G. B.

_Placing Snuff on a Corpse._--"The custom of placing a plate of salt on

the body of the dead" has already been noticed in "N. & Q." I am

informed that a custom obtains in some parts of Ireland, of placing a

plate of snuff in the same situation; and that it is etiquette for all

those who are invited to the funeral to take a pinch on arriving at the

house of mourning. Hence has arisen the not very delicate threat, "I'll

get a pinch of snuff off your belly yet!" by which Paddy would intimate

to his rival his intention to survive him, and to crow over his remains.

This must, indeed, be a pinch of "_rale_ Irish."

Notes and Queries, Vol. V, Number 133, May 15, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 37 / 154 题