CHAPTER XII

RELIGION AND SCIENCE

The difficulty in approaching the question of the relations between

Religion and Science is, that its elucidation requires that we have in

our minds some clear idea of what we mean by either of the terms,

‘religion’ and ‘science.’ Also I wish to speak in the most general way

possible, and to keep in the background any comparison of particular

creeds, scientific or religious. We have got to understand the type of

connection which exists between the two spheres, and then to draw some

definite conclusions respecting the existing situation which at present

confronts the world.

The _conflict_ between religion and science is what naturally occurs to

our minds when we think of this subject. It seems as though, during the

last half-century, the results of science and the beliefs of religion

had come into a position of frank disagreement, from which there can be

no escape, except by abandoning either the clear teaching of science, or

the clear teaching of religion. This conclusion has been urged by

controversialists on either side. Not by all controversialists, of

course, but by those trenchant intellects which every controversy calls

out into the open.

The distress of sensitive minds, and the zeal for truth, and the sense

of the importance of the issues, must command our sincerest sympathy.

When we consider what religion is for mankind, and what science is, it

is no exaggeration to say that the future course of history depends upon

the decision of this generation as to the relations between them. We

have here the two strongest general forces (apart from the mere impulse

of the various senses) which influence men, and they seem to be set one

against the other—the force of our religious intuitions, and the force

of our impulse to accurate observation and logical deduction.

A great English statesman once advised his countrymen to use large-scale

maps, as a preservative against alarms, panics, and general

misunderstanding of the true relations between nations. In the same way

in dealing with the clash between permanent elements of human nature, it

is well to map our history on a large scale, and to disengage ourselves

from our immediate absorption in the present conflicts. When we do this,

we immediately discover two great facts. In the first place, there has

always been a conflict between religion and science; and in the second

place, both religion and science have always been in a state of

continual development. In the early days of Christianity, there was a

general belief among Christians that the world was coming to an end in

the lifetime of people then living. We can make only indirect inferences

as to how far this belief was authoritatively proclaimed; but it is

certain that it was widely held, and that it formed an impressive part

of the popular religious doctrine. The belief proved itself to be

mistaken, and Christian doctrine adjusted itself to the change. Again in

the early Church individual theologians very confidently deduced from

the Bible opinions concerning the nature of the physical universe. In

the year A. D. 535, a monk named Cosmas[17] wrote a book which he

entitled, _Christian Topography_. He was a travelled man who had visited

India and Ethiopia; and finally he lived in a monastery at Alexandria,

which was then a great centre of culture. In this book, basing himself

upon the direct meaning of Biblical texts as construed by him in a

literal fashion, he denied the existence of the antipodes, and asserted

that the world is a flat parallelogram whose length is double its

breadth.

Footnote 17:

_Cf._ Lecky’s _The Rise and Influence of Rationalism in Europe_, Ch.

III.

In the seventeenth century the doctrine of the motion of the earth was

condemned by a Catholic tribunal. A hundred years ago the extension of

time demanded by geological science distressed religious people,

Protestant and Catholic. And to-day the doctrine of evolution is an

equal stumbling-block. These are only a few instances illustrating a

general fact.

But all our ideas will be in a wrong perspective if we think that this

recurring perplexity was confined to contradictions between religion and

science; and that in these controversies religion was always wrong, and

that science was always right. The true facts of the case are very much

more complex, and refuse to be summarised in these simple terms.

Theology itself exhibits exactly the same character of gradual

development, arising from an aspect of conflict between its own proper

ideas. This fact is a commonplace to theologians, but is often obscured

in the stress of controversy. I do not wish to overstate my case; so I

will confine myself to Roman Catholic writers. In the seventeenth

century a learned Jesuit, Father Petavius, showed that the theologians

of the first three centuries of Christianity made use of phrases and

statements which since the fifth century would be condemned as

heretical. Also Cardinal Newman devoted a treatise to the discussion of

the development of doctrine. He wrote it before he became a great Roman

Catholic ecclesiastic; but throughout his life, it was never retracted

and continually reissued.

Science is even more changeable than theology. No man of science could

subscribe without qualification to Galileo’s beliefs, or to Newton’s

beliefs, or to all his own scientific beliefs of ten years ago.

In both regions of thought, additions, distinctions, and modifications

have been introduced. So that now, even when the same assertion is made

to-day as was made a thousand, or fifteen hundred years ago, it is made

subject to limitations or expansions of meaning, which were not

contemplated at the earlier epoch. We are told by logicians that a

proposition must be either true or false, and that there is no middle

term. But in practice, we may know that a proposition expresses an

important truth, but that it is subject to limitations and

qualifications which at present remain undiscovered. It is a general

feature of our knowledge, that we are insistently aware of important

truths; and yet that the only formulations of these truths which we are

able to make presuppose a general standpoint of conceptions which may

have to be modified. I will give you two illustrations, both from

science: Galileo said that the earth moves and that the sun is fixed;

the Inquisition said that the earth is fixed and the sun moves; and

Newtonian astronomers, adopting an absolute theory of space, said that

both the sun and the earth move. But now we say that any one of these

three statements is equally true, provided that you have fixed your

sense of ‘rest’ and ‘motion’ in the way required by the statement

adopted. At the date of Galileo’s controversy with the Inquisition,

Galileo’s way of stating the facts was, beyond question, the fruitful

procedure for the sake of scientific research. But in itself it was not

more true than the formulation of the Inquisition. But at that time the

modern concepts of relative motion were in nobody’s mind; so that the

statements were made in ignorance of the qualifications required for

their more perfect truth. Yet this question of the motions of the earth

and the sun expresses a real fact in the universe; and all sides had got

hold of important truths concerning it. But with the knowledge of those

times, the truths appeared to be inconsistent.

Again I will give you another example taken from the state of modern

physical science. Since the time of Newton and Huyghens in the

seventeenth century there have been two theories as to the physical

nature of light. Newton’s theory was that a beam of light consists of a

stream of very minute particles, or corpuscles, and that we have the

sensation of light when these corpuscles strike the retinas of our eyes.

Huyghens’ theory was that light consists of very minute waves of

trembling in an all-pervading ether, and that these waves are travelling

along a beam of light. The two theories are contradictory. In the

eighteenth century Newton’s theory was believed, in the nineteenth

century Huyghens’ theory was believed. To-day there is one large group

of phenomena which can be explained only on the wave theory, and another

large group which can be explained only on the corpuscular theory.

Scientists have to leave it at that, and wait for the future, in the

hope of attaining some wider vision which reconciles both.

We should apply these same principles to the questions in which there is

a variance between science and religion. We would believe nothing in

either sphere of thought which does not appear to us to be certified by

solid reasons based upon the critical research either of ourselves or of

competent authorities. But granting that we have honestly taken this

precaution, a clash between the two on points of detail where they

overlap should not lead us hastily to abandon doctrines for which we

have solid evidence. It may be that we are more interested in one set of

doctrines than in the other. But, if we have any sense of perspective

and of the history of thought, we shall wait and refrain from mutual

anathemas.

We should wait: but we should not wait passively, or in despair. The

clash is a sign that there are wider truths and finer perspectives

within which a reconciliation of a deeper religion and a more subtle

science will be found.

In one sense, therefore, the conflict between science and religion is a

slight matter which has been unduly emphasised. A mere logical

contradiction cannot in itself point to more than the necessity of some

readjustments, possibly of a very minor character on both sides.

Remember the widely different aspects of events which are dealt with in

science and in religion respectively. Science is concerned with the

general conditions which are observed to regulate physical phenomena;

whereas religion is wholly wrapped up in the contemplation of moral and

aesthetic values. On the one side there is the law of gravitation, and

on the other the contemplation of the beauty of holiness. What one side

sees, the other misses; and vice versa.

Consider, for example, the lives of John Wesley and of Saint Francis of

Assisi. For physical science you have in these lives merely ordinary

examples of the operation of the principles of physiological chemistry,

and of the dynamics of nervous reactions: for religion you have lives of

the most profound significance in the history of the world. Can you be

surprised that, in the absence of a perfect and complete phrasing of the

principles of science and of the principles of religion which apply to

these specific cases, the accounts of these lives from these divergent

standpoints should involve discrepancies? It would be a miracle if it

were not so.

It would, however, be missing the point to think that we need not

trouble ourselves about the conflict between science and religion. In an

intellectual age there can be no active interest which puts aside all

hope of a vision of the harmony of truth. To acquiesce in discrepancy is

destructive of candour, and of moral cleanliness. It belongs to the

self-respect of intellect to pursue every tangle of thought to its final

unravelment. If you check that impulse, you will get no religion and no

science from an awakened thoughtfulness. The important question is, In

what spirit are we going to face the issue? There we come to something

absolutely vital.

A clash of doctrines is not a disaster—it is an opportunity. I will

explain my meaning by some illustrations from science. The weight of an

atom of nitrogen was well known. Also it was an established scientific

doctrine that the average weight of such atoms in any considerable mass

will be always the same. Two experimenters, the late Lord Rayleigh and

the late Sir William Ramsay, found that if they obtained nitrogen by two

different methods, each equally effective for that purpose, they always

observed a persistent slight difference between the average weights of

the atoms in the two cases. Now I ask you, would it have been rational

of these men to have despaired because of this conflict between chemical

theory and scientific observation? Suppose that for some reason the

chemical doctrine had been highly prized throughout some district as the

foundation of its social order:—would it have been wise, would it have

been candid, would it have been moral, to forbid the disclosure of the

fact that the experiments produced discordant results? Or, on the other

hand, should Sir William Ramsay and Lord Rayleigh have proclaimed that

chemical theory was now a detected delusion? We see at once that either

of these ways would have been a method of facing the issue in an

entirely wrong spirit. What Rayleigh and Ramsay did do was this: They at

once perceived that they had hit upon a line of investigation which

would disclose some subtlety of chemical theory that had hitherto eluded

observation. The discrepancy was not a disaster: it was an opportunity

to increase the sweep of chemical knowledge. You all know the end of the

story: finally argon was discovered, a new chemical element which had

lurked undetected, mixed with the nitrogen. But the story has a sequel

which forms my second illustration. This discovery drew attention to the

importance of observing accurately minute differences in chemical

substances as obtained by different methods. Further researches of the

most careful accuracy were undertaken. Finally another physicist, F. W.

Aston, working in the Cavendish Laboratory at Cambridge in England,

discovered that even the same element might assume two or more distinct

forms, termed _isotopes_, and that the law of the constancy of average

atomic weight holds for each of these forms, but as between the

different isotopes differs slightly. The research has effected a great

stride in the power of chemical theory, far transcending in importance

the discovery of argon from which it originated. The moral of these

stories lies on the surface, and I will leave to you their application

to the case of religion and science.

In formal logic, a contradiction is the signal of a defeat: but in the

evolution of real knowledge it marks the first step in progress towards

a victory. This is one great reason for the utmost toleration of variety

of opinion. Once and forever, this duty of toleration has been summed up

in the words, ‘Let both grow together until the harvest.’ The failure of

Christians to act up to this precept, of the highest authority, is one

of the curiosities of religious history. But we have not yet exhausted

the discussion of the moral temper required for the pursuit of truth.

There are short cuts leading merely to an illusory success. It is easy

enough to find a theory, logically harmonious and with important

applications in the region of fact, provided that you are content to

disregard half your evidence. Every age produces people with clear

logical intellects, and with the most praiseworthy grasp of the

importance of some sphere of human experience, who have elaborated, or

inherited, a scheme of thought which exactly fits those experiences

which claim their interest. Such people are apt resolutely to ignore, or

to explain away, all evidence which confuses their scheme with

contradictory instances. What they cannot fit in is for them nonsense.

An unflinching determination to take the whole evidence into account is

the only method of preservation against the fluctuating extremes of

fashionable opinion. This advice seems so easy, and is in fact so

difficult to follow.

One reason for this difficulty is that we cannot think first and act

afterwards. From the moment of birth we are immersed in action, and can

only fitfully guide it by taking thought. We have, therefore, in various

spheres of experience to adopt those ideas which seem to work within

those spheres. It is absolutely necessary to trust to ideas which are

generally adequate, even though we know that there are subtleties and

distinctions beyond our ken. Also apart from the necessities of action,

we cannot even keep before our minds the whole evidence except under the

guise of doctrines which are incompletely harmonised. We cannot think in

terms of an indefinite multiplicity of detail; our evidence can acquire

its proper importance only if it comes before us marshalled by general

ideas. These ideas we inherit—they form the tradition of our

civilisation. Such traditional ideas are never static. They are either

fading into meaningless formulae, or are gaining power by the new lights

thrown by a more delicate apprehension. They are transformed by the urge

of critical reason, by the vivid evidence of emotional experience, and

by the cold certainties of scientific perception. One fact is certain,

you cannot keep them still. No generation can merely reproduce its

ancestors. You may preserve the life in a flux of form, or preserve the

form amid an ebb of life. But you cannot permanently enclose the same

life in the same mould.

The present state of religion among the European races illustrates the

statements which I have been making. The phenomena are mixed. There have

been reactions and revivals. But on the whole, during many generations,

there has been a gradual decay of religious influence in European

civilisation. Each revival touches a lower peak than its predecessor,

and each period of slackness a lower depth. The average curve marks a

steady fall in religious tone. In some countries the interest in

religion is higher than in others. But in those countries where the

interest is relatively high, it still falls as the generations pass.

Religion is tending to degenerate into a decent formula wherewith to

embellish a comfortable life. A great historical movement on this scale

results from the convergence of many causes. I wish to suggest two of

them which lie within the scope of this chapter for consideration.

In the first place for over two centuries religion has been on the

defensive, and on a weak defensive. The period has been one of

unprecedented intellectual progress. In this way a series of novel

situations have been produced for thought. Each such occasion has found

the religious thinkers unprepared. Something, which has been proclaimed

to be vital, has finally, after struggle, distress, and anathema, been

modified and otherwise interpreted. The next generation of religious

apologists then congratulates the religious world on the deeper insight

which has been gained. The result of the continued repetition of this

undignified retreat, during many generations, has at last almost

entirely destroyed the intellectual authority of religious thinkers.

Consider this contrast: when Darwin or Einstein proclaim theories which

modify our ideas, it is a triumph for science. We do not go about saying

that there is another defeat for science, because its old ideas have

been abandoned. We know that another step of scientific insight has been

gained.

Religion will not regain its old power until it can face change in the

same spirit as does science. Its principles may be eternal, but the

expression of those principles requires continual development. This

evolution of religion is in the main a disengagement of its own proper

ideas from the adventitious notions which have crept into it by reason

of the expression of its own ideas in terms of the imaginative picture

of the world entertained in previous ages. Such a release of religion

from the bonds of imperfect science is all to the good. It stresses its

own genuine message. The great point to be kept in mind is that normally

an advance in science will show that statements of various religious

beliefs require some sort of modification. It may be that they have to

be expanded or explained, or indeed entirely restated. If the religion

is a sound expression of truth, this modification will only exhibit more

adequately the exact point which is of importance. This process is a

gain. In so far, therefore, as any religion has any contact with

physical facts, it is to be expected that the point of view of those

facts must be continually modified as scientific knowledge advances. In

this way, the exact relevance of these facts for religious thought will

grow more and more clear. The progress of science must result in the

unceasing modification of religious thought, to the great advantage of

religion.

The religious controversies of the sixteenth and seventeenth centuries

put theologians into a most unfortunate state of mind. They were always

attacking and defending. They pictured themselves as the garrison of a

fort surrounded by hostile forces. All such pictures express

half-truths. That is why they are so popular. But they are dangerous.

This particular picture fostered a pugnacious party spirit which really

expresses an ultimate lack of faith. They dared not modify, because they

shirked the task of disengaging their spiritual message from the

associations of a particular imagery.

Let me explain myself by an example. In the early medieval times, Heaven

was in the sky, and Hell was underground; volcanoes were the jaws of

Hell. I do not assert that these beliefs entered into the official

formulations: but they did enter into the popular understanding of the

general doctrines of Heaven and Hell. These notions were what everyone

thought to be implied by the doctrine of the future state. They entered

into the explanations of the most influential exponents of Christian

belief. For example, they occur in the _Dialogues_ of Pope Gregory,[18]

the Great, a man whose high official position is surpassed only by the

magnitude of his services to humanity. I am not saying what we ought to

believe about the future state. But whatever be the right doctrine, in

this instance the clash between religion and science, which has

relegated the earth to the position of a second-rate planet attached to

a second-rate sun, has been greatly to the benefit of the spirituality

of religion by dispersing these medieval fancies.

Footnote 18:

_Cf._ Gregorovius’ _History of Rome in the Middle Ages_, Book III, Ch.

III, Vol. II, English Trans.

Another way of looking at this question of the evolution of religious

thought is to note that any verbal form of statement which has been

before the world for some time discloses ambiguities; and that often

such ambiguities strike at the very heart of the meaning. The effective

sense in which a doctrine has been held in the past cannot be determined

by the mere logical analysis of verbal statements, made in ignorance of

the logical trap. You have to take into account the whole reaction of

human nature to the scheme of thought. This reaction is of a mixed

character, including elements of emotion derived from our lower natures.

It is here that the impersonal criticism of science and of philosophy

comes to the aid of religious evolution. Example after example can be

given of this motive force in development. For example, the logical

difficulties inherent in the doctrine of the moral cleansing of human

nature by the power of religion rent Christianity in the days of

Pelagius and Augustine—that is to say, at the beginning of the fifth

century. Echoes of that controversy still linger in theology.

So far, my point has been this: that religion is the expression of one

type of fundamental experiences of mankind: that religious thought

develops into an increasing accuracy of expression, disengaged from

adventitious imagery: that the interaction between religion and science

is one great factor in promoting this development.

I now come to my second reason for the modern fading of interest in

religion. This involves the ultimate question which I stated in my

opening sentences. We have to know what we mean by religion. The

churches, in their presentation of their answers to this query, have put

forward aspects of religion which are expressed in terms either suited

to the emotional reactions of bygone times or directed to excite modern

emotional interests of a nonreligious character. What I mean under the

first heading is that religious appeal is directed partly to excite that

instinctive fear of the wrath of a tyrant which was inbred in the

unhappy populations of the arbitrary empires of the ancient world, and

in particular to excite that fear of an all-powerful arbitrary tyrant

behind the unknown forces of nature. This appeal to the ready instinct

of brute fear is losing its force. It lacks any directness of response,

because modern science and modern conditions of life have taught us to

meet occasions of apprehension by a critical analysis of their causes

and conditions. Religion is the reaction of human nature to its search

for God. The presentation of God under the aspect of power awakens every

modern instinct of critical reaction. This is fatal; for religion

collapses unless its main positions command immediacy of assent. In this

respect the old phraseology is at variance with the psychology of modern

civilisations. This change in psychology is largely due to science, and

is one of the chief ways in which the advance of science has weakened

the hold of the old religious forms of expression. The nonreligious

motive which has entered into modern religious thought is the desire for

a comfortable organisation of modern society. Religion has been

presented as valuable for the ordering of life. Its claims have been

rested upon its function as a sanction to right conduct. Also the

purpose of right conduct quickly degenerates into the formation of

pleasing social relations. We have here a subtle degradation of

religious ideas, following upon their gradual purification under the

influence of keener ethical intuitions. Conduct is a by-product of

religion—an inevitable by-product, but not the main point. Every great

religious teacher has revolted against the presentation of religion as a

mere sanction of rules of conduct. Saint Paul denounced the Law, and

Puritan divines spoke of the filthy rags of righteousness. The

insistence upon rules of conduct marks the ebb of religious fervour.

Above and beyond all things, the religious life is not a research after

comfort. I must now state, in all diffidence, what I conceive to be the

essential character of the religious spirit.

Religion is the vision of something which stands beyond, behind, and

within, the passing flux of immediate things; something which is real,

and yet waiting to be realised; something which is a remote possibility,

and yet the greatest of present facts; something that gives meaning to

all that passes, and yet eludes apprehension; something whose possession

is the final good, and yet is beyond all reach; something which is the

ultimate ideal, and the hopeless quest.

The immediate reaction of human nature to the religious vision is

worship. Religion has emerged into human experience mixed with the

crudest fancies of barbaric imagination. Gradually, slowly, steadily the

vision recurs in history under nobler form and with clearer expression.

It is the one element in human experience which persistently shows an

upward trend. It fades and then recurs. But when it renews its force, it

recurs with an added richness and purity of content. The fact of the

religious vision, and its history of persistent expansion, is our one

ground for optimism. Apart from it, human life is a flash of occasional

enjoyments lighting up a mass of pain and misery, a bagatelle of

transient experience.

The vision claims nothing but worship; and worship is a surrender to the

claim for assimilation, urged with the motive force of mutual love. The

vision never overrules. It is always there, and it has the power of love

presenting the one purpose whose fulfilment is eternal harmony. Such

order as we find in nature is never force—it presents itself as the one

harmonious adjustment of complex detail. Evil is the brute motive force

of fragmentary purpose, disregarding the eternal vision. Evil is

overruling, retarding, hurting. The power of God is the worship He

inspires. That religion is strong which in its ritual and its modes of

thought evokes an apprehension of the commanding vision. The worship of

God is not a rule of safety—it is an adventure of the spirit, a flight

after the unattainable. The death of religion comes with the repression

of the high hope of adventure.

Science and the modern world · 第 12 / 13 章