Waters smacked his knee. "That's him," he cried. "That's the feller!

He was up the river same time as me, an' gettin' plenty to cry for,

too. But what in what made you try to do anything for one o' them?"

"He said he was an American citizen," answered Miss Pilgrim; "and Mr.

Selby wouldn't help him; so he was qualified. What made it difficult

in his case was that somehow I never found out what he'd done; and

the Chief of Police was queer about him too. I remember once that he

told me that if he were to let the man go, he'd be afraid to sleep at

nights, for fear he'd hear children's voices weeping in the dark. I

couldn't get anything else out of him. And the next time I went,

they'd found out that the Mormon wasn't an American at all; he'd just

been in the States for a couple of years and then come back to

Russia. So there wasn't any more I could do."

Waters put his empty glass upon the square iron tray by the samovar.

He reached under his chair for his cap.

"That's so," he agreed. "You couldn't do nothin' for that feller.

Maybe you'll land with the next one."

He smiled at her across the little table. He understood now why the

gaunt room reflected nothing of her. It was a city of refuge she had

built and the refugees had failed to come; it was a makeshift temple

of her patriotism and her pity. He caught her small answering smile,

noting with what a docility of response her lips shaped themselves to

it. No doubt she had smiled just as obediently at the "Mormon."

"It's a great idea, too," he went on. "Maybe Selby's all right as far

as he goes, but he certainly don't go very far. This here" he

gathered the room into his gesture "starts off where he stops. It's

great!"

It was good to see her brighten under the brief praise.

"Then you see now what I meant when I told you to come here to me?"

she asked. "Because I'll do everything I can, and the Chief of Police

will always listen to me. And you will come, won't you, if you should

happen ever to need help or or anything?"

"Why, you bet I will," he promised heartily. "I reckon I got a right

to. You're my vice-vice and we don't want to waste a room like this."

Watching her while he spoke, he had to hold down a smile which

threatened to show. She needed somebody in trouble and she was

relying on him.

She left open the door for him while he went down the winding

staircase, that he might have light to see his way. When he was at

the bottom, he looked up, to see her head across the handrail,

silhouetted above him and still oddly recognizable and suggestive of

her. Her voice came down to him, echoing in the well of the stairway.

"Good night," it said. "You won't, you won't forget?"

He was smiling as he went forth through the long hollow of the arch

to the dim street; the huddled dvornik with his swiveling eyes saw

him, his face lifted to the light of the numbered house-lamp, still

with the shape of a smile inhabiting his lips. The night wind, bitter

from the water, met him as he went, driving through the meagerness of

his clothes, and still he smiled, cherished his mood like a treasure.

And below his mirth, cordial as a testimony of friendship, there

endured the memory of the barren and lifeless room, waiting for its

fulfillment.

In the lodging which he discovered for himself, he lay that night

upon his crackling mattress, hands under his head, smoking a final

cigarette and staring up at the map of stains upon the ceiling. It

had been a day tapestried with sensations; there was much for the

thoughtful mind of a connoisseur of life to dwell upon; but, as he

lay, in that hour of his leisure, the memory that persisted in him

was of the inner door in the dull room where he had drunk tea and

talked with the girl, and all the suggestion and enticement of it. He

wished that for a moment he could have looked beyond it and viewed

just once the delicate and fragrant privacy which it screened. The

outer room had a purpose as plain as a kitchen; the girl in it had

shown him of herself only that purpose; the rest of her was shut from

him.

He pitched the end of his cigarette from him, turning his head to

watch it roll to safety in the middle of the bare floor.

"I'll go after a job in the morning," he said half aloud to the

emptiness of the mean chamber, and turned to sleep upon the

resolution.

It was nearing noon of the next day when, following the trail of that

redeeming job, he went towards the Mathieson yards. While he was yet

afar off he could see between the roofs the cathedral-like

scaffolding clustering around the shape of a ship in the building;

the rapid-fire of the hammers and riveting guns at work upon her,

plates was loud above the noises of the street. But he went slowly;

he had already been some hours upon his quest, and there was a touch

of worry and uncertainty in his face. It seemed that the world he had

known so well had changed its heart. The gatekeeper at the wharves

where he formerly had driven a winch had refused to admit him, and at

the Russian foundry he had been curtly ordered away. Policemen had

hailed him familiarly and publicly, and twice passing istvostchiks

had swerved their little clattering vehicles to the curb to jeer down

into his face as they rumbled by. The smudged impress of a

rubber-stamp upon his passport and three lines of sprawling Russian

handwriting recording his conviction and punishment had marked him

with the local equivalent of the brand of Cain; henceforward he was

set apart from other men. He pondered it as he went in an indignant

bewilderment; it was strange that others should find him so different

when he knew himself to be the same as ever.

The Scottish foreman-shipwright in the yard office looked up from his

standing-desk, lifting, to the light of the open door a red

monkey-face comically fringed with coppery whiskers, and stared at

him ferociously with little stone-blue eyes. He listened in fierce

stillness while Waters put forward his request to be taken on.

"It's you, is it?" he said then. "I know ye. When did they let ye

out?"

"Yesterday," answered Waters wearily. "Say, boss, it was only for

beatin' up an istvostchik, and I got to have a job."

The fiery monkey-face, pursed in sourest disapproval, did not relax a

line. "Yesterday an' now ye come here! Well, we're no' wantin' hands

just now, d'ye see? An' if we was, we'd no' want you. So now ye

know!"

The angry mask of a face continued to lower at him unwaveringly; it

was almost bitter and righteous enough to be funny. Waters surveyed

it for a space of moments with a faint interest in its mere

grotesqueness; it did not change nor shift under his scrutiny, but

continued to glare inhumanly like a baleful lamp. He humped a thin

shoulder in resignation and turned away. When he was halfway to the

gate, he heard behind him the foreman ordering the gatekeeper not to

admit him in future.

Passing again along the cobbled street, he halted suddenly and gazed

about him like a man seeking. Everything was as it had been before,

from the folk moving in it to the pale sky over it. The little shops,

showing idealized pictures of their wares on painted boards beside

their doors for the benefit of a public that could not read; the

cluster of small gold domes on a church at the corner; the great

bearded laboring men in their filthy sheepskins; the Jews, sleek and

furtive; the cabman who doffed his hat and crossed himself as he

drove by a shrine there was not a house nor a man that he could not

identify and classify. He had come back to them from the pain and

labor of his imprisonment confident of what he should find; and it

was as if a home had become hostile and unwelcoming.

"Guess I'll have to be movin' outta this town," he told himself.

"Seems as if I'd stopped here long enough!"

He had time to confirm this judgment in the days that followed. The

approach of winter was bringing its inevitable slackness to all work

carried on in the open air, and the big works could afford to be

scrupulous about the characters of the men they engaged; and the

little tradesmen feared the ban of the police. His slender store of

money came to an end, and but for occasional jobs of wood-splitting

as the supplies of winter fuel came in, it would have been difficult

merely to live. As it was, he dragged his belt tighter about the

waist of the old linen blouse and showed to the daylight a face whose

whimsicality and vagueness were darkened with a touch of the

saturnine. He showed it likewise to Miss Pilgrim when one day she

passed him at the noon hour, hurrying past the corner on which he

stood, wrapped to the eyes in her greatcoat.

She recognized him suddenly and stopped.

"Good morning," she said. "It's, it's a cold day, isn't it?"

Waters had his back to the wall for shelter, and though he stood thus

out of the wind, the air drenched him with its chill like water. He

smiled slowly with stiff lips at the brisk outdoor pink in her

cheeks.

"This ain't cold," he answered. "You won't call this cold when you've

been through a winter here."

"No," she agreed. "I suppose I won't." She shifted diffidently,

looking at him with her frank eyes. "Are you getting along all

right," she asked.

He smiled again; in her meaning there was only one kind of "all

right" and "all wrong." "Why, yes," he replied. "I'm all right, Miss

Pilgrim; an' if I wasn't, I'd know where to come."

She nodded eagerly. "Yes; I don't want you to forget. I I'll always

be glad to do everything I can."

"Sure; I know that," he replied. "An' you? You makin' out all right

too, Miss Pilgrim? That Vice-vice-Consulate o' yours keepin' you

pretty busy?"

The brisk pink flooded across her face in a quick flush, and her

mouth drooped. But her eyes, as always, were steady against his.

"There hasn't been anybody yet," she answered, with a look that

deprecated his smile.

He hastened to be sympathetic. "Too bad!" he said. "With a room like

that all ready an' waitin' too. But maybe it's only that things is

kind o' slack just now; somebody'll be cuttin' loose pretty soon and

you'll get your turn all right."

She made to move on, but paused again to answer.

"The room will always be there if you if anybody wants it," she said.

"Even if nobody ever comes, it shall always be ready, at least.

That's all I can do."

She bade him farewell, with the little nod she had, and passed on,

muffling her chin down into her great cloth collar. Waters looked

after her with a frown of consideration. He was forgetting for the

moment that he was cold, that he had fed inadequately upon gruel of

barley, that he was all but penniless in an expensive and hostile

world. There was astir in his being, as he watched the slight

overcoated figure of the girl, that same protective instinct which

had galvanized even Selby into generosity; it never fails to make one

feel man enough to cope with any array of ills. There crossed and

tangled in his mind a moving web of schemes for aiding and consoling

her.

Each of them had for a character vagueness of method and utter

completeness of result, but none amounted to a programme. Waters, for

all his brisk record, was not a man of action; he was rather a

mechanism jolted abruptly into action by the impulses of a detached

and ardent mind. It was chance, the ironic chance whose marionettes

are men and women, and not any design of his, which turned his feet

that evening towards the room that was always to be waiting and

ready.

He was returning towards his lodging after an afternoon of looking

for work, tired, wearing a humor in tune with the early dark and the

empty monotony of the streets by which he went. The few folk who were

abroad in them went by like shy ghosts; the high fronts of the houses

were like barricades between him and all the comfort and security in

the world. There was mud in the roads and his boots were no longer

weather-proof. Life tasted stale and sour.

An empty droschky, going the same way as himself, came bumping along

the gutter behind him, the driver singing hoarse and broken snatches

of song. He moved from the edge of the pavement to be clear of

mud-splashes as it passed him, and heard, without further concern,

the vehicle draw up level with him and the whistle and slap of the

whip as the istvostchik light-heartedly tortured his feeble horse.

"Her eyes are cornflowers," proclaimed the istvostchik melodiously;

"her lips are-" He was abreast of Waters as he broke off. Five feet

of uneven and slimy sidewalk separated them. Waters looked up; a

house-lamp was above, dull and steady as a foggy star; and it showed

him, upon the box of the droschky, his enemy, the mainspring of all

his troubles. He halted short.

The istvostchik had recognized him likewise. He was something short

of drunk, but his liquor was lively in him, and he wrenched his poor

specter of a horse to a standstill. Upon his seat, padded hugely in

his gown, he had a sort of throned look, a travesty of majesty; his

whip was held like a scepter.

They stared at one another for a space of three or four breaths.

Waters was frankly aghast; this, upon the top of his other troubles,

was overwhelming. The istvostchik ruptured the moment with a brassy

yell.

"Wow!" he howled. "My Amerikanetz, the Foreigner, the jail-bird! Look

at him, brothers!" He waved his whip as though the darkness were

thronged with auditors. "Look at the jail-bird!"

From the gate below the dull lamp a dvornik poked his head forth.

Waters had a sense that every door and window in the street was

similarly fertile in heads.

"Stop that!" he called to the istvostchik. "That's enough, now."

The man upon the little cab rolled on his seat in a strident ecstasy

of eloquence, brandishing arm and whip abroad above the back of the

drooping horse.

"He tried to fight me, and first I beat him terribly oh, terribly!

and then I made a protocol and sent him to prison. See him?" he

bellowed. "See the jail-bird? See the dog?"

Waters swore helplessly. A month before, upon a quarter of such

provocation, he would have flashed into fight; but cold, hunger and

friendlessness had damped the tinder in him. He made to go on and get

away from it all; he started quickly.

"Come back, jail-bird!" howled the istvostchik.

"I haven't done with you, my golubchik, my little prison-rat. Come

back here to me when I bid you. What, you won't? Get on, you!"

The last was to the horse, accompanied by a rending slash with the

whip. The wretched animal jerked forward, and Waters backed to the

wall as his enemy clattered down upon him again.

"That'll do you," he warned as the cabman dragged his horse to a

standstill once more. "I'm not lookin' for trouble. You be on your

way!"

The immense ragged-edged voice of the istvostchik descended upon him,

drowning his protest.

"He runs away from me, this Amerikanetz! He runs away, because when I

find him I beat him I beat him whenever I find him. See now,

brothers, I am beating him!"

And out of the tangle of his gesticulations, the whip-lash swooped

across the sidewalk and cut Waters heavily across the neck.

In the mere surprise of it and the instance of the pain, Waters made

a noise like a yelp, a little spurt of involuntary sound. And then

the tinder lighted.

"Beating him!" intoned the istvostchik, mighty in his moment. "Beat."

It was the last coherent syllable which he uttered in the affair.

With a rush Waters cleared the sidewalk and was upon him, had him by

the pulp of clothes which enveloped him and tore him across the wheel

to the ground. They went down together across the curb, legs in the

gutter among the wheels, a convulsive bundle of battle that tore

apart and whirled together again as the American, with all the

long-compressed springs of his being suddenly released and vibrant,

poured his resentment and soul-soreness into his fists and found balm

for them in the mere spite of hitting somebody.

It was a short fight. The istvostchik, even under his padding, was a

biggish man and vicious with liquor; he grappled at his antagonist

earnestly enough, to drag him down and bite and worry and kick in the

manner of his kind. But the breast of the worn linen blouse ripped in

his clutch and a pair of man-stopping punches on the mouth and the

eye drove him backwards towards the wall. It was then he began to

squeal.

There were spectators by now, dvorniks who came running and

passers-by upon the other side who appeared from nowhere as though

suddenly materialized. There was a sparse circle of them about the

fight when it ceased, with the istvostchik down and flattened in the

angle of the wall and the pavement, making small timid noises like a

complaining kitten. Waters, with the mist of battle clearing, from

his eyes, saw them all about him, dark, well-wrapped figures,

watching him silently or whispering together. He sensed their

profound disapproval of him and his proceedings.

"That'll keep you quiet for a while," he spoke down to the wreck of

the istvostchik.

Only moans answered him; he grunted and turned to go. From the

nearest group of spectators a single figure detached itself and moved

towards him, blocking his path. It revealed itself at close quarters

as a stout, middle-aged man, prosperously fur-coated, with a spike of

dark beard the inevitable public-spirited citizen of the provinces.

"You must explain this disturbance," he said to Waters importantly.

"You must wait here and explain yes, and show your papers. You cannot

walk away like this!"

His companions pressed nearer interestedly. Waters could not know the

figure he cut, with his torn blouse which even in the gloom showed

stains of the mud and blood of the combat.

"Get out of my way!" was all his answer.

"Your papers," persisted the stout man. "I," he puffed his chest, "I

am in the Administration; I require to see your papers. Produce

them!"

The pale oblong of his fat face wagged at Waters peremptorily; he

quite obviously felt himself a spokesman for order and decency and

the divinely ordained institution of "papers."

"I said get out o' my way," said Waters clearly. He put the flat of

his hand against the stout man's fur-coated chest, shoved, and sent

him staggering back on his heels among his supporters. Without

looking towards him again, he passed through them and continued his

way. He heard the chorus of their indignation break out behind him.

It followed him, a cackle of outraged respectability, with here and

there an epithet distinguishable like a plum in a pudding. "Ruffian,"

they called him, "assassin," "robber," and so forth, the innocuous

amateur abuse of men who have learned their bad language from their

newspapers. It was not till he had gone a hundred yards, and the

noise of their lamentation had a little died down, that there emerged

out of the blur of it a voice that was quite clear.

"Hi, you there!" It rang with the note of practiced authority. "Halt,

d'you hear? Halt!"

The tones were enough, without the fashion of the words, to tell him

that a policeman had arrived on the scene. He looked back and saw

that the group of citizens was flowing along the sidewalk towards

him, a black moving blot. He could not distinguish the policeman, but

he knew that the others must be escorting him, coming with him to see

the finish.

There was a corner some thirty or forty yards farther on. Waters

jammed his cap tighter on his head, picked up his heels and sprinted

for it.

"Halt, there!" shouted the policeman. "Halt-I'll shoot!"

Waters was at the corner when the shot sounded, detonating, like a

cannon in the channel of the street. Where the bullet went he did not

guess; he was round the corner, running in the middle of the street

for the next turning, with eyes alert for any entrance in which he

might find a refuge. But the firing had had its intended effect of

bringing every dvornik to his gate, and there was nothing for it but

to run on. He heard the chase round the corner behind him and the

policeman's 'repeated shout; the skin of his back crawled in

momentary expectation of another shot that might not go wild; and

then, with the next corner yet twenty yards away, came the idea.

The mere felicity of it tickled him like a jest in the midst of all

his stress; he spent hoarded breath in a gasp of laughter.

Around the corner that lay just ahead of him, for which he was

racing, was the street in which Miss Pilgrim lived, with her outer

room that was always ready and waiting. Without design or purpose he

had run towards it; an inscrutable fate, whimsical as his own humor,

had herded him thither. Well, he would go there! The matter was

slight, after all; she would explain the whole matter to her Chief of

Police, how the istvostchik had been the assailant and so forth; he

would be released, and her self-appointed function of "vice-vice"

would shine forth justified and vindicated. It all fell out as

dexterously as a conjuring trick.

"Halt!" yelled the policeman. "I know you, halt!"

But he did not shoot again; those southern policemen lack the fiber

that will loose bullet after bullet along a dark street; and Waters

had yet a good lead as he rounded the next corner and came into

cover. The house he sought was near by; as he cleared the angle, he

dropped into a swift walk that the new row of dvorniks might not mark

him at once for a fugitive, and strode along sharply under the wall

where it was darkest. He passed Number Seventeen without a sign from

its dvornik, and in the gate of Number Fifteen two dvorniks were

gossiping and did not turn their heads as he passed. The arch of

Number Thirteen, the house he sought, was close at hand when the

pursuit came stamping round the corner behind him; he heard their

cries as he slipped in through the half-open gate of the arch. The

chance that had brought him hither was true to him yet, for there was

no dvornik on watch; the man had chosen that moment of all others to

step over to gossip with his neighbor of Number Fifteen.

He paused in the blackness of the courtyard to listen whether the

pursuit would pass by, and heard it arrive outside the gate, jangling

with voices. It had gathered up the dvornik on its way. Waters, with

a hand upon the door that opened to the staircase, heard the brisk

voice of the policeman questioning him in curt spurts of speech, and

the dvornik's answers. "Of course, he might have gone in. There is an

Amerikanka here, from the Consulate, and he might have gone to her."

Then the policeman, cutting the knot: "We'll soon see about that!" He

waited no longer, but entered and darted up the stair; he must at all

costs not be caught before he got to Miss Pilgrim.

It was the thought of her and the expectation of her welcome to the

barren room that made him smile as he climbed. Muddy, penniless and

hunted, he knew himself for one that brought gifts; he was going to

make her rich with the sense of power and benevolence. He was

half-way up the second flight, at the head of which she lived, when

he heard the policeman and his following of citizens enter below him

and the stamp of their firm ascending feet on the lower steps. He

took the remaining stairs three at a time. Upon the landing, the door

of the flat stood ajar.

Gently, with precautions not to be heard below, he pushed it open,

uncovering the remembered view of the furniture-cluttered passage,

with the doors of rooms opening from it and the kitchen door at the

end. The kitchen door was closed now; there was no sound anywhere

within the place. Nearest to him, on the left of the passage, the

door of the room in which he had drunk tea was open and dark.

He tapped nervously with his nails upon the door, hearing from below

the approaching footsteps of the hunters.

"Miss Pilgrim," he called in a loud whisper along the passage. "Miss

Pilgrim!"

The bell-push was a button somewhere in the woodwork and he could not

find it. He tapped and whispered again. The others were at the foot

of the second flight now; in a couple of seconds the turn of the

staircase would let them see him, and he would be captured and

dragged away from her very threshold. He had a last agony of

hesitation, an impulse swiftly tasted and rejected, to try a rush

down the stairs and a fight to get through and away; and then he

stepped into the flat and eased the door to behind him. Its patent

lock latched itself with a small click unheard by the party whose

feet clattered on the stone steps.

Those Who Smiled, and Eleven Other Stories · 第 15 / 19 段