Ciò che m'incontra nella mente more....
_Ce sonnet se divise en deux parties: dans la
première, je dis la raison pour laquelle je ne me
décide pas à m'approcher de cette femme; dans la
seconde, je dis ce qui m'arrive quand je m'approche
d'elle; et cette partie commence par_: et quand je
suis.... _Et cette seconde partie se divise aussi en_
_cinq, suivant ce qui s'y raconte. Dans la première,_
_je dis ce que l'Amour, sur le conseil de la raison,_
_me dit quand je suis près d'elle; dans la seconde,_
_j'explique l'état de mon coeur d'après celui de mon_
_visage; dans la troisième, je dis comment je perds_
_tout courage; dans la quatrième, je dis combien a_
_tort celui qui ne me témoigne aucune compassion,_
_parce que cela me rassurerait; dans la dernière, je_
_dis pourquoi les autres devraient avoir pitié de_
_moi, c'est-à-dire en raison de l'angoisse qui me_
_monte aux yeux; angoisse qui disparaît, c'est-à-dire_
_dont les autres ne s'aperçoivent pas, à cause de_
_la moquerie de cette femme, laquelle attire à elle_
_les regards de ceux qui verraient peut-être cette_
_angoisse. La seconde partie commence à_: mon
_visage montre.... _la troisième à_: et tout frissonnant....
_la quatrième à_: il a bien tort.... _la cinquième
à_: et me montre....