NOTES:

[1] C'était probablement le _Mugnone_.

[2] N'est-ce pas là un exemple curieux de la méthode de travail ou de

composition du Poète? Nous le verrons plus loin s'y reprendre à deux

fois pour écrire un sonnet.

[3] _Donne ch' avete intelletto d'amore_.... Faut-il voir dans le mot

_intelletto_ l'idée de connaissance ou de sentiment? (Giuliani.)

[4] Dieu a pitié de nous en nous la conservant.

[5] Il répète souvent que la pâleur est la couleur de l'amour, et la

teinte de la perle en est le type.

[6] _Non fuor misura_.

[7] Commentaire du ch. XIX.

La Vita Nuova (La Vie Nouvelle) · 第 52 / 170 题