AVIS DE LA MAIRIE

Comité Hispano-Américain.--L'Administration municipale fera distribuer

dans les locaux affectés au Comité Hispano-Américain, les denrées

ci-après pour la période du 19 au 30 Juin:

Riz, prix 0.30, 2 rations par personne.

Café, prix 0.20, 2 rations par personne.

Saindoux, prix 0.75, 1 ration par personne.

Sucre, prix 0.25, 1 ration par personne.

Farine maïs, prix 0.10, 1 ration par personne.

Lard, prix 0.70, 1 ration par personne.

Lait.--L'Administration municipale a mis en vente dans le local du

Comité Hollandais affecté à la distribution du lait (local Playoust, rue

à Fiens) des boîtes de farine lactée «Nestlé» au prix de 2.25 la boîte.

Les arrivages de lait condensé sont beaucoup moins importants que

précédemment et la Ville va être dans l'obligation de prendre des

mesures pour réserver exclusivement cette nourriture aux petits enfants

et aux malades.

_C'est surtout pour les petits enfants que nous recevons du lait_ et

l'Administration municipale ne saurait trop insister auprès des

vieillards et des malades, pour qu'ils _ne demandent du lait que s'ils

en ont absolument besoin_.

Renouvellement des bourses et subsides communaux.--Les parents d'élèves

bénéficiaires de bourses et subsides communaux, sont priés d'adresser

leurs demandes de renouvellement pour l'année scolaire 1916-1917, à M.

le Maire de Lille, boulevard de la Liberté, 131, jusqu'au _30 juin

courant, dernier délai._

Charbons. Le public est informé que les principaux négociants de la

Ville, disposent en ce moment de charbons de Mons, dont le prix de vente

est fixé à 4 fr. 25 les 100 kilos, mis en sacs, et rendus en cave.

Les titulaires d'une pension des retraites ouvrières et touchant

trimestriellement à la Trésorerie Générale, rue d'Anjou (certificat de

vie vert), sont invités à se présenter Bureau de l'Assistance publique,

rue Masurel, 12, à partir du 19 Juin, de 9 h. à midi et de 2 h. à 5 h.,

afin de vérifier leur inscription.

Payement des eaux, des droits de place et de voirie, etc.--La Mairie

prie ses concitoyens de vouloir bien verser à la Recette Municipale les

sommes dont ils sont redevables, afin de lui donner l'argent nécessaire

aux distributions de secours aux malheureux.

Il y a eu, le 13 Juin, à 8 h. 1/2 du matin (heure des horloges

publiques), distribution de poisson frais, dans tous les locaux

habituels: Halles de Wazemmes: Aux titulaires des cartes grises non

marquées de la lettre P ou M à la case 166. Autres poissonneries: Aux

titulaires des cartes roses non marquées de la lettre P ou M à la case

165.

Bulletin de Lille, 1916.06 publié sous le contrôle de l'autorité allemande · 第 99 / 150 题