TEACHING LIBRARY USE IN NORMAL AND HIGH SCHOOLS

Within the past few years the literature of this subject has become

so copious that any original discussion of basic principle has become

nearly out of the question. The excuse for papers like this one, which

is mostly mere reiteration, lies in the fact that outside of library

circles the matter has not been very seriously considered in spite

of the constant repetition, and relatively few teachers have as yet

attempted to give definite instruction in the use of books.

It is one of the characteristics of the present that we are learning

the necessity of saving time and effort by doing better the things

we can already do passably well. To this end vocational schools and

vocational courses are being established everywhere. If the use of

the tools of the trades must be taught in the interests of greater

individual development and greater efficiency, there certainly is need

of teaching the efficient use of books which are the already recognized

tools of the professions and which are more and more coming to be

recognized as necessary supplements to the tools of the handicrafts.

So far, it must be admitted, the response on the part of teachers has

not been very general or very enthusiastic when courses of instruction

in the use of books are advocated. At first sight this may seem

strange. The primary purpose of both school and library is educational

and many of the principles on which each line of work is based are

equally familiar to teachers and to librarians. Let me instance but a

few.

1. Education is a continuous process, started but not concluded in

school. This is generally accepted and correspondence schools, study

clubs, and similar activities are recognitions of its truth.

2. The complexity of modern life is lengthening the period of formal

school instruction and the rapid rise of new industrial processes and

the social problems arising in consequence, make after-school reliance

on either past instruction or individual personal experience unsafe.

3. Education is not confined to books but books of the right kind are

the best single aid to education.

4. Modern methods of teaching demand the comparative use of books,

not reliance on a single text-book. Modern courses of study emphasize

this by their lists of references to material for the use of teacher

and pupil. In a pamphlet of 40 pages on "The high school course in

agriculture," issued by the University of Wisconsin, 17-1/2 pages

are devoted to references to suggested reading. Children now study a

subject, not a single text-book or series of text-books.

5. The library is the only continuation school really practicable for

all the people at all times and for all subjects, and like any other

institution, its value increases in proportion to the intelligence

shown in its use.

Contrary to a rather hazy though somewhat general impression, there

are only a few choice spirits to whom it is given to love books

instinctively and to know them intimately without instruction. The

multitude, whatever their rank or fortune, handle them more or less

all the time without knowing much about them or caring much about

them. It is true that a knowledge of books comes more readily to

some than to others, but training will do much for even unpromising

people who, without training, would be practically helpless. The need

of this training was shown very clearly a decade or two ago when the

method of teaching changed rather generally from text-book mastery to

the so-called laboratory method. There were few more pathetic sights

than many of the older teachers, almost totally untrained in the

comparative use of books which the new method involved, and yet forced

to give up their reliance on the catechetical method and memorized

text-book which could be kept open by the teacher while the pupil

recited.

If the library and the school have so much common doctrine and if both

recognize in their precept and their practice the importance of books,

it seems obvious that some instruction along this line should be given

in the high school and, indeed, much earlier. Again, if pupils are to

be taught to use books, it seems equally obvious that the intelligent

use of books must first be learned by the teacher. That is, there

should be a "library course" in the normal school.

If library and school agree so far as to recognize the need of such a

course there still remain several general methods of attempting to get

the desired results.

(1) By experiment. This is the customary way; the empirical method or,

under certain conditions, the inductive method. "We learn to do by

doing" was a pedagogical maxim to conjure with some years ago and it

has not yet lost its siren's charm. Teachers are still assuming that

pupils will learn to use books well by using them without direction,

even though an excess of the experimental method has confessedly failed

in other directions. We do not often learn to do things in the best

way without some direction nor does mere handling of an object teach

us much about it. Infinitely more biology can be learned from two or

three angle worms studied in a laboratory than from quarts of them

used for fish bait. The _laissez-faire_ method and the experimental

method without a competent teacher to make it really inductive are both

uncertain in result and costly of time and effort.

(2) By sending pupils to the nearest library for all aid outside

the text-book and by handing over to the nearest librarian all

responsibility for teaching the use of books. Librarians often advocate

this method. It is only an application of the specialization which

is so common in high schools and by which each subject has its own

teacher who may or may not try to correlate his own work with that

of his colleagues. The librarian, who at least ought to know about

books, is the logical person to plan courses and to give formal

instruction and in any school which can possibly have a librarian

who devotes her entire time to the library this is the proper course

to follow. It happens, however, that many schools which greatly need

such a course have no one but the regular teachers to administer the

library and to teach its use. In such an emergency no school faculty

is complete without at least one teacher who can show the pupils--and

her fellow-teachers, if need be--something of the best methods of using

books. Moreover, teachers need to know how to use the books connected

with their own courses even if they need do little or nothing in the

way of general library work.

(3) A third general method remains: systematic training in regularly

scheduled classes in the high school and a systematic course in the

normal school for the future teachers of elementary and of high

schools. This is the plan generally adopted for other subjects and

the failure of the schools to provide in their curricula a place

for library training can reasonably be attributed only to the fact

that librarians have failed to impress on teachers the necessity

for such instruction. There are several reasons for the failure.

One of the fundamental principles of successful advertising is that

the prospective customer must be convinced that the value of the

advertised article exceeds its cost. Perhaps we librarians have not

always recognized the value of this principle in our own campaigns.

We use our library jargon and speak learnedly of "library methods,"

and "the library world" as though our work were based on some occult

secret (which it is not) and as though we who carry it on were a

peculiar people (which we sometimes are), and we plan elaborate courses

in "library economy" which would strike terror to the heart of any

teacher, were any teacher interested enough to look at them.

It is well to remember that, as far as its place in the school is

concerned, the library must always be an auxiliary, not an independent

affair--an auxiliary of the greatest importance which aids all courses

but interferes with none. This is what it is in the increasing number

of schools in which the use of the library is being successfully taught

and whenever teachers are shown that librarians are urging something

that is a time-saver, not a time-consumer, and that the course they

suggest is not an independent affair but something which, even in its

own lessons and problems can be made to bear directly on the daily

work of the school, there will not be much trouble in getting periods

in which to teach the use of the library. As we too often present

the matter, in the form of courses planned with little reference to

actual conditions in the school and with problems compiled from our

library-school note-books, or our training-class notes and not from

material selected for its direct relation to the subject matter of any

course in the school, we are seemingly asking the teacher to become

interested in _our_ work, not in a subject that is of importance to

teacher as well as to librarian.

No general can plan a successful campaign of invasion without a

knowledge of the topography and people of the country to be invaded and

no course of study can be successful unless based on sound pedagogy and

visibly related to the cultural or vocational need of the persons for

whom it is intended. It is also well to remember that in strategy an

officer counts for more than a private and that if official recognition

is to be secured for any subject, the interest of principals and

superintendents, who plan the curricula, is absolutely necessary. Work

with subordinate teachers alone will make slow progress.

Another point which we are just beginning to emphasize is the necessity

of getting articles in which we desire teachers to be interested,

into periodicals intended for teachers instead of confining them to

the columns of library periodicals. The advertiser who wants to reach

engineers will not send his advertisements exclusively to the "American

journal of theology."

Although the high school and the normal school are usually mentioned

together in discussions on the general subject of library instruction

in schools, there should be decided differences both in content and

in general purpose between the courses in the two kinds of schools.

In the high school, the purpose should be to teach the pupils to use

books efficiently in solving problems arising in their individual

experiences. The care and management of libraries can legitimately

be taught only in so far as such knowledge helps the pupil to use

libraries of all kinds more intelligently. There is no need of

detailed instruction in technique, though some elements of method are

necessary. The use of the catalog must be taught in order to overcome

the prejudices of most readers against card catalogs by teaching

the youth before he arrives at obstinate and benighted manhood,

that red headings, indentions and other conventions of the catalog

are as sensible and necessary as black ruling, red ruling and other

conventions of day-book and ledger. A little attention also to the

theory of the charging system will help later in preventing honest but

inaccurate thrusts at "red tape in libraries."

The general characteristics of reference books should be discussed

with the meaning and significance of those universal but little known

elements of all modern books, the title page, table of contents and

index. The growing popularity of bibliographies of all kinds suggests

instruction in their make-up and use while the growing importance of

periodicals of all kinds shows the need of knowing how to use the

general periodical indexes. In all this work there can be and should

be the closest relation to the other work of the school course and

the various teachers can easily suggest material of direct use to

them which will be quite as interesting and valuable for illustrating

the use of the library as set problems compiled exclusively by the

librarians. Moreover, such procedure will demonstrate conclusively both

to teacher and to pupil the direct value of the library in helping

school work to be done better and quicker. Though any teacher can

be of help in this way, English, geography, civics and history are

particularly good subjects with which to begin this co-operation.

It is doubtful whether the librarian should attempt much formal

instruction in book selection in the high school unless it is done

with the full knowledge and with the assistance of the other teachers.

Otherwise, such instruction will almost inevitably lead to duplication

and to conflict with the work regularly given in other courses. Tactful

suggestions to teachers on the value of material which they overlook

or know nothing about and personal attention to the voluntary reading

done by pupils outside the school-room and not connected with the

regular work of the school will furnish any school librarian plenty of

opportunity for missionary work.

Some description of the anatomy of a book will probably help cultivate

a greater respect for books as books and may lessen the tendency to use

books badly which is now so prevalent among school children furnished

with books paid for by the school board and not directly bought by

their parents.

All of this teaching should be very simple. What is perhaps the most

successful manual of the present on the subject of teaching the use

of books in schools (Ward's Practical use of books and libraries),

owes its success largely to its attention to the small details which

everybody, large and small, is supposed to know but of which nearly

everybody is quite ignorant.

No high school course of this kind is complete unless it cultivates

friendly relations with the public library and promotes the use of the

library after the pupils have left school, by calling on it for aid

while they are still in school. The best school librarians make every

possible use of the public library while they are at the same time

using to the utmost the resources of their own school libraries.

The amount of time required for such a course as that outlined here and

which is substantially the same as dozens of other courses outlined

elsewhere, depends considerably on whether any preliminary work of

the kind has been given in the lower grades, and, to some extent, on

the size and general character of the school's collection of books.

Something worth while has been done in five or six lessons, though

not much can be done in less than ten or twelve, and the twenty to

thirty periods which interested principals have sometimes granted are

none too many. The general plan will also depend partly on whether the

instruction is all given in one year or throughout the entire high

school course.

In the normal school the purpose of the library course should be

not only to teach the use of books, but to teach, in addition, the

principles of their proper selection and enough of the essentials of

library technique to enable the teacher to administer successfully

a small school library and to understand the methods used in larger

libraries. It should be not only for individual improvement, as in the

high school, but designed also to give skill in teaching others how to

use the library. It is necessary, of course, to supply any deficiencies

in training of the kind that was suggested for the high school, before

the administrative side of the work can profitably be taken up.

The technical side of the work, therefore, will be more in evidence

in the normal school course. The preparation, adaptation and use of

the important records such as the accession book, the shelflist, the

catalog and the charging system are necessary parts of the equipment of

any teacher who is likely to be put in charge of a school or class-room

library. A study of the most common trade lists and a few typical

booksellers' catalogs with some comment on trade discounts and the

purchase of second-hand books will save much time and trouble later

when the teacher is expected to advise as to what and where to buy.

Instruction in simple methods of book repair will yield large dividends

in the shape of better cared for and longer lived books.

Simplicity and direct relation to school work are the two things to

be insisted upon throughout. Though the subjects and, to some extent,

the treatment should be the same as that of the library school, there

is neither opportunity nor need of the same variety and extent of

instruction and practice which should characterize schools for the

professional training of librarians, nor should any school which can

afford special teachers in other subjects thrust technical library work

upon its regular teachers. To the teacher, the library is auxiliary to

her main work and insistence on elaborate administrative methods will

defeat its purpose.

This instruction in technique should be simple, but it does not follow

that a teacher who has learned merely these elements of technique is

fitted in turn to give satisfactory instruction to other teachers or

even to administer a school library in the best way. To do this a

librarian of wide training and experience is necessary,--one whose

knowledge of library theory and practice is wide enough to give

the perspective necessary to judge what is essential, and intimate

enough to determine what adaptations should be made to fit either

general library conditions or special contingencies of individual

libraries. Efficient simplicity is the result not of ignorance but

of trained judgment and the apparent simplicity obtained by reckless

or ignorant amputation of library manuals may be worse than none at

all. A well managed school must have a well-administered library

and a well-administered library implies a competent librarian, not

merely the regular presence of a teacher with rather fewer classes and

consequently more leisure than her colleagues.

Indeed, though considerable technique has been suggested as advisable,

I am very strongly of the opinion that technique, if by this term is

meant the processes of keeping library records, should be thrust upon

teachers only as a necessity, not as a desirability. In a school so

small that one teacher or a very few teachers at most must do all kinds

of work, it will be necessary and therefore it must be taught to these

teachers. In larger and better equipped schools there is no more reason

for teacher-librarians with a mere smattering of library training than

there is logic or justice in compelling the teacher of English or of

history to be the principal's secretary.

Of even more importance than technique is a careful study of important

reference books. Only a small proportion of the books which would be

useful can possibly be obtained and it is very important that the

teacher be able to use to the utmost such books as the school may

possess. The compilation of reading lists and lists of references,

whether for the use of the teacher or the guidance of the pupil,

implies the use of bibliographies, footnotes and appendixes and a

consideration of the bibliographic aids which are so common in modern

text-books and so little used by teachers.

Moreover, the teacher must know some of the principles of book

selection, must know a fair number of the best aids to book selection

and must know where to find and how to use good book reviews. No

approved list of library, library commission, or state department of

public instruction can take the place of independent knowledge, though

these approved lists are indispensable aids.

The proper relations of school and public library certainly must be

taught if any closer and more general co-operation of the two is to

be brought about. Both teacher and librarian must be parties to such

co-operation and each needs to know the point of view of the other.

There is no general agreement as to the amount of time which the

normal school ought to devote to library instruction. In a summary

compiled in 1909 by the Newark free public library (Public libraries

14:147), the number of hours devoted to such work in 28 normal schools

varied from one lesson to 60. Most of the schools which are recognized

as leaders in this work gave about 20 lessons. There is reason to

believe that the general situation has not materially changed except

that the shorter courses are being lengthened and more normal schools

are offering courses in library methods. The small number of lessons

in even the good courses makes directness and emphasis on essentials

imperative. If all normal school students had been taught to use books

before entering the normal school, considerable time which is now used

in teaching things which should already be known could be devoted to

the methodic and pedagogic side of the subject.

More and more normal schools are putting instruction in library methods

on a par with other subjects by giving credits for it. This is only

what all ought to do. No normal school is doing its work well if it

sends its students out unskilled in the use of the tools of their

own trade. A course in the use of books and libraries is no more of

a luxury in the general training of any teacher than a gas range and

a kitchen sink are luxuries in the equipment of a domestic science

department or planes and chisels in a manual training room.

It is not merely altruism that urges librarians to encourage this

work. It is highly commendable to increase the good feeling between

two members of the so-called "educational trinity," the church, the

school and the library, but the benefits to the library will be more

direct than mere pleasure in promoting the success of another line

of social welfare. To ensure its own permanence, the library must

have a reading public in the future as it has in the present and the

adult reader of the future is the child of the present. To ensure the

further development of the library, not only readers but more readers

are needed and the library will be sure of getting them only when

school room and children's room work together, and when not only those

who come to the library from choice, but all the children whom the

community entrusts to the school are taught in the school the latent

power in the books the library offers for their use and are taught by

trained teachers how best to make that latent power dynamic.

The discussion of this paper was led by Mr. W. J. Sykes, librarian of

the Ottawa public library, and formerly head of the English department

of the Collegiate institute of Ottawa, who read a paper prepared by Dr.

L. B. Sinclair, dean of the school for teachers, Macdonald college.

MISS MARY E. HALL, librarian of the Girl's high school, Brooklyn, N.

Y., read a paper on

Papers and Proceedings of the Thirty-Fourth Annual Meeting of the American Library Association Held at Ottawa, Canada, June 26-July 2, 1912 · 第 186 / 250 题