[1] Cet ami serait Forese; parent de sa femme Gemma, qui a accompagné
les deux poètes quelques instans dans le Purgatoire (Giuliani). Le Poète
est Guido Guinicelli (_a cor gentil ripera sempre amore_).
[2] _i. Amore e cor gentil none una cosa_....
[3] _Saggia donna. Saggia_ doit avoir ici une extension particulière et
qui répond à _uomo valente_ du dernier vers.
[4] Commentaire du ch. XX.