ancient glory of the temple of Jerusalem. 70 As the Christians
were firmly persuaded that a sentence of everlasting destruction
had been pronounced against the whole fabric of the Mosaic law,
the Imperial sophist would have converted the success of his
undertaking into a specious argument against the faith of
prophecy, and the truth of revelation. 71 He was displeased with
the spiritual worship of the synagogue; but he approved the
institutions of Moses, who had not disdained to adopt many of the
rites and ceremonies of Egypt. 72 The local and national deity of
the Jews was sincerely adored by a polytheist, who desired only
to multiply the number of the gods; 73 and such was the appetite
of Julian for bloody sacrifice, that his emulation might be
excited by the piety of Solomon, who had offered, at the feast of
the dedication, twenty-two thousand oxen, and one hundred and
twenty thousand sheep. 74 These considerations might influence
his designs; but the prospect of an immediate and important
advantage would not suffer the impatient monarch to expect the
remote and uncertain event of the Persian war. He resolved to
erect, without delay, on the commanding eminence of Moriah, a
stately temple, which might eclipse the splendor of the church of
the resurrection on the adjacent hill of Calvary; to establish an
order of priests, whose interested zeal would detect the arts,
and resist the ambition, of their Christian rivals; and to invite
a numerous colony of Jews, whose stern fanaticism would be always
prepared to second, and even to anticipate, the hostile measures
of the Pagan government. Among the friends of the emperor (if the
names of emperor, and of friend, are not incompatible) the first
place was assigned, by Julian himself, to the virtuous and
learned Alypius. 75 The humanity of Alypius was tempered by
severe justice and manly fortitude; and while he exercised his
abilities in the civil administration of Britain, he imitated, in
his poetical compositions, the harmony and softness of the odes
of Sappho. This minister, to whom Julian communicated, without
reserve, his most careless levities, and his most serious
counsels, received an extraordinary commission to restore, in its
pristine beauty, the temple of Jerusalem; and the diligence of
Alypius required and obtained the strenuous support of the
governor of Palestine. At the call of their great deliverer, the
Jews, from all the provinces of the empire, assembled on the holy
mountain of their fathers; and their insolent triumph alarmed and
exasperated the Christian inhabitants of Jerusalem. The desire of
rebuilding the temple has in every age been the ruling passion of
the children of Israel. In this propitious moment the men forgot
their avarice, and the women their delicacy; spades and pickaxes
of silver were provided by the vanity of the rich, and the
rubbish was transported in mantles of silk and purple. Every
purse was opened in liberal contributions, every hand claimed a
share in the pious labor, and the commands of a great monarch
were executed by the enthusiasm of a whole people. 76
70 (return) [ Imperii sui memoriam magnitudine operum gestiens
propagare Ammian. xxiii. 1. The temple of Jerusalem had been
famous even among the Gentiles. _They_ had many temples in each
city, (at Sichem five, at Gaza eight, at Rome four hundred and
twenty-four;) but the wealth and religion of the Jewish nation
was centred in one spot.]
71 (return) [ The secret intentions of Julian are revealed by the
late bishop of Gloucester, the learned and dogmatic Warburton;
who, with the authority of a theologian, prescribes the motives
and conduct of the Supreme Being. The discourse entitled _Julian_
(2d edition, London, 1751) is strongly marked with all the
peculiarities which are imputed to the Warburtonian school.]
72 (return) [ I shelter myself behind Maimonides, Marsham,
Spencer, Le Clerc, Warburton, &c., who have fairly derided the
fears, the folly, and the falsehood of some superstitious
divines. See Divine Legation, vol. iv. p. 25, &c.]
73 (return) [ Julian (Fragment. p. 295) respectfully styles him,
and mentions him elsewhere (Epist. lxiii.) with still higher
reverence. He doubly condemns the Christians for believing, and
for renouncing, the religion of the Jews. Their Deity was a
_true_, but not the _only_, God Apul Cyril. l. ix. p. 305, 306.]
74 (return) [ 1 Kings, viii. 63. 2 Chronicles, vii. 5. Joseph.
Antiquitat. Judaic. l. viii. c. 4, p. 431, edit. Havercamp. As
the blood and smoke of so many hecatombs might be inconvenient,
Lightfoot, the Christian Rabbi, removes them by a miracle. Le
Clerc (ad loca) is bold enough to suspect to fidelity of the
numbers. * Note: According to the historian Kotobeddym, quoted by
Burckhardt, (Travels in Arabia, p. 276,) the Khalif Mokteder
sacrificed, during his pilgrimage to Mecca, in the year of the
Hejira 350, forty thousand camels and cows, and fifty thousand
sheep. Barthema describes thirty thousand oxen slain, and their
carcasses given to the poor. Quarterly Review, xiii.p.39—M.]
75 (return) [ Julian, epist. xxix. xxx. La Bleterie has neglected
to translate the second of these epistles.]
76 (return) [ See the zeal and impatience of the Jews in Gregory
Nazianzen (Orat. iv. p. 111) and Theodoret. (l. iii. c. 20.)]
Yet, on this occasion, the joint efforts of power and enthusiasm
were unsuccessful; and the ground of the Jewish temple, which is
now covered by a Mahometan mosque, 77 still continued to exhibit
the same edifying spectacle of ruin and desolation. Perhaps the
absence and death of the emperor, and the new maxims of a
Christian reign, might explain the interruption of an arduous
work, which was attempted only in the last six months of the life
of Julian. 78 But the Christians entertained a natural and pious
expectation, that, in this memorable contest, the honor of
religion would be vindicated by some signal miracle. An
earthquake, a whirlwind, and a fiery eruption, which overturned
and scattered the new foundations of the temple, are attested,
with some variations, by contemporary and respectable evidence.
79 This public event is described by Ambrose, 80 bishop of Milan,
in an epistle to the emperor Theodosius, which must provoke the
severe animadversion of the Jews; by the eloquent Chrysostom, 81
who might appeal to the memory of the elder part of his
congregation at Antioch; and by Gregory Nazianzen, 82 who
published his account of the miracle before the expiration of the
same year. The last of these writers has boldly declared, that
this preternatural event was not disputed by the infidels; and
his assertion, strange as it may seem is confirmed by the
unexceptionable testimony of Ammianus Marcellinus. 83 The
philosophic soldier, who loved the virtues, without adopting the
prejudices, of his master, has recorded, in his judicious and
candid history of his own times, the extraordinary obstacles
which interrupted the restoration of the temple of Jerusalem.
“Whilst Alypius, assisted by the governor of the province, urged,
with vigor and diligence, the execution of the work, horrible
balls of fire breaking out near the foundations, with frequent
and reiterated attacks, rendered the place, from time to time,
inaccessible to the scorched and blasted workmen; and the
victorious element continuing in this manner obstinately and
resolutely bent, as it were, to drive them to a distance, the
undertaking was abandoned.” 8311 Such authority should satisfy a
believing, and must astonish an incredulous, mind. Yet a
philosopher may still require the original evidence of impartial
and intelligent spectators. At this important crisis, any
singular accident of nature would assume the appearance, and
produce the effects of a real prodigy. This glorious deliverance
would be speedily improved and magnified by the pious art of the
clergy of Jerusalem, and the active credulity of the Christian
world and, at the distance of twenty years, a Roman historian,
careless of theological disputes, might adorn his work with the
specious and splendid miracle. 84
77 (return) [ Built by Omar, the second Khalif, who died A. D.
644. This great mosque covers the whole consecrated ground of the
Jewish temple, and constitutes almost a square of 760 _toises_,
or one Roman mile in circumference. See D’Anville, Jerusalem, p.
45.]
78 (return) [ Ammianus records the consults of the year 363,
before he proceeds to mention the _thoughts_ of Julian. Templum.
... instaurare sumptibus _cogitabat_ immodicis. Warburton has a
secret wish to anticipate the design; but he must have
understood, from former examples, that the execution of such a
work would have demanded many years.]
79 (return) [ The subsequent witnesses, Socrates, Sozomen,
Theodoret, Philostorgius, &c., add contradictions rather than
authority. Compare the objections of Basnage (Hist. des Juifs,
tom. viii. p. 156-168) with Warburton’s answers, (Julian, p.
174-258.) The bishop has ingeniously explained the miraculous
crosses which appeared on the garments of the spectators by a
similar instance, and the natural effects of lightning.]
80 (return) [ Ambros. tom. ii. epist. xl. p. 946, edit.
Benedictin. He composed this fanatic epistle (A. D. 388) to
justify a bishop who had been condemned by the civil magistrate
for burning a synagogue.]
81 (return) [ Chrysostom, tom. i. p. 580, advers. Judæos et
Gentes, tom. ii. p. 574, de Sto Babyla, edit. Montfaucon. I have
followed the common and natural supposition; but the learned
Benedictine, who dates the composition of these sermons in the
year 383, is confident they were never pronounced from the
pulpit.]
82 (return) [ Greg. Nazianzen, Orat. iv. p. 110-113.]
83 (return) [ Ammian. xxiii. 1. Cum itaque rei fortiter instaret
Alypius, juvaretque provinciæ rector, metuendi globi flammarum
prope fundamenta crebris assultibus erumpentes fecere locum
exustis aliquoties operantibus inaccessum; hocque modo elemento
destinatius repellente, cessavit inceptum. Warburton labors (p.
60-90) to extort a confession of the miracle from the mouths of
Julian and Libanius, and to employ the evidence of a rabbi who
lived in the fifteenth century. Such witnesses can only be
received by a very favorable judge.]
8311 (return) [ Michaelis has given an ingenious and sufficiently
probable explanation of this remarkable incident, which the
positive testimony of Ammianus, a contemporary and a pagan, will
not permit us to call in question. It was suggested by a passage
in Tacitus. That historian, speaking of Jerusalem, says, [I omit
the first part of the quotation adduced by M. Guizot, which only
by a most extraordinary mistranslation of muri introrsus sinuati
by “_enfoncemens_” could be made to bear on the question.—M.]
“The Temple itself was a kind of citadel, which had its own
walls, superior in their workmanship and construction to those of
the city. The porticos themselves, which surrounded the temple,
were an excellent fortification. There was a fountain of
constantly running water; _subterranean excavations under the
mountain; reservoirs and cisterns to collect the rain-water_.”
Tac. Hist. v. ii. 12. These excavations and reservoirs must have
been very considerable. The latter furnished water during the
whole siege of Jerusalem to 1,100,000 inhabitants, for whom the
fountain of Siloe could not have sufficed, and who had no fresh
rain-water, the siege having taken place from the month of April
to the month of August, a period of the year during which it
rarely rains in Jerusalem. As to the excavations, they served
after, and even before, the return of the Jews from Babylon, to
contain not only magazines of oil, wine, and corn, but also the
treasures which were laid up in the Temple. Josephus has related
several incidents which show their extent. When Jerusalem was on
the point of being taken by Titus, the rebel chiefs, placing
their last hopes in these vast subterranean cavities, formed a
design of concealing themselves there, and remaining during the
conflagration of the city, and until the Romans had retired to a
distance. The greater part had not time to execute their design;
but one of them, Simon, the Son of Gioras, having provided
himself with food, and tools to excavate the earth descended into
this retreat with some companions: he remained there till Titus
had set out for Rome: under the pressure of famine he issued
forth on a sudden in the very place where the Temple had stood,
and appeared in the midst of the Roman guard. He was seized and
carried to Rome for the triumph. His appearance made it be
suspected that other Jews might have chosen the same asylum;
search was made, and a great number discovered. Joseph. de Bell.
Jud. l. vii. c. 2. It is probable that the greater part of these
excavations were the remains of the time of Solomon, when it was
the custom to work to a great extent under ground: no other date
can be assigned to them. The Jews, on their return from the
captivity, were too poor to undertake such works; and, although
Herod, on rebuilding the Temple, made some excavations, (Joseph.
Ant. Jud. xv. 11, vii.,) the haste with which that building was
completed will not allow us to suppose that they belonged to that
period. Some were used for sewers and drains, others served to
conceal the immense treasures of which Crassus, a hundred and
twenty years before, plundered the Jews, and which doubtless had
been since replaced. The Temple was destroyed A. C. 70; the
attempt of Julian to rebuild it, and the fact related by
Ammianus, coincide with the year 363. There had then elapsed
between these two epochs an interval of near 300 years, during
which the excavations, choked up with ruins, must have become
full of inflammable air. The workmen employed by Julian as they
were digging, arrived at the excavations of the Temple; they
would take torches to explore them; sudden flames repelled those
who approached; explosions were heard, and these phenomena were
renewed every time that they penetrated into new subterranean
passages. This explanation is confirmed by the relation of an
event nearly similar, by Josephus. King Herod having heard that
immense treasures had been concealed in the sepulchre of David,
he descended into it with a few confidential persons; he found in
the first subterranean chamber only jewels and precious stuffs:
but having wished to penetrate into a second chamber, which had
been long closed, he was repelled, when he opened it, by flames
which killed those who accompanied him. (Ant. Jud. xvi. 7, i.) As
here there is no room for miracle, this fact may be considered as
a new proof of the veracity of that related by Ammianus and the
contemporary writers.—G. ——To the illustrations of the extent of
the subterranean chambers adduced by Michaelis, may be added,
that when John of Gischala, during the siege, surprised the
Temple, the party of Eleazar took refuge within them. Bell. Jud.
vi. 3, i. The sudden sinking of the hill of Sion when Jerusalem
was occupied by Barchocab, may have been connected with similar
excavations. Hist. of Jews, vol. iii. 122 and 186.—M. ——It is a
fact now popularly known, that when mines which have been long
closed are opened, one of two things takes place; either the
torches are extinguished and the men fall first into a swoor and
soon die; or, if the air is inflammable, a little flame is seen
to flicker round the lamp, which spreads and multiplies till the
conflagration becomes general, is followed by an explosion, and
kill all who are in the way.—G.]
84 (return) [ Dr. Lardner, perhaps alone of the Christian
critics, presumes to doubt the truth of this famous miracle.
(Jewish and Heathen Testimonies, vol. iv. p. 47-71.)]
The silence of Jerom would lead to a suspicion that the same
story which was celebrated at a distance, might be despised on
the spot. * Note: Gibbon has forgotten Basnage, to whom Warburton
replied.—M.
Chapter XXIII: Reign Of Julian.—Part IV.
The restoration of the Jewish temple was secretly connected with
the ruin of the Christian church. Julian still continued to
maintain the freedom of religious worship, without distinguishing
whether this universal toleration proceeded from his justice or
his clemency. He affected to pity the unhappy Christians, who
were mistaken in the most important object of their lives; but
his pity was degraded by contempt, his contempt was embittered by
hatred; and the sentiments of Julian were expressed in a style of
sarcastic wit, which inflicts a deep and deadly wound, whenever
it issues from the mouth of a sovereign. As he was sensible that
the Christians gloried in the name of their Redeemer, he
countenanced, and perhaps enjoined, the use of the less honorable
appellation of Galilæans. 85 He declared, that by the folly of
the Galilæans, whom he describes as a sect of fanatics,
contemptible to men, and odious to the gods, the empire had been
reduced to the brink of destruction; and he insinuates in a
public edict, that a frantic patient might sometimes be cured by
salutary violence. 86 An ungenerous distinction was admitted into
the mind and counsels of Julian, that, according to the
difference of their religious sentiments, one part of his
subjects deserved his favor and friendship, while the other was
entitled only to the common benefits that his justice could not
refuse to an obedient people. According to a principle, pregnant
with mischief and oppression, the emperor transferred to the
pontiffs of his own religion the management of the liberal
allowances from the public revenue, which had been granted to the
church by the piety of Constantine and his sons. The proud system
of clerical honors and immunities, which had been constructed
with so much art and labor, was levelled to the ground; the hopes
of testamentary donations were intercepted by the rigor of the
laws; and the priests of the Christian sect were confounded with
the last and most ignominious class of the people. Such of these
regulations as appeared necessary to check the ambition and
avarice of the ecclesiastics, were soon afterwards imitated by
the wisdom of an orthodox prince. The peculiar distinctions which
policy has bestowed, or superstition has lavished, on the
sacerdotal order, _must_ be confined to those priests who profess
the religion of the state. But the will of the legislator was not
exempt from prejudice and passion; and it was the object of the
insidious policy of Julian, to deprive the Christians of all the
temporal honors and advantages which rendered them respectable in
the eyes of the world. 88
85 (return) [ Greg. Naz. Orat. iii. p. 81. And this law was
confirmed by the invariable practice of Julian himself. Warburton
has justly observed (p. 35,) that the Platonists believed in the
mysterious virtue of words and Julian’s dislike for the name of
Christ might proceed from superstition, as well as from
contempt.]
86 (return) [ Fragment. Julian. p. 288. He derides the (Epist.
vii.,) and so far loses sight of the principles of toleration, as
to wish (Epist. xlii.).]
88 (return) [ These laws, which affected the clergy, may be found
in the slight hints of Julian himself, (Epist. lii.) in the vague
declamations of Gregory, (Orat. iii. p. 86, 87,) and in the
positive assertions of Sozomen, (l. v. c. 5.)]
A just and severe censure has been inflicted on the law which
prohibited the Christians from teaching the arts of grammar and
rhetoric. 89 The motives alleged by the emperor to justify this
partial and oppressive measure, might command, during his
lifetime, the silence of slaves and the applause of Gatterers.
Julian abuses the ambiguous meaning of a word which might be
indifferently applied to the language and the religion of the
Greeks: he contemptuously observes, that the men who exalt the
merit of implicit faith are unfit to claim or to enjoy the
advantages of science; and he vainly contends, that if they
refuse to adore the gods of Homer and Demosthenes, they ought to
content themselves with expounding Luke and Matthew in the church
of the Galilæans. 90 In all the cities of the Roman world, the
education of the youth was intrusted to masters of grammar and
rhetoric; who were elected by the magistrates, maintained at the
public expense, and distinguished by many lucrative and honorable
privileges. The edict of Julian appears to have included the
physicians, and professors of all the liberal arts; and the
emperor, who reserved to himself the approbation of the
candidates, was authorized by the laws to corrupt, or to punish,
the religious constancy of the most learned of the Christians. 91
As soon as the resignation of the more obstinate 92 teachers had
established the unrivalled dominion of the Pagan sophists, Julian
invited the rising generation to resort with freedom to the
public schools, in a just confidence, that their tender minds
would receive the impressions of literature and idolatry. If the
greatest part of the Christian youth should be deterred by their
own scruples, or by those of their parents, from accepting this
dangerous mode of instruction, they must, at the same time,
relinquish the benefits of a liberal education. Julian had reason
to expect that, in the space of a few years, the church would
relapse into its primæval simplicity, and that the theologians,
who possessed an adequate share of the learning and eloquence of
the age, would be succeeded by a generation of blind and ignorant
fanatics, incapable of defending the truth of their own
principles, or of exposing the various follies of Polytheism. 93
89 (return) [ Inclemens.... perenni obruendum silentio. Ammian.
xxii. 10, ixv. 5.]
90 (return) [ The edict itself, which is still extant among the
epistles of Julian, (xlii.,) may be compared with the loose
invectives of Gregory (Orat. iii. p. 96.) Tillemont (Mém. Eccles.
tom. vii. p. 1291-1294) has collected the seeming differences of
ancients and moderns. They may be easily reconciled. The
Christians were _directly_ forbid to teach, they were
_indirectly_ forbid to learn; since they would not frequent the
schools of the Pagans.]
91 (return) [ Codex Theodos. l. xiii. tit. iii. de medicis et
professoribus, leg. 5, (published the 17th of June, received, at
Spoleto in Italy, the 29th of July, A. D. 363,) with Godefroy’s
Illustrations, tom. v. p. 31.]
92 (return) [ Orosius celebrates their disinterested resolution,
Sicut a majori bus nostris compertum habemus, omnes ubique
propemodum... officium quam fidem deserere maluerunt, vii. 30.
Proæresius, a Christian sophist, refused to accept the partial
favor of the emperor Hieronym. in Chron. p. 185, edit. Scaliger.
Eunapius in Proæresio p. 126.]
93 (return) [ They had recourse to the expedient of composing
books for their own schools. Within a few months Apollinaris
produced his Christian imitations of Homer, (a sacred history in
twenty-four books,) Pindar, Euripides, and Menander; and Sozomen
is satisfied, that they equalled, or excelled, the originals. *
Note: Socrates, however, implies that, on the death of Julian,
they were contemptuously thrown aside by the Christians. Socr.
Hist. iii.16.—M.]
It was undoubtedly the wish and design of Julian to deprive the
Christians of the advantages of wealth, of knowledge, and of
power; but the injustice of excluding them from all offices of
trust and profit seems to have been the result of his general
policy, rather than the immediate consequence of any positive
law. 94 Superior merit might deserve and obtain, some
extraordinary exceptions; but the greater part of the Christian
officers were gradually removed from their employments in the
state, the army, and the provinces. The hopes of future
candidates were extinguished by the declared partiality of a
prince, who maliciously reminded them, that it was unlawful for a
Christian to use the sword, either of justice, or of war; and who
studiously guarded the camp and the tribunals with the ensigns of
idolatry. The powers of government were intrusted to the pagans,
who professed an ardent zeal for the religion of their ancestors;
and as the choice of the emperor was often directed by the rules
of divination, the favorites whom he preferred as the most
agreeable to the gods, did not always obtain the approbation of
mankind. 95 Under the administration of their enemies, the
Christians had much to suffer, and more to apprehend. The temper
of Julian was averse to cruelty; and the care of his reputation,
which was exposed to the eyes of the universe, restrained the
philosophic monarch from violating the laws of justice and
toleration, which he himself had so recently established. But the
provincial ministers of his authority were placed in a less
conspicuous station. In the exercise of arbitrary power, they
consulted the wishes, rather than the commands, of their
sovereign; and ventured to exercise a secret and vexatious
tyranny against the sectaries, on whom they were not permitted to
confer the honors of martyrdom. The emperor, who dissembled as
long as possible his knowledge of the injustice that was
exercised in his name, expressed his real sense of the conduct of
his officers, by gentle reproofs and substantial rewards. 96
94 (return) [ It was the instruction of Julian to his
magistrates, (Epist. vii.,). Sozomen (l. v. c. 18) and Socrates
(l. iii. c. 13) must be reduced to the standard of Gregory,
(Orat. iii. p. 95,) not less prone to exaggeration, but more
restrained by the actual knowledge of his contemporary readers.]
95 (return) [ Libanius, Orat. Parent. 88, p. 814.]
96 (return) [ Greg. Naz. Orat. iii. p. 74, 91, 92. Socrates, l.
iii. c. 14. The doret, l. iii. c. 6. Some drawback may, however,
be allowed for the violence of _their_ zeal, not less partial
than the zeal of Julian]
The most effectual instrument of oppression, with which they were
armed, was the law that obliged the Christians to make full and
ample satisfaction for the temples which they had destroyed under
the preceding reign. The zeal of the triumphant church had not
always expected the sanction of the public authority; and the
bishops, who were secure of impunity, had often marched at the
head of their congregation, to attack and demolish the fortresses
of the prince of darkness. The consecrated lands, which had
increased the patrimony of the sovereign or of the clergy, were
clearly defined, and easily restored. But on these lands, and on
the ruins of Pagan superstition, the Christians had frequently
erected their own religious edifices: and as it was necessary to
remove the church before the temple could be rebuilt, the justice
and piety of the emperor were applauded by one party, while the
other deplored and execrated his sacrilegious violence. 97 After
the ground was cleared, the restitution of those stately
structures which had been levelled with the dust, and of the
precious ornaments which had been converted to Christian uses,
swelled into a very large account of damages and debt. The
authors of the injury had neither the ability nor the inclination
to discharge this accumulated demand: and the impartial wisdom of
a legislator would have been displayed in balancing the adverse
claims and complaints, by an equitable and temperate arbitration.
But the whole empire, and particularly the East, was thrown into
confusion by the rash edicts of Julian; and the Pagan
magistrates, inflamed by zeal and revenge, abused the rigorous
privilege of the Roman law, which substitutes, in the place of
his inadequate property, the person of the insolvent debtor.
Under the preceding reign, Mark, bishop of Arethusa, 98 had
labored in the conversion of his people with arms more effectual
than those of persuasion. 99 The magistrates required the full
value of a temple which had been destroyed by his intolerant
zeal: but as they were satisfied of his poverty, they desired
only to bend his inflexible spirit to the promise of the
slightest compensation. They apprehended the aged prelate, they
inhumanly scourged him, they tore his beard; and his naked body,
annointed with honey, was suspended, in a net, between heaven and
earth, and exposed to the stings of insects and the rays of a
Syrian sun. 100 From this lofty station, Mark still persisted to
glory in his crime, and to insult the impotent rage of his
persecutors. He was at length rescued from their hands, and
dismissed to enjoy the honor of his divine triumph. The Arians
celebrated the virtue of their pious confessor; the Catholics
ambitiously claimed his alliance; 101 and the Pagans, who might
be susceptible of shame or remorse, were deterred from the
repetition of such unavailing cruelty. 102 Julian spared his
life: but if the bishop of Arethusa had saved the infancy of
Julian, 103 posterity will condemn the ingratitude, instead of
praising the clemency, of the emperor.
97 (return) [ If we compare the gentle language of Libanius
(Orat. Parent c. 60. p. 286) with the passionate exclamations of
Gregory, (Orat. iii. p. 86, 87,) we may find it difficult to
persuade ourselves that the two orators are really describing the
same events.]
98 (return) [ Restan, or Arethusa, at the equal distance of
sixteen miles between Emesa (_Hems_) and Epiphania, (_Hamath_,)
was founded, or at least named, by Seleucus Nicator. Its peculiar
æra dates from the year of Rome 685, according to the medals of
the city. In the decline of the Seleucides, Emesa and Arethusa
were usurped by the Arab Sampsiceramus, whose posterity, the
vassals of Rome, were not extinguished in the reign of
Vespasian.——See D’Anville’s Maps and Geographie Ancienne, tom.
ii. p. 134. Wesseling, Itineraria, p. 188, and Noris. Epoch
Syro-Macedon, p. 80, 481, 482.]
99 (return) [ Sozomen, l. v. c. 10. It is surprising, that
Gregory and Theodoret should suppress a circumstance, which, in
their eyes, must have enhanced the religious merit of the
confessor.]
100 (return) [ The sufferings and constancy of Mark, which
Gregory has so tragically painted, (Orat. iii. p. 88-91,) are
confirmed by the unexceptionable and reluctant evidence of
Libanius. Epist. 730, p. 350, 351. Edit. Wolf. Amstel. 1738.]
101 (return) [ Certatim eum sibi (Christiani) vindicant. It is
thus that La Croze and Wolfius (ad loc.) have explained a Greek
word, whose true signification had been mistaken by former
interpreters, and even by Le Clerc, (Bibliothèque Ancienne et
Moderne, tom. iii. p. 371.) Yet Tillemont is strangely puzzled to
understand (Mém. Eccles. tom. vii. p. 1309) _how_ Gregory and
Theodoret could mistake a Semi-Arian bishop for a saint.]
102 (return) [ See the probable advice of Sallust, (Greg.
Nazianzen, Orat. iii. p. 90, 91.) Libanius intercedes for a
similar offender, lest they should find many _Marks;_ yet he
allows, that if Orion had secreted the consecrated wealth, he
deserved to suffer the punishment of Marsyas; to be flayed alive,
(Epist. 730, p. 349-351.)]
103 (return) [ Gregory (Orat. iii. p. 90) is satisfied that, by
saving the apostate, Mark had deserved still more than he had
suffered.]
At the distance of five miles from Antioch, the Macedonian kings
of Syria had consecrated to Apollo one of the most elegant places
of devotion in the Pagan world. 104 A magnificent temple rose in
honor of the god of light; and his colossal figure 105 almost
filled the capacious sanctuary, which was enriched with gold and
gems, and adorned by the skill of the Grecian artists. The deity
was represented in a bending attitude, with a golden cup in his
hand, pouring out a libation on the earth; as if he supplicated
the venerable mother to give to his arms the cold and beauteous
Daphne: for the spot was ennobled by fiction; and the fancy of
the Syrian poets had transported the amorous tale from the banks
of the Peneus to those of the Orontes. The ancient rites of
Greece were imitated by the royal colony of Antioch. A stream of
prophecy, which rivalled the truth and reputation of the Delphic
oracle, flowed from the _Castalian_ fountain of Daphne. 106 In
the adjacent fields a stadium was built by a special privilege,
107 which had been purchased from Elis; the Olympic games were
celebrated at the expense of the city; and a revenue of thirty
thousand pounds sterling was annually applied to the public
pleasures. 108 The perpetual resort of pilgrims and spectators
insensibly formed, in the neighborhood of the temple, the stately
and populous village of Daphne, which emulated the splendor,
without acquiring the title, of a provincial city. The temple and
the village were deeply bosomed in a thick grove of laurels and
cypresses, which reached as far as a circumference of ten miles,
and formed in the most sultry summers a cool and impenetrable
shade. A thousand streams of the purest water, issuing from every
hill, preserved the verdure of the earth, and the temperature of
the air; the senses were gratified with harmonious sounds and
aromatic odors; and the peaceful grove was consecrated to health
and joy, to luxury and love. The vigorous youth pursued, like
Apollo, the object of his desires; and the blushing maid was
warned, by the fate of Daphne, to shun the folly of unseasonable
coyness. The soldier and the philosopher wisely avoided the
temptation of this sensual paradise: 109 where pleasure, assuming
the character of religion, imperceptibly dissolved the firmness
of manly virtue. But the groves of Daphne continued for many ages
to enjoy the veneration of natives and strangers; the privileges
of the holy ground were enlarged by the munificence of succeeding
emperors; and every generation added new ornaments to the
splendor of the temple. 110
104 (return) [ The grove and temple of Daphne are described by
Strabo, (l. xvi. p. 1089, 1090, edit. Amstel. 1707,) Libanius,
(Nænia, p. 185-188. Antiochic. Orat. xi. p. 380, 381,) and
Sozomen, (l. v. c. 19.) Wesseling (Itinerar. p. 581) and Casaubon
(ad Hist. August. p. 64) illustrate this curious subject.]
105 (return) [ Simulacrum in eo Olympiaci Jovis imitamenti
æquiparans magnitudinem. Ammian. xxii. 13. The Olympic Jupiter
was sixty feet high, and his bulk was consequently equal to that
of a thousand men. See a curious _Mémoire_ of the Abbé Gedoyn,
(Académie des Inscriptions, tom. ix. p. 198.)]
106 (return) [ Hadrian read the history of his future fortunes on
a leaf dipped in the Castalian stream; a trick which, according
to the physician Vandale, (de Oraculis, p. 281, 282,) might be
easily performed by chemical preparations. The emperor stopped
the source of such dangerous knowledge; which was again opened by
the devout curiosity of Julian.]
107 (return) [ It was purchased, A. D. 44, in the year 92 of the
æra of Antioch, (Noris. Epoch. Syro-Maced. p. 139-174,) for the
term of ninety Olympiads. But the Olympic games of Antioch were
not regularly celebrated till the reign of Commodus. See the
curious details in the Chronicle of John Malala, (tom. i. p. 290,
320, 372-381,) a writer whose merit and authority are confined
within the limits of his native city.]
108 (return) [ Fifteen talents of gold, bequeathed by Sosibius,
who died in the reign of Augustus. The theatrical merits of the
Syrian cities in the reign of Constantine, are computed in the
Expositio totius Murd, p. 8, (Hudson, Geograph. Minor tom. iii.)]
109 (return) [ Avidio Cassio Syriacas legiones dedi luxuria
diffluentes et _Daphnicis_ moribus. These are the words of the
emperor Marcus Antoninus in an original letter preserved by his
biographer in Hist. August. p. 41. Cassius dismissed or punished
every soldier who was seen at Daphne.]
110 (return) [ Aliquantum agrorum Daphnensibus dedit, (_Pompey_,)
quo lucus ibi spatiosior fieret; delectatus amœnitate loci et
aquarum abundantiz, Eutropius, vi. 14. Sextus Rufus, de
Provinciis, c. 16.]
When Julian, on the day of the annual festival, hastened to adore
the Apollo of Daphne, his devotion was raised to the highest
pitch of eagerness and impatience. His lively imagination
anticipated the grateful pomp of victims, of libations and of
incense; a long procession of youths and virgins, clothed in
white robes, the symbol of their innocence; and the tumultuous
concourse of an innumerable people. But the zeal of Antioch was
diverted, since the reign of Christianity, into a different
channel. Instead of hecatombs of fat oxen sacrificed by the
tribes of a wealthy city to their tutelar deity the emperor
complains that he found only a single goose, provided at the
expense of a priest, the pale and solitary inhabitant of this
decayed temple. 111 The altar was deserted, the oracle had been
reduced to silence, and the holy ground was profaned by the
introduction of Christian and funereal rites. After Babylas 112
(a bishop of Antioch, who died in prison in the persecution of
Decius) had rested near a century in his grave, his body, by the
order of Cæsar Gallus, was transported into the midst of the
grove of Daphne. A magnificent church was erected over his
remains; a portion of the sacred lands was usurped for the
maintenance of the clergy, and for the burial of the Christians
at Antioch, who were ambitious of lying at the feet of their
bishop; and the priests of Apollo retired, with their affrighted
and indignant votaries. As soon as another revolution seemed to
restore the fortune of Paganism, the church of St. Babylas was
demolished, and new buildings were added to the mouldering
edifice which had been raised by the piety of Syrian kings. But
the first and most serious care of Julian was to deliver his
oppressed deity from the odious presence of the dead and living
Christians, who had so effectually suppressed the voice of fraud
or enthusiasm. 113 The scene of infection was purified, according
to the forms of ancient rituals; the bodies were decently
removed; and the ministers of the church were permitted to convey
the remains of St. Babylas to their former habitation within the
walls of Antioch. The modest behavior which might have assuaged
the jealousy of a hostile government was neglected, on this
occasion, by the zeal of the Christians. The lofty car, that
transported the relics of Babylas, was followed, and accompanied,
and received, by an innumerable multitude; who chanted, with
thundering acclamations, the Psalms of David the most expressive
of their contempt for idols and idolaters. The return of the
saint was a triumph; and the triumph was an insult on the
religion of the emperor, who exerted his pride to dissemble his
resentment. During the night which terminated this indiscreet
procession, the temple of Daphne was in flames; the statue of
Apollo was consumed; and the walls of the edifice were left a
naked and awful monument of ruin. The Christians of Antioch
asserted, with religious confidence, that the powerful
intercession of St. Babylas had pointed the lightnings of heaven
against the devoted roof: but as Julian was reduced to the
alternative of believing either a crime or a miracle, he chose,
without hesitation, without evidence, but with some color of
probability, to impute the fire of Daphne to the revenge of the
Galilæans. 114 Their offence, had it been sufficiently proved,
might have justified the retaliation, which was immediately
executed by the order of Julian, of shutting the doors, and
confiscating the wealth, of the cathedral of Antioch. To discover
the criminals who were guilty of the tumult, of the fire, or of
secreting the riches of the church, several of the ecclesiastics
were tortured; 115 and a Presbyter, of the name of Theodoret, was
beheaded by the sentence of the Count of the East. But this hasty
act was blamed by the emperor; who lamented, with real or
affected concern, that the imprudent zeal of his ministers would
tarnish his reign with the disgrace of persecution. 116
111 (return) [ Julian (Misopogon, p. 367, 362) discovers his own
character with _naïveté_, that unconscious simplicity which
always constitutes genuine humor.]
112 (return) [ Babylas is named by Eusebius in the succession of
the bishops of Antioch, (Hist. Eccles. l. vi. c. 29, 39.) His
triumph over two emperors (the first fabulous, the second
historical) is diffusely celebrated by Chrysostom, (tom. ii. p.
536-579, edit. Montfaucon.) Tillemont (Mém. Eccles. tom. iii.
part ii. p. 287-302, 459-465) becomes almost a sceptic.]
113 (return) [ Ecclesiastical critics, particularly those who
love relics, exult in the confession of Julian (Misopogon, p.
361) and Libanius, (Lænia, p. 185,) that Apollo was disturbed by
the vicinity of _one_ dead man. Yet Ammianus (xxii. 12) clears
and purifies the whole ground, according to the rites which the
Athenians formerly practised in the Isle of Delos.]
114 (return) [ Julian (in Misopogon, p. 361) rather insinuates,
than affirms, their guilt. Ammianus (xxii. 13) treats the
imputation as _levissimus rumor_, and relates the story with
extraordinary candor.]
115 (return) [ Quo tam atroci casu repente consumpto, ad id usque
e imperatoris ira provexit, ut quæstiones agitare juberet solito
acriores, (yet Julian blames the lenity of the magistrates of
Antioch,) et majorem ecclesiam Antiochiæ claudi. This
interdiction was performed with some circumstances of indignity
and profanation; and the seasonable death of the principal actor,
Julian’s uncle, is related with much superstitious complacency by
the Abbé de la Bleterie. Vie de Julien, p. 362-369.]
116 (return) [ Besides the ecclesiastical historians, who are
more or less to be suspected, we may allege the passion of St.
Theodore, in the Acta Sincera of Ruinart, p. 591. The complaint
of Julian gives it an original and authentic air.]
Chapter XXIII: Reign Of Julian.—Part V.
The zeal of the ministers of Julian was instantly checked by the
frown of their sovereign; but when the father of his country
declares himself the leader of a faction, the license of popular
fury cannot easily be restrained, nor consistently punished.
Julian, in a public composition, applauds the devotion and
loyalty of the holy cities of Syria, whose pious inhabitants had
destroyed, at the first signal, the sepulchres of the Galilæans;
and faintly complains, that they had revenged the injuries of the
gods with less moderation than he should have recommended. 117
This imperfect and reluctant confession may appear to confirm the
ecclesiastical narratives; that in the cities of Gaza, Ascalon,
Cæsarea, Heliopolis, &c., the Pagans abused, without prudence or
remorse, the moment of their prosperity. That the unhappy objects
of their cruelty were released from torture only by death; and as
their mangled bodies were dragged through the streets, they were
pierced (such was the universal rage) by the spits of cooks, and
the distaffs of enraged women; and that the entrails of Christian
priests and virgins, after they had been tasted by those bloody
fanatics, were mixed with barley, and contemptuously thrown to
the unclean animals of the city. 118 Such scenes of religious
madness exhibit the most contemptible and odious picture of human
nature; but the massacre of Alexandria attracts still more
attention, from the certainty of the fact, the rank of the
victims, and the splendor of the capital of Egypt.
117 (return) [ Julian. Misopogon, p. 361.]
118 (return) [ See Gregory Nazianzen, (Orat. iii. p. 87.) Sozomen
(l. v. c. 9) may be considered as an original, though not
impartial, witness. He was a native of Gaza, and had conversed
with the confessor Zeno, who, as bishop of Maiuma, lived to the
age of a hundred, (l. vii. c. 28.) Philostorgius (l. vii. c. 4,
with Godefroy’s Dissertations, p. 284) adds some tragic
circumstances, of Christians who were _literally_ sacrificed at
the altars of the gods, &c.]
George, 119 from his parents or his education, surnamed the
Cappadocian, was born at Epiphania in Cilicia, in a fuller’s
shop. From this obscure and servile origin he raised himself by
the talents of a parasite; and the patrons, whom he assiduously
flattered, procured for their worthless dependent a lucrative
commission, or contract, to supply the army with bacon. His
employment was mean; he rendered it infamous. He accumulated
wealth by the basest arts of fraud and corruption; but his
malversations were so notorious, that George was compelled to
escape from the pursuits of justice. After this disgrace, in
which he appears to have saved his fortune at the expense of his
honor, he embraced, with real or affected zeal, the profession of
Arianism. From the love, or the ostentation, of learning, he
collected a valuable library of history rhetoric, philosophy, and
theology, 120 and the choice of the prevailing faction promoted
George of Cappadocia to the throne of Athanasius. The entrance of
the new archbishop was that of a Barbarian conqueror; and each
moment of his reign was polluted by cruelty and avarice. The
Catholics of Alexandria and Egypt were abandoned to a tyrant,
qualified, by nature and education, to exercise the office of
persecution; but he oppressed with an impartial hand the various
inhabitants of his extensive diocese. The primate of Egypt
assumed the pomp and insolence of his lofty station; but he still
betrayed the vices of his base and servile extraction. The
merchants of Alexandria were impoverished by the unjust, and
almost universal, monopoly, which he acquired, of nitre, salt,
paper, funerals, &c.: and the spiritual father of a great people
condescended to practise the vile and pernicious arts of an
informer. The Alexandrians could never forget, nor forgive, the
tax, which he suggested, on all the houses of the city; under an
obsolete claim, that the royal founder had conveyed to his
successors, the Ptolemies and the Cæsars, the perpetual property
of the soil. The Pagans, who had been flattered with the hopes of
freedom and toleration, excited his devout avarice; and the rich
temples of Alexandria were either pillaged or insulted by the
haughty prince, who exclaimed, in a loud and threatening tone,
“How long will these sepulchres be permitted to stand?” Under the
reign of Constantius, he was expelled by the fury, or rather by
the justice, of the people; and it was not without a violent
struggle, that the civil and military powers of the state could
restore his authority, and gratify his revenge. The messenger who
proclaimed at Alexandria the accession of Julian, announced the
downfall of the archbishop. George, with two of his obsequious
ministers, Count Diodorus, and Dracontius, master of the mint
were ignominiously dragged in chains to the public prison. At the
end of twenty-four days, the prison was forced open by the rage
of a superstitious multitude, impatient of the tedious forms of
judicial proceedings. The enemies of gods and men expired under
their cruel insults; the lifeless bodies of the archbishop and
his associates were carried in triumph through the streets on the
back of a camel; 12011 and the inactivity of the Athanasian party
121 was esteemed a shining example of evangelical patience. The
remains of these guilty wretches were thrown into the sea; and
the popular leaders of the tumult declared their resolution to
disappoint the devotion of the Christians, and to intercept the
future honors of these _martyrs_, who had been punished, like
their predecessors, by the enemies of their religion. 122 The
fears of the Pagans were just, and their precautions ineffectual.
The meritorious death of the archbishop obliterated the memory of
his life. The rival of Athanasius was dear and sacred to the
Arians, and the seeming conversion of those sectaries introduced
his worship into the bosom of the Catholic church. 123 The odious
stranger, disguising every circumstance of time and place,
assumed the mask of a martyr, a saint, and a Christian hero; 124
and the infamous George of Cappadocia has been transformed 125
into the renowned St. George of England, the patron of arms, of
chivalry, and of the garter. 126
119 (return) [ The life and death of George of Cappadocia are
described by Ammianus, (xxii. 11,) Gregory of Nazianzen, (Orat.
xxi. p. 382, 385, 389, 390,) and Epiphanius, (Hæres. lxxvi.) The
invectives of the two saints might not deserve much credit,
unless they were confirmed by the testimony of the cool and
impartial infidel.]
120 (return) [ After the massacre of George, the emperor Julian
repeatedly sent orders to preserve the library for his own use,
and to torture the slaves who might be suspected of secreting any
books. He praises the merit of the collection, from whence he had
borrowed and transcribed several manuscripts while he pursued his
studies in Cappadocia. He could wish, indeed, that the works of
the Galiæans might perish but he requires an exact account even
of those theological volumes lest other treatises more valuable
should be confounded in their less Julian. Epist. ix. xxxvi.]
12011 (return) [ Julian himself says, that they tore him to
pieces like dogs, Epist. x.—M.]
121 (return) [ Philostorgius, with cautious malice, insinuates
their guilt, l. vii. c. ii. Godefroy p. 267.]
122 (return) [ Cineres projecit in mare, id metuens ut clamabat,
ne, collectis supremis, ædes illis exstruerentur ut reliquis, qui
deviare a religione compulsi, pertulere, cruciabiles pœnas,
adusque gloriosam mortem intemeratâ fide progressi, et nunc
Martyres appellantur. Ammian. xxii. 11. Epiphanius proves to the
Arians, that George was not a martyr.]
123 (return) [ Some Donatists (Optatus Milev. p. 60, 303, edit.
Dupin; and Tillemont, Mém. Eccles. tom. vi. p. 713, in 4to.) and
Priscillianists (Tillemont, Mém. Eccles. tom. viii. p. 517, in
4to.) have in like manner usurped the honors of the Catholic
saints and martyrs.]
124 (return) [ The saints of Cappadocia, Basil, and the
Gregories, were ignorant of their holy companion. Pope Gelasius,
(A. D. 494,) the first Catholic who acknowledges St. George,
places him among the martyrs “qui Deo magis quam hominibus noti
sunt.” He rejects his Acts as the composition of heretics. Some,
perhaps, not the oldest, of the spurious Acts, are still extant;
and, through a cloud of fiction, we may yet distinguish the
combat which St. George of Cappadocia sustained, in the presence
of Queen _Alexandria_, against the _magician Athanasius_.]
125 (return) [ This transformation is not given as absolutely
certain, but as _extremely_ probable. See the Longueruana, tom.
i. p. 194. ——Note: The late Dr. Milner (the Roman Catholic
bishop) wrote a tract to vindicate the existence and the
orthodoxy of the tutelar saint of England. He succeeds, I think,
in tracing the worship of St. George up to a period which makes
it improbable that so notorious an Arian could be palmed upon the
Catholic church as a saint and a martyr. The Acts rejected by
Gelasius may have been of Arian origin, and designed to ingraft
the story of their hero on the obscure adventures of some earlier
saint. See an Historical and Critical Inquiry into the Existence
and Character of Saint George, in a letter to the Earl of
Leicester, by the Rev. J. Milner. F. S. A. London 1792.—M.]
126 (return) [ A curious history of the worship of St. George,
from the sixth century, (when he was already revered in
Palestine, in Armenia at Rome, and at Treves in Gaul,) might be
extracted from Dr. Heylin (History of St. George, 2d edition,
London, 1633, in 4to. p. 429) and the Bollandists, (Act. Ss.
Mens. April. tom. iii. p. 100-163.) His fame and popularity in
Europe, and especially in England, proceeded from the Crusades.]
About the same time that Julian was informed of the tumult of
Alexandria, he received intelligence from Edessa, that the proud
and wealthy faction of the Arians had insulted the weakness of
the Valentinians, and committed such disorders as ought not to be
suffered with impunity in a well-regulated state. Without
expecting the slow forms of justice, the exasperated prince
directed his mandate to the magistrates of Edessa, 127 by which
he confiscated the whole property of the church: the money was
distributed among the soldiers; the lands were added to the
domain; and this act of oppression was aggravated by the most
ungenerous irony. “I show myself,” says Julian, “the true friend
of the Galilæans. Their _admirable_ law has promised the kingdom
of heaven to the poor; and they will advance with more diligence
in the paths of virtue and salvation, when they are relieved by
my assistance from the load of temporal possessions. Take care,”
pursued the monarch, in a more serious tone, “take care how you
provoke my patience and humanity. If these disorders continue, I
will revenge on the magistrates the crimes of the people; and you
will have reason to dread, not only confiscation and exile, but
fire and the sword.” The tumults of Alexandria were doubtless of
a more bloody and dangerous nature: but a Christian bishop had
fallen by the hands of the Pagans; and the public epistle of
Julian affords a very lively proof of the partial spirit of his
administration. His reproaches to the citizens of Alexandria are
mingled with expressions of esteem and tenderness; and he
laments, that, on this occasion, they should have departed from
the gentle and generous manners which attested their Grecian
extraction. He gravely censures the offence which they had
committed against the laws of justice and humanity; but he
recapitulates, with visible complacency, the intolerable
provocations which they had so long endured from the impious
tyranny of George of Cappadocia. Julian admits the principle,
that a wise and vigorous government should chastise the insolence
of the people; yet, in consideration of their founder Alexander,
and of Serapis their tutelar deity, he grants a free and gracious
pardon to the guilty city, for which he again feels the affection
of a brother. 128
127 (return) [ Julian. Epist. xliii.]
128 (return) [ Julian. Epist. x. He allowed his friends to
assuage his anger Ammian. xxii. 11.]
After the tumult of Alexandria had subsided, Athanasius, amidst
the public acclamations, seated himself on the throne from whence
his unworthy competitor had been precipitated: and as the zeal of
the archbishop was tempered with discretion, the exercise of his
authority tended not to inflame, but to reconcile, the minds of
the people. His pastoral labors were not confined to the narrow
limits of Egypt. The state of the Christian world was present to
his active and capacious mind; and the age, the merit, the
reputation of Athanasius, enabled him to assume, in a moment of
danger, the office of Ecclesiastical Dictator. 129 Three years
were not yet elapsed since the majority of the bishops of the
West had ignorantly, or reluctantly, subscribed the Confession of
Rimini. They repented, they believed, but they dreaded the
unseasonable rigor of their orthodox brethren; and if their pride
was stronger than their faith, they might throw themselves into
the arms of the Arians, to escape the indignity of a public
penance, which must degrade them to the condition of obscure
laymen. At the same time the domestic differences concerning the
union and distinction of the divine persons, were agitated with
some heat among the Catholic doctors; and the progress of this
metaphysical controversy seemed to threaten a public and lasting
division of the Greek and Latin churches. By the wisdom of a
select synod, to which the name and presence of Athanasius gave
the authority of a general council, the bishops, who had unwarily
deviated into error, were admitted to the communion of the
church, on the easy condition of subscribing the Nicene Creed;
without any formal acknowledgment of their past fault, or any
minute definition of their scholastic opinions. The advice of the
primate of Egypt had already prepared the clergy of Gaul and
Spain, of Italy and Greece, for the reception of this salutary
measure; and, notwithstanding the opposition of some ardent
spirits, 130 the fear of the common enemy promoted the peace and
harmony of the Christians. 131
129 (return) [ See Athanas. ad Rufin. tom. ii. p. 40, 41, and
Greg. Nazianzen Orat. iii. p. 395, 396; who justly states the
temperate zeal of the primate, as much more meritorious than his
prayers, his fasts, his persecutions, &c.]
130 (return) [ I have not leisure to follow the blind obstinacy
of Lucifer of Cagliari. See his adventures in Tillemont, (Mém.
Eccles. tom. vii. p. 900-926;) and observe how the color of the
narrative insensibly changes, as the confessor becomes a
schismatic.]
131 (return) [ Assensus est huic sententiæ Occidens, et, per tam
necessarium conilium, Satanæ faucibus mundus ereptus. The lively
and artful dialogue of Jerom against the Luciferians (tom. ii. p.
135-155) exhibits an original picture of the ecclesiastical
policy of the times.]
The skill and diligence of the primate of Egypt had improved the
season of tranquillity, before it was interrupted by the hostile
edicts of the emperor. 132 Julian, who despised the Christians,
honored Athanasius with his sincere and peculiar hatred. For his
sake alone, he introduced an arbitrary distinction, repugnant at
least to the spirit of his former declarations. He maintained,
that the Galilæans, whom he had recalled from exile, were not
restored, by that general indulgence, to the possession of their
respective churches; and he expressed his astonishment, that a
criminal, who had been repeatedly condemned by the judgment of
the emperors, should dare to insult the majesty of the laws, and
insolently usurp the archiepiscopal throne of Alexandria, without
expecting the orders of his sovereign. As a punishment for the
imaginary offence, he again banished Athanasius from the city;
and he was pleased to suppose, that this act of justice would be
highly agreeable to his pious subjects. The pressing
solicitations of the people soon convinced him, that the majority
of the Alexandrians were Christians; and that the greatest part
of the Christians were firmly attached to the cause of their
oppressed primate. But the knowledge of their sentiments, instead
of persuading him to recall his decree, provoked him to extend to
all Egypt the term of the exile of Athanasius. The zeal of the
multitude rendered Julian still more inexorable: he was alarmed
by the danger of leaving at the head of a tumultuous city, a
daring and popular leader; and the language of his resentment
discovers the opinion which he entertained of the courage and
abilities of Athanasius. The execution of the sentence was still
delayed, by the caution or negligence of Ecdicius, præfect of
Egypt, who was at length awakened from his lethargy by a severe
reprimand. “Though you neglect,” says Julian, “to write to me on
any other subject, at least it is your duty to inform me of your
conduct towards Athanasius, the enemy of the gods. My intentions
have been long since communicated to you. I swear by the great
Serapis, that unless, on the calends of December, Athanasius has
departed from Alexandria, nay, from Egypt, the officers of your
government shall pay a fine of one hundred pounds of gold. You
know my temper: I am slow to condemn, but I am still slower to
forgive.” This epistle was enforced by a short postscript,
written with the emperor’s own hand. “The contempt that is shown
for all the gods fills me with grief and indignation. There is
nothing that I should see, nothing that I should hear, with more
pleasure, than the expulsion of Athanasius from all Egypt. The
abominable wretch! Under my reign, the baptism of several Grecian
ladies of the highest rank has been the effect of his
persecutions.” 133 The death of Athanasius was not _expressly_
commanded; but the præfect of Egypt understood that it was safer
for him to exceed, than to neglect, the orders of an irritated
master. The archbishop prudently retired to the monasteries of
the Desert; eluded, with his usual dexterity, the snares of the
enemy; and lived to triumph over the ashes of a prince, who, in
words of formidable import, had declared his wish that the whole
venom of the Galilæan school were contained in the single person
of Athanasius. 134 13411
132 (return) [ Tillemont, who supposes that George was massacred
in August crowds the actions of Athanasius into a narrow space,
(Mém. Eccles. tom. viii. p. 360.) An original fragment, published
by the Marquis Maffei, from the old Chapter library of Verona,
(Osservazioni Letterarie, tom. iii. p. 60-92,) affords many
important dates, which are authenticated by the computation of
Egyptian months.]
133 (return) [ I have preserved the ambiguous sense of the last
word, the ambiguity of a tyrant who wished to find, or to create,
guilt.]
134 (return) [ The three epistles of Julian, which explain his
intentions and conduct with regard to Athanasius, should be
disposed in the following chronological order, xxvi. x. vi. * See
likewise, Greg. Nazianzen xxi. p. 393. Sozomen, l. v. c. 15.
Socrates, l. iii. c. 14. Theodoret, l iii. c. 9, and Tillemont,
Mém. Eccles. tom. viii. p. 361-368, who has used some materials
prepared by the Bollandists.]
13411 (return) [ The sentence in the text is from Epist. li.
addressed to the people of Alexandria.—M.]
I have endeavored faithfully to represent the artful system by
which Julian proposed to obtain the effects, without incurring
the guilt, or reproach, of persecution. But if the deadly spirit
of fanaticism perverted the heart and understanding of a virtuous
prince, it must, at the same time, be confessed that the _real_
sufferings of the Christians were inflamed and magnified by human
passions and religious enthusiasm. The meekness and resignation
which had distinguished the primitive disciples of the gospel,
was the object of the applause, rather than of the imitation of
their successors. The Christians, who had now possessed above
forty years the civil and ecclesiastical government of the
empire, had contracted the insolent vices of prosperity, 135 and
the habit of believing that the saints alone were entitled to
reign over the earth. As soon as the enmity of Julian deprived
the clergy of the privileges which had been conferred by the
favor of Constantine, they complained of the most cruel
oppression; and the free toleration of idolaters and heretics was
a subject of grief and scandal to the orthodox party. 136 The
acts of violence, which were no longer countenanced by the
magistrates, were still committed by the zeal of the people. At
Pessinus, the altar of Cybele was overturned almost in the
presence of the emperor; and in the city of Cæsarea in
Cappadocia, the temple of Fortune, the sole place of worship
which had been left to the Pagans, was destroyed by the rage of a
popular tumult. On these occasions, a prince, who felt for the
honor of the gods, was not disposed to interrupt the course of
justice; and his mind was still more deeply exasperated, when he
found that the fanatics, who had deserved and suffered the
punishment of incendiaries, were rewarded with the honors of
martyrdom. 137 The Christian subjects of Julian were assured of
the hostile designs of their sovereign; and, to their jealous
apprehension, every circumstance of his government might afford
some grounds of discontent and suspicion. In the ordinary
administration of the laws, the Christians, who formed so large a
part of the people, must frequently be condemned: but their
indulgent brethren, without examining the merits of the cause,
presumed their innocence, allowed their claims, and imputed the
severity of their judge to the partial malice of religious
persecution. 138 These present hardships, intolerable as they
might appear, were represented as a slight prelude of the
impending calamities. The Christians considered Julian as a cruel
and crafty tyrant; who suspended the execution of his revenge
till he should return victorious from the Persian war. They
expected, that as soon as he had triumphed over the foreign
enemies of Rome, he would lay aside the irksome mask of
dissimulation; that the amphitheatre would stream with the blood
of hermits and bishops; and that the Christians who still
persevered in the profession of the faith, would be deprived of
the common benefits of nature and society. 139 Every calumny 140
that could wound the reputation of the Apostate, was credulously
embraced by the fears and hatred of his adversaries; and their
indiscreet clamors provoked the temper of a sovereign, whom it
was their duty to respect, and their interest to flatter.
They still protested, that prayers and tears were their only
weapons against the impious tyrant, whose head they devoted to
the justice of offended Heaven. But they insinuated, with sullen
resolution, that their submission was no longer the effect of
weakness; and that, in the imperfect state of human virtue, the
patience, which is founded on principle, may be exhausted by
persecution. It is impossible to determine how far the zeal of
Julian would have prevailed over his good sense and humanity; but
if we seriously reflect on the strength and spirit of the church,
we shall be convinced, that before the emperor could have
extinguished the religion of Christ, he must have involved his
country in the horrors of a civil war. 141
135 (return) [ See the fair confession of Gregory, (Orat. iii. p.
61, 62.)]
136 (return) [ Hear the furious and absurd complaint of Optatus,
(de Schismat Denatist. l. ii. c. 16, 17.)]
137 (return) [ Greg. Nazianzen, Orat. iii. p. 91, iv. p. 133. He
praises the rioters of Cæsarea. See Sozomen, l. v. 4, 11.
Tillemont (Mém. Eccles. tom. vii. p. 649, 650) owns, that their
behavior was not dans l’ordre commun: but he is perfectly
satisfied, as the great St. Basil always celebrated the festival
of these blessed martyrs.]
138 (return) [ Julian determined a lawsuit against the new
Christian city at Maiuma, the port of Gaza; and his sentence,
though it might be imputed to bigotry, was never reversed by his
successors. Sozomen, l. v. c. 3. Reland, Palestin. tom. ii. p.
791.]
139 (return) [ Gregory (Orat. iii. p. 93, 94, 95. Orat. iv. p.
114) pretends to speak from the information of Julian’s
confidants, whom Orosius (vii. 30) could not have seen.]
140 (return) [ Gregory (Orat. iii. p. 91) charges the Apostate
with secret sacrifices of boys and girls; and positively affirms,
that the dead bodies were thrown into the Orontes. See Theodoret,
l. iii. c. 26, 27; and the equivocal candor of the Abbé de la
Bleterie, Vie de Julien, p. 351, 352. Yet _contemporary_ malice
could not impute to Julian the troops of martyrs, more especially
in the West, which Baronius so greedily swallows, and Tillemont
so faintly rejects, (Mém. Eccles. tom. vii. p. 1295-1315.)]
141 (return) [ The resignation of Gregory is truly edifying,
(Orat. iv. p. 123, 124.) Yet, when an officer of Julian attempted
to seize the church of Nazianzus, he would have lost his life, if
he had not yielded to the zeal of the bishop and people, (Orat.
xix. p. 308.) See the reflections of Chrysostom, as they are
alleged by Tillemont, (Mém. Eccles. tom. vii. p. 575.)]
Chapter XXIV: The Retreat And Death Of Julian.—Part I.
Residence Of Julian At Antioch.—His Successful Expedition Against
The Persians.—Passage Of The Tigris—The Retreat And Death Of
Julian.—Election Of Jovian.—He Saves The Roman Army By A
Disgraceful Treaty.
The philosophical fable which Julian composed under the name of
the Cæsars, 1 is one of the most agreeable and instructive
productions of ancient wit. 2 During the freedom and equality of
the days of the Saturnalia, Romulus prepared a feast for the
deities of Olympus, who had adopted him as a worthy associate,
and for the Roman princes, who had reigned over his martial
people, and the vanquished nations of the earth. The immortals
were placed in just order on their thrones of state, and the
table of the Cæsars was spread below the Moon in the upper region
of the air. The tyrants, who would have disgraced the society of
gods and men, were thrown headlong, by the inexorable Nemesis,
into the Tartarean abyss. The rest of the Cæsars successively
advanced to their seats; and as they passed, the vices, the
defects, the blemishes of their respective characters, were
maliciously noticed by old Silenus, a laughing moralist, who
disguised the wisdom of a philosopher under the mask of a
Bacchanal. 3 As soon as the feast was ended, the voice of Mercury
proclaimed the will of Jupiter, that a celestial crown should be
the reward of superior merit. Julius Cæsar, Augustus, Trajan, and
Marcus Antoninus, were selected as the most illustrious
candidates; the effeminate Constantine 4 was not excluded from
this honorable competition, and the great Alexander was invited
to dispute the prize of glory with the Roman heroes. Each of the
candidates was allowed to display the merit of his own exploits;
but, in the judgment of the gods, the modest silence of Marcus
pleaded more powerfully than the elaborate orations of his
haughty rivals. When the judges of this awful contest proceeded
to examine the heart, and to scrutinize the springs of action,
the superiority of the Imperial Stoic appeared still more
decisive and conspicuous. 5 Alexander and Cæsar, Augustus,
Trajan, and Constantine, acknowledged, with a blush, that fame,
or power, or pleasure had been the important object of _their_
labors: but the gods themselves beheld, with reverence and love,
a virtuous mortal, who had practised on the throne the lessons of
philosophy; and who, in a state of human imperfection, had
aspired to imitate the moral attributes of the Deity. The value
of this agreeable composition (the Cæsars of Julian) is enhanced
by the rank of the author. A prince, who delineates, with
freedom, the vices and virtues of his predecessors, subscribes,
in every line, the censure or approbation of his own conduct.
1 (return) [ See this fable or satire, p. 306-336 of the Leipsig
edition of Julian’s works. The French version of the learned
Ezekiel Spanheim (Paris, 1683) is coarse, languid, and correct;
and his notes, proofs, illustrations, &c., are piled on each
other till they form a mass of 557 close-printed quarto pages.
The Abbé’ de la Bleterie (Vie de Jovien, tom. i. p. 241-393) has
more happily expressed the spirit, as well as the sense, of the
original, which he illustrates with some concise and curious
notes.]
2 (return) [ Spanheim (in his preface) has most learnedly
discussed the etymology, origin, resemblance, and disagreement of
the Greek _satyrs_, a dramatic piece, which was acted after the
tragedy; and the Latin _satires_, (from _Satura_,) a
_miscellaneous_ composition, either in prose or verse. But the
Cæsars of Julian are of such an original cast, that the critic is
perplexed to which class he should ascribe them. * Note: See also
Casaubon de Satira, with Rambach’s observations.—M.]
3 (return) [ This mixed character of Silenus is finely painted in
the sixth eclogue of Virgil.]
4 (return) [ Every impartial reader must perceive and condemn the
partiality of Julian against his uncle Constantine, and the
Christian religion. On this occasion, the interpreters are
compelled, by a most sacred interest, to renounce their
allegiance, and to desert the cause of their author.]
5 (return) [ Julian was secretly inclined to prefer a Greek to a
Roman. But when he seriously compared a hero with a philosopher,
he was sensible that mankind had much greater obligations to
Socrates than to Alexander, (Orat. ad Themistium, p. 264.)]
In the cool moments of reflection, Julian preferred the useful
and benevolent virtues of Antoninus; but his ambitious spirit was
inflamed by the glory of Alexander; and he solicited, with equal
ardor, the esteem of the wise, and the applause of the multitude.
In the season of life when the powers of the mind and body enjoy
the most active vigor, the emperor who was instructed by the
experience, and animated by the success, of the German war,
resolved to signalize his reign by some more splendid and
memorable achievement. The ambassadors of the East, from the
continent of India, and the Isle of Ceylon, 6 had respectfully
saluted the Roman purple. 7 The nations of the West esteemed and
dreaded the personal virtues of Julian, both in peace and war. He
despised the trophies of a Gothic victory, and was satisfied that
the rapacious Barbarians of the Danube would be restrained from
any future violation of the faith of treaties by the terror of
his name, and the additional fortifications with which he
strengthened the Thracian and Illyrian frontiers. The successor
of Cyrus and Artaxerxes was the only rival whom he deemed worthy
of his arms; and he resolved, by the final conquest of Persia, to
chastise the naughty nation which had so long resisted and
insulted the majesty of Rome. 9 As soon as the Persian monarch
was informed that the throne of Constantius was filled by a
prince of a very different character, he condescended to make
some artful, or perhaps sincere, overtures towards a negotiation
of peace. But the pride of Sapor was astonished by the firmness
of Julian; who sternly declared, that he would never consent to
hold a peaceful conference among the flames and ruins of the
cities of Mesopotamia; and who added, with a smile of contempt,
that it was needless to treat by ambassadors, as he himself had
determined to visit speedily the court of Persia. The impatience
of the emperor urged the diligence of the military preparations.
The generals were named; and Julian, marching from Constantinople
through the provinces of Asia Minor, arrived at Antioch about
eight months after the death of his predecessor. His ardent
desire to march into the heart of Persia, was checked by the
indispensable duty of regulating the state of the empire; by his
zeal to revive the worship of the gods; and by the advice of his
wisest friends; who represented the necessity of allowing the
salutary interval of winter quarters, to restore the exhausted
strength of the legions of Gaul, and the discipline and spirit of
the Eastern troops. Julian was persuaded to fix, till the ensuing
spring, his residence at Antioch, among a people maliciously
disposed to deride the haste, and to censure the delays, of their
sovereign. 10
6 (return) [ Inde nationibus Indicis certatim cum aonis optimates
mittentibus.... ab usque Divis et _Serendivis_. Ammian. xx. 7.
This island, to which the names of Taprobana, Serendib, and
Ceylon, have been successively applied, manifests how imperfectly
the seas and lands to the east of Cape Comorin were known to the
Romans. 1. Under the reign of Claudius, a freedman, who farmed
the customs of the Red Sea, was accidentally driven by the winds
upon this strange and undiscovered coast: he conversed six months
with the natives; and the king of Ceylon, who heard, for the
first time, of the power and justice of Rome, was persuaded to
send an embassy to the emperor. (Plin. Hist. Nat. vi. 24.) 2. The
geographers (and even Ptolemy) have magnified, above fifteen
times, the real size of this new world, which they extended as
far as the equator, and the neighborhood of China. * Note: The
name of Diva gens or Divorum regio, according to the probable
conjecture of M. Letronne, (Trois Mém. Acad. p. 127,) was applied
by the ancients to the whole eastern coast of the Indian
Peninsula, from Ceylon to the Canges. The name may be traced in
Devipatnam, Devidan, Devicotta, Divinelly, the point of Divy.——M.
Letronne, p.121, considers the freedman with his embassy from
Ceylon to have been an impostor.—M.]
7 (return) [ These embassies had been sent to Constantius.
Ammianus, who unwarily deviates into gross flattery, must have
forgotten the length of the way, and the short duration of the
reign of Julian. ——Gothos sæpe fallaces et perfidos; hostes
quærere se meliores aiebat: illis enim sufficere mercators
Galatas per quos ubique sine conditionis discrimine venumdantur.
(Ammian. xxii. 7.) Within less than fifteen years, these Gothic
slaves threatened and subdued their masters.]
9 (return) [ Alexander reminds his rival Cæsar, who depreciated
the fame and merit of an Asiatic victory, that Crassus and Antony
had felt the Persian arrows; and that the Romans, in a war of
three hundred years, had not yet subdued the single province of
Mesopotamia or Assyria, (Cæsares, p. 324.)]
10 (return) [ The design of the Persian war is declared by
Ammianus, (xxii. 7, 12,) Libanius, (Orat. Parent. c. 79, 80, p.
305, 306,) Zosimus, (l. iii. p. 158,) and Socrates, (l. iii. c.
19.)]
If Julian had flattered himself, that his personal connection
with the capital of the East would be productive of mutual
satisfaction to the prince and people, he made a very false
estimate of his own character, and of the manners of Antioch. 11
The warmth of the climate disposed the natives to the most
intemperate enjoyment of tranquillity and opulence; and the
lively licentiousness of the Greeks was blended with the
hereditary softness of the Syrians. Fashion was the only law,
pleasure the only pursuit, and the splendor of dress and
furniture was the only distinction of the citizens of Antioch.
The arts of luxury were honored; the serious and manly virtues
were the subject of ridicule; and the contempt for female modesty
and reverent age announced the universal corruption of the
capital of the East. The love of spectacles was the taste, or
rather passion, of the Syrians; the most skilful artists were
procured from the adjacent cities; 12 a considerable share of the
revenue was devoted to the public amusements; and the
magnificence of the games of the theatre and circus was
considered as the happiness and as the glory of Antioch. The
rustic manners of a prince who disdained such glory, and was
insensible of such happiness, soon disgusted the delicacy of his
subjects; and the effeminate Orientals could neither imitate, nor
admire, the severe simplicity which Julian always maintained, and
sometimes affected. The days of festivity, consecrated, by
ancient custom, to the honor of the gods, were the only occasions
in which Julian relaxed his philosophic severity; and those
festivals were the only days in which the Syrians of Antioch
could reject the allurements of pleasure. The majority of the
people supported the glory of the Christian name, which had been
first invented by their ancestors: 13 they contended themselves
with disobeying the moral precepts, but they were scrupulously
attached to the speculative doctrines of their religion. The
church of Antioch was distracted by heresy and schism; but the
Arians and the Athanasians, the followers of Meletius and those
of Paulinus, 14 were actuated by the same pious hatred of their
common adversary.
11 (return) [ The Satire of Julian, and the Homilies of St.
Chrysostom, exhibit the same picture of Antioch. The miniature
which the Abbé de la Bleterie has copied from thence, (Vie de
Julian, p. 332,) is elegant and correct.]
12 (return) [ Laodicea furnished charioteers; Tyre and Berytus,
comedians; Cæsarea, pantomimes; Heliopolis, singers; Gaza,
gladiators, Ascalon, wrestlers; and Castabala, rope-dancers. See
the Expositio totius Mundi, p. 6, in the third tome of Hudson’s
Minor Geographers.]
13 (return) [ The people of Antioch ingenuously professed their
attachment to the _Chi_, (Christ,) and the _Kappa_,
(Constantius.) Julian in Misopogon, p. 357.]
14 (return) [ The schism of Antioch, which lasted eighty-five
years, (A. D. 330-415,) was inflamed, while Julian resided in
that city, by the indiscreet ordination of Paulinus. See
Tillemont, Mém. Eccles. tom. iii. p. 803 of the quarto edition,
(Paris, 1701, &c,) which henceforward I shall quote.]
The strongest prejudice was entertained against the character of
an apostate, the enemy and successor of a prince who had engaged
the affections of a very numerous sect; and the removal of St.
Babylas excited an implacable opposition to the person of Julian.
His subjects complained, with superstitious indignation, that
famine had pursued the emperor’s steps from Constantinople to
Antioch; and the discontent of a hungry people was exasperated by
the injudicious attempt to relieve their distress. The inclemency
of the season had affected the harvests of Syria; and the price
of bread, 15 in the markets of Antioch, had naturally risen in
proportion to the scarcity of corn. But the fair and reasonable
proportion was soon violated by the rapacious arts of monopoly.
In this unequal contest, in which the produce of the land is
claimed by one party as his exclusive property, is used by
another as a lucrative object of trade, and is required by a
third for the daily and necessary support of life, all the
profits of the intermediate agents are accumulated on the head of
the defenceless customers. The hardships of their situation were
exaggerated and increased by their own impatience and anxiety;
and the apprehension of a scarcity gradually produced the
appearances of a famine. When the luxurious citizens of Antioch
complained of the high price of poultry and fish, Julian publicly
declared, that a frugal city ought to be satisfied with a regular
supply of wine, oil, and bread; but he acknowledged, that it was
the duty of a sovereign to provide for the subsistence of his
people. With this salutary view, the emperor ventured on a very
dangerous and doubtful step, of fixing, by legal authority, the
value of corn. He enacted, that, in a time of scarcity, it should
be sold at a price which had seldom been known in the most
plentiful years; and that his own example might strengthen his
laws, he sent into the market four hundred and twenty-two
thousand _modii_, or measures, which were drawn by his order from
the granaries of Hierapolis, of Chalcis, and even of Egypt. The
consequences might have been foreseen, and were soon felt. The
Imperial wheat was purchased by the rich merchants; the
proprietors of land, or of corn, withheld from the city the
accustomed supply; and the small quantities that appeared in the
market were secretly sold at an advanced and illegal price.
Julian still continued to applaud his own policy, treated the
complaints of the people as a vain and ungrateful murmur, and
convinced Antioch that he had inherited the obstinacy, though not
the cruelty, of his brother Gallus. 16 The remonstrances of the
municipal senate served only to exasperate his inflexible mind.
He was persuaded, perhaps with truth, that the senators of
Antioch who possessed lands, or were concerned in trade, had
themselves contributed to the calamities of their country; and he
imputed the disrespectful boldness which they assumed, to the
sense, not of public duty, but of private interest. The whole
body, consisting of two hundred of the most noble and wealthy
citizens, were sent, under a guard, from the palace to the
prison; and though they were permitted, before the close of
evening, to return to their respective houses, 17 the emperor
himself could not obtain the forgiveness which he had so easily
granted. The same grievances were still the subject of the same
complaints, which were industriously circulated by the wit and
levity of the Syrian Greeks. During the licentious days of the
Saturnalia, the streets of the city resounded with insolent
songs, which derided the laws, the religion, the personal
conduct, and even the _beard_, of the emperor; the spirit of
Antioch was manifested by the connivance of the magistrates, and
the applause of the multitude. 18 The disciple of Socrates was
too deeply affected by these popular insults; but the monarch,
endowed with a quick sensibility, and possessed of absolute
power, refused his passions the gratification of revenge. A
tyrant might have proscribed, without distinction, the lives and
fortunes of the citizens of Antioch; and the unwarlike Syrians
must have patiently submitted to the lust, the rapaciousness and
the cruelty, of the faithful legions of Gaul. A milder sentence
might have deprived the capital of the East of its honors and
privileges; and the courtiers, perhaps the subjects, of Julian,
would have applauded an act of justice, which asserted the
dignity of the supreme magistrate of the republic. 19 But instead
of abusing, or exerting, the authority of the state, to revenge
his personal injuries, Julian contented himself with an
inoffensive mode of retaliation, which it would be in the power
of few princes to employ. He had been insulted by satires and
libels; in his turn, he composed, under the title of the _Enemy
of the Beard_, an ironical confession of his own faults, and a
severe satire on the licentious and effeminate manners of
Antioch. This Imperial reply was publicly exposed before the
gates of the palace; and the Misopogon 20 still remains a
singular monument of the resentment, the wit, the humanity, and
the indiscretion of Julian. Though he affected to laugh, he could
not forgive. 21 His contempt was expressed, and his revenge might
be gratified, by the nomination of a governor 22 worthy only of
such subjects; and the emperor, forever renouncing the ungrateful
city, proclaimed his resolution to pass the ensuing winter at
Tarsus in Cilicia. 23
15 (return) [ Julian states three different proportions, of five,
ten, or fifteen _modii_ of wheat for one piece of gold, according
to the degrees of plenty and scarcity, (in Misopogon, p. 369.)
From this fact, and from some collateral examples, I conclude,
that under the successors of Constantine, the moderate price of
wheat was about thirty-two shillings the English quarter, which
is equal to the average price of the sixty-four first years of
the present century. See Arbuthnot’s Tables of Coins, Weights,
and Measures, p. 88, 89. Plin. Hist. Natur. xviii. 12. Mém. de
l’Académie des Inscriptions, tom. xxviii. p. 718-721. Smith’s
Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, vol.
i. p 246. This last I am proud to quote as the work of a sage and
a friend.]
16 (return) [ Nunquam a proposito declinabat, Galli similis
fratris, licet incruentus. Ammian. xxii. 14. The ignorance of the
most enlightened princes may claim some excuse; but we cannot be
satisfied with Julian’s own defence, (in Misopogon, p. 363, 369,)
or the elaborate apology of Libanius, (Orat. Parental c. xcvii.
p. 321.)]
17 (return) [ Their short and easy confinement is gently touched
by Libanius, (Orat. Parental. c. xcviii. p. 322, 323.)]
18 (return) [ Libanius, (ad Antiochenos de Imperatoris ira, c.
17, 18, 19, in Fabricius, Bibliot. Græc. tom. vii. p. 221-223,)
like a skilful advocate, severely censures the folly of the
people, who suffered for the crime of a few obscure and drunken
wretches.]
19 (return) [ Libanius (ad Antiochen. c. vii. p. 213) reminds
Antioch of the recent chastisement of Cæsarea; and even Julian
(in Misopogon, p. 355) insinuates how severely Tarentum had
expiated the insult to the Roman ambassadors.]
20 (return) [ On the subject of the Misopogon, see Ammianus,
(xxii. 14,) Libanius, (Orat. Parentalis, c. xcix. p. 323,)
Gregory Nazianzen, (Orat. iv. p. 133) and the Chronicle of
Antioch, by John Malala, (tom. ii. p. 15, 16.) I have essential
obligations to the translation and notes of the Abbé de la
Bleterie, (Vie de Jovien, tom. ii. p. 1-138.)]
21 (return) [ Ammianus very justly remarks, Coactus dissimulare
pro tempore ira sufflabatur interna. The elaborate irony of
Julian at length bursts forth into serious and direct invective.]
22 (return) [ Ipse autem Antiochiam egressurus, Heliopoliten
quendam Alexandrum Syriacæ jurisdictioni præfecit, turbulentum et
sævum; dicebatque non illum meruisse, sed Antiochensibus avaris
et contumeliosis hujusmodi judicem convenire. Ammian. xxiii. 2.
Libanius, (Epist. 722, p. 346, 347,) who confesses to Julian
himself, that he had shared the general discontent, pretends that
Alexander was a useful, though harsh, reformer of the manners and
religion of Antioch.]
23 (return) [ Julian, in Misopogon, p. 364. Ammian. xxiii. 2, and
Valesius, ad loc. Libanius, in a professed oration, invites him
to return to his loyal and penitent city of Antioch.]
Yet Antioch possessed one citizen, whose genius and virtues might
atone, in the opinion of Julian, for the vice and folly of his
country. The sophist Libanius was born in the capital of the
East; he publicly professed the arts of rhetoric and declamation
at Nice, Nicomedia, Constantinople, Athens, and, during the
remainder of his life, at Antioch. His school was assiduously
frequented by the Grecian youth; his disciples, who sometimes
exceeded the number of eighty, celebrated their incomparable
master; and the jealousy of his rivals, who persecuted him from
one city to another, confirmed the favorable opinion which
Libanius ostentatiously displayed of his superior merit. The
preceptors of Julian had extorted a rash but solemn assurance,
that he would never attend the lectures of their adversary: the
curiosity of the royal youth was checked and inflamed: he
secretly procured the writings of this dangerous sophist, and
gradually surpassed, in the perfect imitation of his style, the
most laborious of his domestic pupils. 24 When Julian ascended
the throne, he declared his impatience to embrace and reward the
Syrian sophist, who had preserved, in a degenerate age, the
Grecian purity of taste, of manners, and of religion. The
emperor’s prepossession was increased and justified by the
discreet pride of his favorite. Instead of pressing, with the
foremost of the crowd, into the palace of Constantinople,
Libanius calmly expected his arrival at Antioch; withdrew from
court on the first symptoms of coldness and indifference;
required a formal invitation for each visit; and taught his
sovereign an important lesson, that he might command the
obedience of a subject, but that he must deserve the attachment
of a friend. The sophists of every age, despising, or affecting
to despise, the accidental distinctions of birth and fortune, 25
reserve their esteem for the superior qualities of the mind, with
which they themselves are so plentifully endowed. Julian might
disdain the acclamations of a venal court, who adored the
Imperial purple; but he was deeply flattered by the praise, the
admonition, the freedom, and the envy of an independent
philosopher, who refused his favors, loved his person, celebrated
his fame, and protected his memory. The voluminous writings of
Libanius still exist; for the most part, they are the vain and
idle compositions of an orator, who cultivated the science of
words; the productions of a recluse student, whose mind,
regardless of his contemporaries, was incessantly fixed on the
Trojan war and the Athenian commonwealth. Yet the sophist of
Antioch sometimes descended from this imaginary elevation; he
entertained a various and elaborate correspondence; 26 he praised
the virtues of his own times; he boldly arraigned the abuse of
public and private life; and he eloquently pleaded the cause of
Antioch against the just resentment of Julian and Theodosius. It
is the common calamity of old age, 27 to lose whatever might have
rendered it desirable; but Libanius experienced the peculiar
misfortune of surviving the religion and the sciences, to which
he had consecrated his genius. The friend of Julian was an
indignant spectator of the triumph of Christianity; and his
bigotry, which darkened the prospect of the visible world, did
not inspire Libanius with any lively hopes of celestial glory and
happiness. 28
24 (return) [ Libanius, Orat. Parent. c. vii. p. 230, 231.]
25 (return) [ Eunapius reports, that Libanius refused the
honorary rank of Prætorian præfect, as less illustrious than the
title of Sophist, (in Vit. Sophist. p. 135.) The critics have
observed a similar sentiment in one of the epistles (xviii. edit.
Wolf) of Libanius himself.]
26 (return) [ Near two thousand of his letters—a mode of
composition in which Libanius was thought to excel—are still
extant, and already published. The critics may praise their
subtle and elegant brevity; yet Dr. Bentley (Dissertation upon
Phalaris, p. 48) might justly, though quaintly observe, that “you
feel, by the emptiness and deadness of them, that you converse
with some dreaming pedant, with his elbow on his desk.”]
27 (return) [ His birth is assigned to the year 314. He mentions
the seventy-sixth year of his age, (A. D. 390,) and seems to
allude to some events of a still later date.]
28 (return) [ Libanius has composed the vain, prolix, but curious
narrative of his own life, (tom. ii. p. 1-84, edit. Morell,) of
which Eunapius (p. 130-135) has left a concise and unfavorable
account. Among the moderns, Tillemont, (Hist. des Empereurs, tom.
iv. p. 571-576,) Fabricius, (Bibliot. Græc. tom. vii. p.
376-414,) and Lardner, (Heathen Testimonies, tom. iv. p.
127-163,) have illustrated the character and writings of this
famous sophist.]
Chapter XXIV: The Retreat And Death Of Julian.—Part II.
The martial impatience of Julian urged him to take the field in
the beginning of the spring; and he dismissed, with contempt and
reproach, the senate of Antioch, who accompanied the emperor
beyond the limits of their own territory, to which he was
resolved never to return. After a laborious march of two days, 29
he halted on the third at Beræa, or Aleppo, where he had the
mortification of finding a senate almost entirely Christian; who
received with cold and formal demonstrations of respect the
eloquent sermon of the apostle of paganism. The son of one of the
most illustrious citizens of Beræa, who had embraced, either from
interest or conscience, the religion of the emperor, was
disinherited by his angry parent. The father and the son were
invited to the Imperial table. Julian, placing himself between
them, attempted, without success, to inculcate the lesson and
example of toleration; supported, with affected calmness, the
indiscreet zeal of the aged Christian, who seemed to forget the
sentiments of nature, and the duty of a subject; and at length,
turning towards the afflicted youth, “Since you have lost a
father,” said he, “for my sake, it is incumbent on me to supply
his place.” 30 The emperor was received in a manner much more
agreeable to his wishes at Batnæ, 3011 a small town pleasantly
seated in a grove of cypresses, about twenty miles from the city
of Hierapolis. The solemn rites of sacrifice were decently
prepared by the inhabitants of Batnæ, who seemed attached to the
worship of their tutelar deities, Apollo and Jupiter; but the
serious piety of Julian was offended by the tumult of their
applause; and he too clearly discerned, that the smoke which
arose from their altars was the incense of flattery, rather than
of devotion. The ancient and magnificent temple which had
sanctified, for so many ages, the city of Hierapolis, 31 no
longer subsisted; and the consecrated wealth, which afforded a
liberal maintenance to more than three hundred priests, might
hasten its downfall. Yet Julian enjoyed the satisfaction of
embracing a philosopher and a friend, whose religious firmness
had withstood the pressing and repeated solicitations of
Constantius and Gallus, as often as those princes lodged at his
house, in their passage through Hierapolis. In the hurry of
military preparation, and the careless confidence of a familiar
correspondence, the zeal of Julian appears to have been lively
and uniform. He had now undertaken an important and difficult
war; and the anxiety of the event rendered him still more
attentive to observe and register the most trifling presages,
from which, according to the rules of divination, any knowledge
of futurity could be derived. 32 He informed Libanius of his
progress as far as Hierapolis, by an elegant epistle, 33 which
displays the facility of his genius, and his tender friendship
for the sophist of Antioch.
29 (return) [ From Antioch to Litarbe, on the territory of
Chalcis, the road, over hills and through morasses, was extremely
bad; and the loose stones were cemented only with sand, (Julian.
epist. xxvii.) It is singular enough that the Romans should have
neglected the great communication between Antioch and the
Euphrates. See Wesseling Itinerar. p. 190 Bergier, Hist des
Grands Chemins, tom. ii. p. 100]
30 (return) [ Julian alludes to this incident, (epist. xxvii.,)
which is more distinctly related by Theodoret, (l. iii. c. 22.)
The intolerant spirit of the father is applauded by Tillemont,
(Hist. des Empereurs, tom. iv. p. 534.) and even by La Bleterie,
(Vie de Julien, p. 413.)]
3011 (return) [ This name, of Syriac origin, is found in the
Arabic, and means a place in a valley where waters meet. Julian
says, the name of the city is Barbaric, the situation Greek. The
geographer Abulfeda (tab. Syriac. p. 129, edit. Koehler) speaks
of it in a manner to justify the praises of Julian.—St. Martin.
Notes to Le Beau, iii. 56.—M.]
31 (return) [ See the curious treatise de Deâ Syriâ, inserted
among the works of Lucian, (tom. iii. p. 451-490, edit. Reitz.)
The singular appellation of _Ninus vetus_ (Ammian. xiv. 8) might
induce a suspicion, that Heirapolis had been the royal seat of
the Assyrians.]
32 (return) [ Julian (epist. xxviii.) kept a regular account of
all the fortunate omens; but he suppresses the inauspicious
signs, which Ammianus (xxiii. 2) has carefully recorded.]
33 (return) [ Julian. epist. xxvii. p. 399-402.]
Hierapolis, 3311 situate almost on the banks of the Euphrates, 34
had been appointed for the general rendezvous of the Roman
troops, who immediately passed the great river on a bridge of
boats, which was previously constructed. 35 If the inclinations
of Julian had been similar to those of his predecessor, he might
have wasted the active and important season of the year in the
circus of Samosata or in the churches of Edessa. But as the
warlike emperor, instead of Constantius, had chosen Alexander for
his model, he advanced without delay to Carrhæ, 36 a very ancient
city of Mesopotamia, at the distance of fourscore miles from
Hierapolis. The temple of the Moon attracted the devotion of
Julian; but the halt of a few days was principally employed in
completing the immense preparations of the Persian war. The
secret of the expedition had hitherto remained in his own breast;
but as Carrhæ is the point of separation of the two great roads,
he could no longer conceal whether it was his design to attack
the dominions of Sapor on the side of the Tigris, or on that of
the Euphrates. The emperor detached an army of thirty thousand
men, under the command of his kinsman Procopius, and of
Sebastian, who had been duke of Egypt. They were ordered to
direct their march towards Nisibis, and to secure the frontier
from the desultory incursions of the enemy, before they attempted
the passage of the Tigris. Their subsequent operations were left
to the discretion of the generals; but Julian expected, that
after wasting with fire and sword the fertile districts of Media
and Adiabene, they might arrive under the walls of Ctesiphon at
the same time that he himself, advancing with equal steps along
the banks of the Euphrates, should besiege the capital of the
Persian monarchy. The success of this well-concerted plan
depended, in a great measure, on the powerful and ready
assistance of the king of Armenia, who, without exposing the
safety of his own dominions, might detach an army of four
thousand horse, and twenty thousand foot, to the assistance of
the Romans. 37 But the feeble Arsaces Tiranus, 38 king of
Armenia, had degenerated still more shamefully than his father
Chosroes, from the manly virtues of the great Tiridates; and as
the pusillanimous monarch was averse to any enterprise of danger
and glory, he could disguise his timid indolence by the more
decent excuses of religion and gratitude. He expressed a pious
attachment to the memory of Constantius, from whose hands he had
received in marriage Olympias, the daughter of the præfect
Ablavius; and the alliance of a female, who had been educated as
the destined wife of the emperor Constans, exalted the dignity of
a Barbarian king. 39 Tiranus professed the Christian religion; he
reigned over a nation of Christians; and he was restrained, by
every principle of conscience and interest, from contributing to
the victory, which would consummate the ruin of the church. The
alienated mind of Tiranus was exasperated by the indiscretion of
Julian, who treated the king of Armenia as _his_ slave, and as
the enemy of the gods. The haughty and threatening style of the
Imperial mandates 40 awakened the secret indignation of a prince,
who, in the humiliating state of dependence, was still conscious
of his royal descent from the Arsacides, the lords of the East,
and the rivals of the Roman power. 4011
3311 (return) [ Or Bambyce, now Bambouch; Manbedj Arab., or
Maboug, Syr. It was twenty-four Roman miles from the
Euphrates.—M.]
34 (return) [ I take the earliest opportunity of acknowledging my
obligations to M. d’Anville, for his recent geography of the
Euphrates and Tigris, (Paris, 1780, in 4to.,) which particularly
illustrates the expedition of Julian.]
35 (return) [ There are three passages within a few miles of each
other; 1. Zeugma, celebrated by the ancients; 2. Bir, frequented
by the moderns; and, 3. The bridge of Menbigz, or Hierapolis, at
the distance of four parasangs from the city. —— Djisr Manbedj is
the same with the ancient Zeugma. St. Martin, iii. 58—M.]
36 (return) [ Haran, or Carrhæ, was the ancient residence of the
Sabæans, and of Abraham. See the Index Geographicus of Schultens,
(ad calcem Vit. Saladin.,) a work from which I have obtained much
_Oriental_ knowledge concerning the ancient and modern geography
of Syria and the adjacent countries. ——On an inedited medal in
the collection of the late M. Tochon. of the Academy of
Inscriptions, it is read Xappan. St. Martin. iii 60—M.]
37 (return) [ See Xenophon. Cyropæd. l. iii. p. 189, edit.
Hutchinson. Artavasdes might have supplied Marc Antony with
16,000 horse, armed and disciplined after the Parthian manner,
(Plutarch, in M. Antonio. tom. v. p. 117.)]
38 (return) [ Moses of Chorene (Hist. Armeniac. l. iii. c. 11, p.
242) fixes his accession (A. D. 354) to the 17th year of
Constantius. ——Arsaces Tiranus, or Diran, had ceased to reign
twenty-five years before, in 337. The intermediate changes in
Armenia, and the character of this Arsaces, the son of Diran, are
traced by M. St. Martin, at considerable length, in his
supplement to Le Beau, ii. 208-242. As long as his Grecian queen
Olympias maintained her influence, Arsaces was faithful to the
Roman and _Christian_ alliance. On the accession of Julian, the
same influence made his fidelity to waver; but Olympias having
been poisoned in the sacramental bread by the agency of
Pharandcem, the former wife of Arsaces, another change took place
in Armenian politics unfavorable to the Christian interest. The
patriarch Narses retired from the impious court to a safe
seclusion. Yet Pharandsem was equally hostile to the Persian
influence, and Arsaces began to support with vigor the cause of
Julian. He made an inroad into the Persian dominions with a body
of Rans and Alans as auxiliaries; wasted Aderbidgan and Sapor,
who had been defeated near Tauriz, was engaged in making head
against his troops in Persarmenia, at the time of the death of
Julian. Such is M. St. Martin’s view, (ii. 276, et sqq.,) which
rests on the Armenian historians, Faustos of Byzantium, and
Mezrob the biographer of the Partriarch Narses. In the history of
Armenia by Father Chamitch, and translated by Avdall, Tiran is
still king of Armenia, at the time of Julian’s death. F. Chamitch
follows Moses of Chorene, The authority of Gibbon.—M.]
39 (return) [ Ammian. xx. 11. Athanasius (tom. i. p. 856) says,
in general terms, that Constantius gave to his brother’s widow,
an expression more suitable to a Roman than a Christian.]
40 (return) [ Ammianus (xxiii. 2) uses a word much too soft for
the occasion, _monuerat_. Muratori (Fabricius, Bibliothec. Græc.
tom. vii. p. 86) has published an epistle from Julian to the
satrap Arsaces; fierce, vulgar, and (though it might deceive
Sozomen, l. vi. c. 5) most probably spurious. La Bleterie (Hist.
de Jovien, tom. ii. p. 339) translates and rejects it. Note: St.
Martin considers it genuine: the Armenian writers mention such a
letter, iii. 37.—M.]
4011 (return) [ Arsaces did not abandon the Roman alliance, but
gave it only feeble support. St. Martin, iii. 41—M.]
The military dispositions of Julian were skilfully contrived to
deceive the spies and to divert the attention of Sapor. The
legions appeared to direct their march towards Nisibis and the
Tigris. On a sudden they wheeled to the right; traversed the
level and naked plain of Carrhæ; and reached, on the third day,
the banks of the Euphrates, where the strong town of Nicephorium,
or Callinicum, had been founded by the Macedonian kings. From
thence the emperor pursued his march, above ninety miles, along
the winding stream of the Euphrates, till, at length, about one
month after his departure from Antioch, he discovered the towers
of Circesium, 4012 the extreme limit of the Roman dominions. The
army of Julian, the most numerous that any of the Cæsars had ever
led against Persia, consisted of sixty-five thousand effective
and well-disciplined soldiers. The veteran bands of cavalry and
infantry, of Romans and Barbarians, had been selected from the
different provinces; and a just preëminence of loyalty and valor
was claimed by the hardy Gauls, who guarded the throne and person
of their beloved prince. A formidable body of Scythian
auxiliaries had been transported from another climate, and almost
from another world, to invade a distant country, of whose name
and situation they were ignorant. The love of rapine and war
allured to the Imperial standard several tribes of Saracens, or
roving Arabs, whose service Julian had commanded, while he
sternly refused the payment of the accustomed subsidies. The
broad channel of the Euphrates 41 was crowded by a fleet of
eleven hundred ships, destined to attend the motions, and to
satisfy the wants, of the Roman army. The military strength of
the fleet was composed of fifty armed galleys; and these were
accompanied by an equal number of flat-bottomed boats, which
might occasionally be connected into the form of temporary
bridges. The rest of the ships, partly constructed of timber, and
partly covered with raw hides, were laden with an almost
inexhaustible supply of arms and engines, of utensils and
provisions. The vigilant humanity of Julian had embarked a very
large magazine of vinegar and biscuit for the use of the
soldiers, but he prohibited the indulgence of wine; and
rigorously stopped a long string of superfluous camels that
attempted to follow the rear of the army. The River Chaboras
falls into the Euphrates at Circesium; 42 and as soon as the
trumpet gave the signal of march, the Romans passed the little
stream which separated two mighty and hostile empires. The custom
of ancient discipline required a military oration; and Julian
embraced every opportunity of displaying his eloquence. He
animated the impatient and attentive legions by the example of
the inflexible courage and glorious triumphs of their ancestors.
He excited their resentment by a lively picture of the insolence
of the Persians; and he exhorted them to imitate his firm
resolution, either to extirpate that perfidious nation, or to
devote his life in the cause of the republic. The eloquence of
Julian was enforced by a donative of one hundred and thirty
pieces of silver to every soldier; and the bridge of the Chaboras
was instantly cut away, to convince the troops that they must
place their hopes of safety in the success of their arms. Yet the
prudence of the emperor induced him to secure a remote frontier,
perpetually exposed to the inroads of the hostile Arabs. A
detachment of four thousand men was left at Circesium, which
completed, to the number of ten thousand, the regular garrison of
that important fortress. 43
4012 (return) [ Kirkesia the Carchemish of the Scriptures.—M.]
41 (return) [ Latissimum flumen Euphraten artabat. Ammian. xxiii.
3 Somewhat higher, at the fords of Thapsacus, the river is four
stadia or 800 yards, almost half an English mile, broad.
(Xenophon, Anabasis, l. i. p. 41, edit. Hutchinson, with Foster’s
Observations, p. 29, &c., in the 2d volume of Spelman’s
translation.) If the breadth of the Euphrates at Bir and Zeugma
is no more than 130 yards, (Voyages de Niebuhr, tom. ii. p. 335,)
the enormous difference must chiefly arise from the depth of the
channel.]
42 (return) [ Munimentum tutissimum et fabre politum, Abora (the
Orientals aspirate Chaboras or Chabour) et Euphrates ambiunt
flumina, velut spatium insulare fingentes. Ammian. xxiii. 5.]
43 (return) [ The enterprise and armament of Julian are described
by himself, (Epist. xxvii.,) Ammianus Marcellinus, (xxiii. 3, 4,
5,) Libanius, (Orat. Parent. c. 108, 109, p. 332, 333,) Zosimus,
(l. iii. p. 160, 161, 162) Sozomen, (l. vi. c. l,) and John
Malala, (tom. ii. p. 17.)]
From the moment that the Romans entered the enemy’s country, 44
the country of an active and artful enemy, the order of march was
disposed in three columns. 45 The strength of the infantry, and
consequently of the whole army was placed in the centre, under
the peculiar command of their master-general Victor. On the
right, the brave Nevitta led a column of several legions along
the banks of the Euphrates, and almost always in sight of the
fleet. The left flank of the army was protected by the column of
cavalry. Hormisdas and Arinthæus were appointed generals of the
horse; and the singular adventures of Hormisdas 46 are not
undeserving of our notice. He was a Persian prince, of the royal
race of the Sassanides, who, in the troubles of the minority of
Sapor, had escaped from prison to the hospitable court of the
great Constantine. Hormisdas at first excited the compassion, and
at length acquired the esteem, of his new masters; his valor and
fidelity raised him to the military honors of the Roman service;
and though a Christian, he might indulge the secret satisfaction
of convincing his ungrateful country, that an oppressed subject
may prove the most dangerous enemy. Such was the disposition of
the three principal columns. The front and flanks of the army
were covered by Lucilianus with a flying detachment of fifteen
hundred light-armed soldiers, whose active vigilance observed the
most distant signs, and conveyed the earliest notice, of any
hostile approach. Dagalaiphus, and Secundinus duke of Osrhoene,
conducted the troops of the rear-guard; the baggage securely
proceeded in the intervals of the columns; and the ranks, from a
motive either of use or ostentation, were formed in such open
order, that the whole line of march extended almost ten miles.
The ordinary post of Julian was at the head of the centre column;
but as he preferred the duties of a general to the state of a
monarch, he rapidly moved, with a small escort of light cavalry,
to the front, the rear, the flanks, wherever his presence could
animate or protect the march of the Roman army. The country which
they traversed from the Chaboras, to the cultivated lands of
Assyria, may be considered as a part of the desert of Arabia, a
dry and barren waste, which could never be improved by the most
powerful arts of human industry. Julian marched over the same
ground which had been trod above seven hundred years before by
the footsteps of the younger Cyrus, and which is described by one
of the companions of his expedition, the sage and heroic
Xenophon. 47 “The country was a plain throughout, as even as the
sea, and full of wormwood; and if any other kind of shrubs or
reeds grew there, they had all an aromatic smell, but no trees
could be seen. Bustards and ostriches, antelopes and wild asses,
48 appeared to be the only inhabitants of the desert; and the
fatigues of the march were alleviated by the amusements of the
chase.” The loose sand of the desert was frequently raised by the
wind into clouds of dust; and a great number of the soldiers of
Julian, with their tents, were suddenly thrown to the ground by
the violence of an unexpected hurricane.
44 (return) [ Before he enters Persia, Ammianus copiously
describes (xxiii. p. 396-419, edit. Gronov. in 4to.) the eighteen
great provinces, (as far as the Seric, or Chinese frontiers,)
which were subject to the Sassanides.]
45 (return) [ Ammianus (xxiv. 1) and Zosimus (l. iii. p. 162,
163) rately expressed the order of march.]
46 (return) [ The adventures of Hormisdas are related with some
mixture of fable, (Zosimus, l. ii. p. 100-102; Tillemont, Hist.
des Empereurs tom. iv. p. 198.) It is almost impossible that he
should be the brother (frater germanus) of an _eldest_ and
_posthumous_ child: nor do I recollect that Ammianus ever gives
him that title. * Note: St. Martin conceives that he was an elder
brother by another mother who had several children, ii. 24—M.]
47 (return) [ See the first book of the Anabasis, p. 45, 46. This
pleasing work is original and authentic. Yet Xenophon’s memory,
perhaps many years after the expedition, has sometimes betrayed
him; and the distances which he marks are often larger than
either a soldier or a geographer will allow.]
48 (return) [ Mr. Spelman, the English translator of the
Anabasis, (vol. i. p. 51,) confounds the antelope with the
roebuck, and the wild ass with the zebra.]
The sandy plains of Mesopotamia were abandoned to the antelopes
and wild asses of the desert; but a variety of populous towns and
villages were pleasantly situated on the banks of the Euphrates,
and in the islands which are occasionally formed by that river.
The city of Annah, or Anatho, 49 the actual residence of an
Arabian emir, is composed of two long streets, which enclose,
within a natural fortification, a small island in the midst, and
two fruitful spots on either side, of the Euphrates. The warlike
inhabitants of Anatho showed a disposition to stop the march of a
Roman emperor; till they were diverted from such fatal
presumption by the mild exhortations of Prince Hormisdas, and the
approaching terrors of the fleet and army. They implored, and
experienced, the clemency of Julian, who transplanted the people
to an advantageous settlement, near Chalcis in Syria, and
admitted Pusæus, the governor, to an honorable rank in his
service and friendship. But the impregnable fortress of Thilutha
could scorn the menace of a siege; and the emperor was obliged to
content himself with an insulting promise, that, when he had
subdued the interior provinces of Persia, Thilutha would no
longer refuse to grace the triumph of the emperor. The
inhabitants of the open towns, unable to resist, and unwilling to
yield, fled with precipitation; and their houses, filled with
spoil and provisions, were occupied by the soldiers of Julian,
who massacred, without remorse and without punishment, some
defenceless women. During the march, the Surenas, 4911 or Persian
general, and Malek Rodosaces, the renowned emir of the tribe of
Gassan, 50 incessantly hovered round the army; every straggler
was intercepted; every detachment was attacked; and the valiant
Hormisdas escaped with some difficulty from their hands. But the
Barbarians were finally repulsed; the country became every day
less favorable to the operations of cavalry; and when the Romans
arrived at Macepracta, they perceived the ruins of the wall,
which had been constructed by the ancient kings of Assyria, to
secure their dominions from the incursions of the Medes. These
preliminaries of the expedition of Julian appear to have employed
about fifteen days; and we may compute near three hundred miles
from the fortress of Circesium to the wall of Macepracta. 51
49 (return) [ See Voyages de Tavernier, part i. l. iii. p. 316,
and more especially Viaggi di Pietro della Valle, tom. i. lett.
xvii. p. 671, &c. He was ignorant of the old name and condition
of Annah. Our blind travellers _seldom_ possess any previous
knowledge of the countries which they visit. Shaw and Tournefort
deserve an honorable exception.]
4911 (return) [ This is not a title, but the name of a great
Persian family. St. Martin, iii. 79.—M.]
50 (return) [ Famosi nominis latro, says Ammianus; a high
encomium for an Arab. The tribe of Gassan had settled on the edge
of Syria, and reigned some time in Damascus, under a dynasty of
thirty-one kings, or emirs, from the time of Pompey to that of
the Khalif Omar. D’Herbelot, Bibliothèque Orientale, p. 360.
Pococke, Specimen Hist. Arabicæ, p. 75-78. The name of Rodosaces
does not appear in the list. * Note: Rodosaces-malek is king. St.
Martin considers that Gibbon has fallen into an error in bringing
the tribe of Gassan to the Euphrates. In Ammianus it is Assan. M.
St. Martin would read Massanitarum, the same with the Mauzanitæ
of Malala.—M.]
51 (return) [ See Ammianus, (xxiv. 1, 2,) Libanius, (Orat.
Parental. c. 110, 111, p. 334,) Zosimus, (l. iii. p. 164-168.) *
Note: This Syriac or Chaldaic has relation to its position; it
easily bears the signification of the division of the waters. M.
St. M. considers it the Missice of Pliny, v. 26. St. Martin, iii.
83.—M.]