1974 > Los inicios del internet
1986 > Variantes del ASCII para algunos idiomas
1990 > La invención de la web
1990 > La LINGUIST List
1991 > El Unicode para codificar todos los idiomas
1994 > Travlang: lenguas para viajar
1995 > El Internet Dictionary Project
1995 > NetGlos: un glosario del internet
1995 > Varios idiomas en nuestra pantalla
1995 > Global Reach: para localizar sitios web
1996 > OneLook Dictionaries: un punto de acceso común
1997 > 82,3% de la web en inglés
1997 > Una lista de los idiomas europeos minoritarios
1997 > Una base de datos terminológica europea
1997 > Babel Fish: un software de traducción gratuito
1997 > Las herramientas de la empresa de traducción Logos
1997 > Bases de datos terminológicas especializadas
1998 > La necesidad de una «democracia lingüística»
1999 > Los diccionarios bilingües de WordReference.com
1999 > El internet, una herramienta para los traductores
1999 > La necesidad de una información bilingüe
2000 > El portal yourDictionary.com
2000 > El Proyecto Gutenberg y los idiomas
2001 > Wikipedia: una enciclopedia colectiva
2001 > El UNL: un proyecto de metalenguaje digital
2001 > Un mercado para los software de traducción
2004 > La web 2.0: comunidad e intercambio
2007 > La norma ISO 639-3 para identificar idiomas
2007 > Google Traducción
2009 > 6.909 idiomas vivos en el Ethnologue
2010 > Un atlas de la UNESCO para las lenguas en peligro