness. Since the

book was first written, it has fallen to me, on an occasion of illness,

to take over for some days all the housekeeping and cooking; and I have

worked on the boats sometimes fifteen hours a day, not as an amateur,

but for hard and--what is more to the point--badly-needed coin. It took

the gilt off the gingerbread, but it didn't spoil the gingerbread!

Would it were possible to check by ever so little the class-conceit of

those people who think that they can manage the poor man's life better

than he can himself; who would take advantage of their education to

play ducks and drakes with his personal affairs. For it is my firm

belief that in the present phase of national evolution, and as regards

the things that really matter, the educated man has more to learn of

the poor man than to teach him. Even Nietzsche, the philosopher of

aristocracy, went so far as to say that _in the so-called cultured

classes, the believers in 'modern ideas,' nothing is perhaps so

repulsive as their lack of shame, the easy insolence of eye and hand

with which they touch, taste, and finger everything; and it is possible

that even yet there is more_ relative _nobility of taste, and more tact

for reverence among the people, among the lower classes of the people,

especially among peasants, than among the newspaper-reading_ demi-monde

_of intellect, the cultured class_.

A Poor Man's House · 第 3 / 26 题