CHAPTER XVI.

THE WALLS ALONG THE SEA OF MARMORA.

The fortifications extending along the Sea of Marmora[883] from the

Acropolis (Seraglio Point) to the southern extremity of the land walls

consisted of a single wall flanked, according to Bondelmontius, by 188

towers—a line of defence some five miles in length. Almost everywhere

along their course these fortifications stood close to the water’s edge,

making it almost impossible to land troops at their foot, and giving

them only the comparatively easy task of repelling an attack upon them

with ships.

[Illustration: Inscription in Honour Of Theodosius II. and the Prefect

Constantine. (_See page 46._)]

[Illustration: Inscription in Honour Of the Emperor Theophilus. (_See

page 183._)]

[Illustration: Inscription in Honour Of the Emperor Isaac Angelus. (_See

page 132._)]

What they had most reason to dread was the open sea upon whose margin

they stood, its ceaseless, unwearied sap and mine of their foundations,

and the furious assaults of its angry waves. This explains some

peculiarities noticeable in their construction. The line of their

course, for instance, was extremely irregular, turning in and out with

every bend of the shore, to present always as short and sharp a front as

possible to the waves that dashed against them. They were protected,

moreover, by a breakwater of loose boulders,[884] scattered in the sea

along their base. And the extent to which marble shafts were built, as

bonds, into the lower courses of the walls and towers was, doubtless,

another precaution adopted to maintain the stability of these

fortifications. A large portion of these walls is built in arches closed

on their outer face, and seems to be the work of a late age.

The walls had at least thirteen entrances.

The first gate, Top Kapoussi, a short distance to the south of the apex

of the promontory, was known as the Gate of St. Barbara (ἡ τῆς μάρτυρος

Βαρβάρας καλουμένη Πύλη),[885] after a church of that dedication in the

vicinity; the presence of a sanctuary consecrated to the patroness of

fire-arms at this point being explained by the fact that the Mangana, or

great military arsenal of the city, stood a little to the south of the

gate.

The gate was guarded also on the north-west, by the Church of St.

Demetrius, another military saint, and was therefore sometimes styled by

the Greeks, after the Turkish Conquest, the Gate of St. Demetrius.[886]

It was likewise known as the Eastern Gate,[887] owing to its position on

the eastern shore of the city.

Here, probably, stood one of the gates of old Byzantium; for when the

city was occupied by the Greeks under Xenophon, the Spartan admiral,

Anaxibius, escaped to the Acropolis by taking boat in the Golden Horn,

and rounding the promontory to the side facing Chalcedon.[888] The pier

in front of the gate was called the Pier of the Acropolis (ἡ τῆς

ἀκροπόλεως σκάλα);[889] and for the convenience of the boatmen and

sailors frequenting it, a chapel of St. Nicholas, their patron saint,

was attached to the Church of St. Barbara.[890]

According to the inscriptions[891] found upon the gate, it was included

in the repairs of the seaward walls in the reign of Theophilus. As

became its important position, it was a handsome portal, flanked, like

the Golden Gate, by two large towers of white marble,[892] and beside

it, if not in it, Nicephorus Phocas placed the beautiful gates which he

carried away from Tarsus as trophies of his Cilician campaigns.[893] On

two occasions it served as a triumphal entrance into the city, John

Comnenus using it for that purpose in 1126, to celebrate the capture of

Castamon;[894] and Manuel Comnenus in 1168, on his return from the

Hungarian War.[895] In 1816 the towers of the gate furnished material

for the Marble Kiosk which Sultan Mahmoud IV. erected in the

neighbourhood;[896] and in 1871 the gate disappeared during the

construction of the Roumelian railway.

Proceeding southwards from the Gate of St. Barbara, we reach the

entrance known as Deïrmen Kapoussi. It is clearly Byzantine, but its

Greek name is lost.

Between it and the Gate of St. Barbara must have stood the Mangana (τὰ

Μάγγανα),[897] or Arsenal, with its workshops, materials of war, and

library of books on military art. Its site is identified by the

statement of Nicetas Choniates,[898] that it faced the rocky islet off

the shore of Chrysopolis, on which the beacon tower Kiz Kalehssi, or

Leander’s Tower, is now built. For, according to that historian, Manuel

Comnenus, with the view of closing the Bosporus against naval attack

from the south, erected two towers between which he might suspend a

chain across the entrance of the straits; one of them, named Damalis and

Arcla (Δάμαλις, Ἄρκλα), being on the rock off Chrysopolis,[899] the

other, opposite to it, very close to the Monastery of Mangana.

The Tower of the Mangana was exceedingly strong, capable of withstanding

a siege by the whole city.[900] Hence, in the struggle between Apocaucus

and Cantacuzene, the former held it with great determination.

To the rear of Deïrmen Kapoussi a hollow, now occupied by

market-gardens, indicates the site of the Kynegion, the amphitheatre

erected by Severus when he restored Byzantium.[901] A combat of wild

animals was held here as late as the reign of Justinian the Great, in

honour of his consulship.[902] Subsequently, the Kynegion became a place

of execution for important political offenders. There, Justinian II., on

his restoration to the throne, put his rivals, Leontius and Apsimarus,

to death, after subjecting them to public humiliation in the Hippodrome,

by resting his feet upon their necks, while he viewed the games.[903]

A little to the south of the Kynegion stood the Church and Monastery of

St. George at the Mangana (Μοναστήριον κατὰ τὰ λεγόμενα Μάγγανα, ἐπ᾽

ὀνόματι τοῦ ἁγίου μεγάλου μάρτυρος Γεωργίου). It was an erection of

Constantine Monomachus,[904] and one of the most splendid and important

monasteries in the city. Its site is determined by the following

indications; the church was opposite Chrysopolis,[905] and near the

Mangana and the Kynegion;[906] it stood in the midst of meadows, and to

it were attached gardens and a hospital.[907] “There was,” says Clavijo,

the Spanish envoy, “before the entrance (of the church), a wide court

containing many gardens and houses; the church itself stood in the

middle of these gardens.”[908] Now, room for a church with such

surroundings existed only to the south of the Kynegion, where a

comparatively extensive plain is found; while the territory to the north

was contracted, and was, moreover, otherwise occupied. This conclusion

is corroborated by the statement of the Russian pilgrims that the

Monastery of the Mangana lay to the _west_ of the Church of St.

Saviour.[909] That church, we shall find, stood at Indjili Kiosk.[910]

Hence, a building to the west of that point would be on the plain above

indicated.

From the Church of St. George mediæval writers derived the name of Braz

Saint George for the Sea of Marmora and the Hellespont.[911] The Emperor

John Cantacuzene, upon his abdication, was for some time a monk in the

Monastery of Mangana, under the name Joasaph (Ἰωάσαφ), until he withdrew

to the deeper seclusion of the Monastery of Batopedi, on Mount

Athos.[912]

The next gate, Demir Kapoussi, is a Turkish erection that may have

replaced an older entrance.[913]

A little further south, arched buttresses, forming the substructures on

which the villa known as Indjili Kiosk, in the Seraglio grounds, once

stood, are seen built against the walls. Through these buttresses the

water of a Holy Spring within the city was, until recently, conducted to

the outer side of the walls, and thus rendered accessible to the

Christians of the Greek Orthodox Church, who sought the benefit of its

healing virtues. This was the Holy Spring of the Church of St. Saviour,

celebrated as a fountain of health long before the Turkish Conquest.

“Tout cet endroit ressemble la piscine de Salomon qui est à Jérusalem!”

exclaims one of the Russian pilgrims, who visited the shrine during the

period of the Palæologi.[914]

Its identity cannot be disputed. For the memory of the fact that the

Church of St. Saviour stood at this point has been preserved by the

annual pilgrimages made to the spot, on the Festival of the

Transfiguration, from the time of the Turkish Conquest until the year

1821, when the privilege of frequenting the spring was withdrawn, on

account of the political events of the day. Such popular customs afford

strong evidence.

The first writer who refers to the church and spring after 1453 is

Gyllius,[915] who, speaking of the water-gates in the walls around the

Seraglio, describes the position of Demir Kapoussi thus: “The fourth

gate (counting from Yali Kiosk Kapoussi) faces south-east (solis exortum

spectat hibernum), and is not far from the ruins of the church dedicated

to Christ, for the remains of which, found built in the wall, the Greeks

show much reverence, by visiting them in great crowds.” Thevenot[916]

and Grelot[917] give a long account of the animated scene witnessed here

on the Festival of the Transfiguration, in their day. The Sultan himself

would sometimes come to Indjili Kiosk to be entertained by the spectacle

presented on that occasion, particularly by seeing sick persons buried

up to the neck in the sand on the seashore, as a method of cure. Hammer

writes to the same effect, but supposed the spring to be the Hagiasma of

the Virgin, and thought it marked the site of the Church of the

Theotokos Hodegetria, which was in this vicinity, and to which also a

Holy Spring was attached.[918] But this opinion, adopted also by

Labarte,[919] is opposed to all the evidence upon the subject.

Finally, there is the testimony of the Patriarch Constantius, already

alluded to, that from 1453 to 1821 the Hagiasma at Indjili Kiosk was

annually frequented on the 6th of August, as the Holy Well associated

with the Church of St. Saviour: “The Greeks still revered, until a few

years ago, as a matter of tradition, the Hagiasma of the Saviour, which

was under Indjili Kiosk.”[920]

In striking agreement with this evidence since the Turkish Conquest, are

the accounts given regarding the Church of St. Saviour by writers

previous to that event. According to them, the church was in the

neighbourhood of the Church of St. George Mangana, and to the east of

that sanctuary; it stood close to the sea, immediately behind the city

walls; its Holy Spring was enclosed within the walls, and yet could be

reached from without; in front of the walls through which the sacred

stream flowed, was a beach of sand endowed with healing properties.[921]

Nothing can be more conclusive.

This identification is of the greatest importance for the topographical

reconstruction of the quarters of Byzantine Constantinople along the

eastern shore of the promontory, for, with that church as a fixed point,

it becomes comparatively easy to determine the positions of other noted

buildings in the neighbourhood.

By means of that landmark, for example, the situation of the Church of

St. George Mangana can, we have seen, be fixed.[922] It enables us also

to settle, without prolonged discussion, the question raised by the

extensive ruins discovered behind Indjili Kiosk, when the ground was

cleared, in 1871, for the construction of the Roumelian railroad. The

walls of an edifice 322 feet long by 53 feet wide, were then brought to

view, and among the _débris_ marble pillars and capitals were found in

such numbers, as to prove that the building to which they belonged had

been one of considerable importance.[923] Because some of the capitals

seemed ornamented with the heads of bulls and lions, Dr. Paspates came

to the conclusion that the ruins were the remains of the celebrated

Palace of the Bucoleon.[924] On the other hand, Dr. Mordtmann thinks

that here was the site of the Imperial residence, known as the Palace of

Mangana,[925] an erection of Basil I.[926]

That the latter opinion is the correct one may be proved by means of the

fact that the Church of St. Saviour stood at Indjili Kiosk. In the first

place, the Palace of Mangana was near the Church of St. George

Mangana—so near that the destruction of that palace by Isaac Angelus, to

obtain material for edifices of his own construction, was viewed as an

act of sacrilege committed against the property of the great saint.[927]

But the Church of St. George Mangana, we have found, lay a short

distance to the west of the Church of St. Saviour,[928] near the site of

Indjili Kiosk. Consequently the remains of a palace near that kiosk must

be those of the Palace of Mangana. This conclusion agrees, furthermore,

with the fact that the Mangana, which gave name to the palace, was in

this vicinity.[929] It is also consistent with the circumstance that the

Palace of Mangana was noted for its coolness,[930] as would be

characteristic of a residence in the position of Indjili Kiosk, which is

exposed to the north wind that sweeps down the Bosporus from the Black

Sea.

Thus, also, the site of the Church of St. Lazarus can be approximately

determined. From the order in which the churches visited by the Deacon

Zosimus[931] between St. Sophia and St. George Mangana are mentioned, it

is clear that the Church of St. Lazarus lay to the south of the Church

of St. Saviour, and consequently somewhere between Indjili Kiosk and the

Seraglio Lighthouse. The identification is important; for near the

Church of St. Lazarus was found the tier of seats, known as the Topi,

which marked the southern extremity of the walls of old Byzantium on the

side of the Sea of Marmora.[932]

Thus, also, the eastern limit of the grounds of the palace erected by

Constantine the Great is determined. “The Triclinia erected by

Constantine the Great,” says Codinus,[933] “reached to that point,”

_i.e._ the Topi. Furthermore, the Tzycanisterion, or polo-ground,

attached to the Great Palace, extended, we are told, as far as the

neighbourhood of the Church of St. Lazarus and the Topi.[934] Dr.

Paspates is therefore mistaken in making the palace grounds reach to

within a short distance of the Seraglio Point.

Near the Topi likewise stood the Thermæ Arcadianæ,[935] constructed by

the Emperor Arcadius, and one of the finest ornaments of the capital.

There, also, was a church dedicated to the Archangel Michael, ἐν

Ἀρκαδιαναῖς.[936]

In this neighbourhood, moreover, must have stood the Atrium of Justinian

the Great,[937] a favourite public resort towards sunset, when the

eastern side of the city was in shade, to admire the magnificent display

of colour then reflected on the Sea of Marmora and the Asiatic coast and

mountains. It was built of white marble and adorned with statuary, among

which the statue of the Empress Theodora, upon a pillar of porphyry, was

specially remarkable.[938]

Still further south of the Church of St. Saviour rose one of the most

venerated shrines in Constantinople, the Church of the Theotokos

Hodegetria (τῶν Ὁδηγῶν) founded by the Empress Pulcheria, and

reconstructed by Michael III.[939] It boasted of a Holy Well famed for

marvellous cures,[940] and of an Icon of the Virgin, attributed to St.

Luke, which was regarded as the palladium of the city and the leader

(Ὁδηγητρία) of the hosts of the Empire to victory. Generals on leaving

the city to engage in war paid their devotions at this shrine, and the

sacred picture had the first place of honour in a triumphal procession,

taking precedence of the emperor himself.[941] In view of the siege of

the city by Branas, in the reign of Isaac Angelus, the Icon was carried

round the fortifications;[942] while in 1453 it was placed in the Church

of the Chora, not far from the Gate of Charisius, to support the

defence. There, upon the capture of the city, it was found by the Turks,

and cut to pieces.[943]

According to the Russian pilgrims, the Church of the Hodegetria was

situated to the south of St. George Mangana, and to the east of St.

Sophia, on the right of the street conducting from the cathedral to the

sea.[944] These indications support the opinion of Dr. Mordtmann[945]

that the position of the church is marked by a neglected Hagiasma in the

large vegetable garden at the south-eastern corner of the Seraglio

grounds.

Two small gates in the city walls were respectively named after the two

churches just mentioned, one being styled the Postern of St. Lazarus

(τοῦ αγίου Λαζάρου πυλίς),[946] the other the Small Gate of the

Hodegetria (ἡ μίκρα πύλη τῆς Ὁδηγητρίας).[947] They must have stood to

the south of Indjili Kiosk; and, in fact, at the distance of some 145

paces from that point the marble frames of two small gateways are seen

built in the wall. On the lintel of the one more to the south is a

cross, and on two slabs built into the inner side of the gateway are the

words, “Open to me the gates of righteousness, that entering into them I

may worship the Lord.”[948] Two similar gates are seen still further

south, one on either side of the second tower beyond Indjili Kiosk.

These four entrances must have belonged to some of the numerous churches

which were situated, according to the Russian pilgrims, in this part of

the city. One of them, doubtless, represents the Postern of St. Lazarus,

while another may claim to be the Small Gate of the Hodegetria.

The Postern of St. Lazarus is mentioned in history on the occasion of

the sudden appearance, in 1269, of seventy-five Venetian galleys in the

offing.[949] As soon as the fleet was sighted, all the gates of the city

were closed, with the exception of this postern; and from it envoys were

despatched in a boat to ascertain the object of the expedition. The

public anxiety was relieved, when it was found that the Venetians had

come to settle disputes with the Genoese at Galata and not to molest the

capital.

According to Ducas[950] it was through the Gate of the Hodegetria that

John VI. Palæologus penetrated, in 1355, into the city to overthrow John

Cantacuzene. The voyage of the conspirators from Tenedos had been

accomplished in rough weather; and it was dark and stormy when they

arrived before Constantinople. As their force consisted of but two

galleys, with 2000 men, the assailants could hope to enter the city only

by stratagem. Approaching, therefore, the Gate of the Hodegetria, they

proceeded to hurl empty oil-jars against the walls, and to rend the air

with loud cries of distress. The startled sentinels, imagining it was a

case of shipwreck, and touched by appeals to their humanity and by

promises of a share in the rich cargo of oil reported to be on board the

galleys, opened the gate and rushed to the rescue. When they discovered

their mistake, it was too late. They were promptly overpowered and

killed, and the Italian adventurers seized the gate, mounted the

adjoining towers, and raised the cry in favour of Palæologus.

It was at the Gate of the Hodegetria, probably, that Bardas, in 866,

embarked to conduct an expedition against the Saracens in Crete, after

invoking the aid of the Virgin Hodegetria.[951] Here, the troops sent by

Alexius III. to suppress the insurrection under John the Fat landed to

gain the Great Palace, which the rebel leader was occupying.[952] The

gate appears in the last siege, as a point blockaded by the Turkish

fleet which invested the walls along the Sea of Marmora.[953]

In the recess of the shore immediately beyond the Seraglio Lighthouse,

where the coast bends westwards, are two gates, known, respectively, as

Balouk Haneh Kapoussi and Ahour Kapoussi. The former, the Gate of the

Fish House, obtained its name from the circumstance that it led to the

quarters of the fishermen in the service of the Turkish Court; the

latter was styled the Stable Gate, because it conducted to the Sultan’s

Mews.

The Patriarch Constantius[954] identified Balouk Haneh Kapoussi with the

Postern of Michael the Protovestarius, mentioned once in Byzantine

history. That was the gate by which Constantine Ducas, in 913, entered

the city to join the conspirators who sought to place him upon the

throne instead of Constantine Porphyrogenitus, then a minor under the

tutelage of his uncle and colleague, Alexander.[955] The fact that

Constantine Ducas reached the gate by sea without being immediately

discovered, and that he was then able to reach the Hippodrome quickly,

is in favour of the view that the entrance stood upon the Sea of

Marmora. But if, as seems probable, the entrance at Balouk Haneh

Kapoussi was within the limits of the Great Palace, it cannot be the

Parapylis of Michael Protovestarius; for that postern did not conduct

Ducas into the grounds of the Imperial residence, but to the private

house of his father-in-law Gregoras, without the palace precincts.

Possibly one of the small gates between the Lighthouse and Indjili Kiosk

represents the postern.

The ancient name of Ahour Kapoussi is not known. The Patriarch

Constantius,[956] it is true, identifies it with the Gate of the

Hodegetria. But the Gate of the Hodegetria was remarkable for its small

size, and stood outside the enclosure of the Great Palace; whereas Ahour

Kapoussi was within the palace grounds, and is of ordinary dimensions.

Equally erroneous is the view of Labarte[957] that the recess in the

shore at this point marks the site of the Port of the Bucoleon, the

harbour attached to the Imperial palace. Doubtless, the small bay before

Ahour Kapoussi, as its position implies, served the convenience of the

Byzantine Court, but it was not the Port of Bucoleon strictly so called.

That harbour, we shall find, lay further west at Tchatlady Kapou, the

gate next in order.

The splendid marble stables erected by Michael III. at the

Tzycanisterion[958] were in this vicinity. May this gate not have been

at their service? It would not be strange if the Sultan’s Mews were

built upon the site of the Mews of his Byzantine predecessors.

Passing next to Tchatlady Kapou (the Broken or Cracked Gate), we reach

the entrance attached, as already intimated, to the Imperial Port of the

Bucoleon. Its Byzantine name has not been preserved, but in the time of

Gyllius[959] it was called the Gate of the Lion (Porta Leonis), after

the marble figure of a lion near the entrance. Upon the maps of

Constantinople, made in the sixteenth century, it is styled “Porta liona

della riva.” Leunclavius names it the Gate of the Bears (Πόρτα ταῖς

Ἀρκούδαις), a designation derived, doubtless, from the figures of bears

which once adorned the adjoining quay.[960]

Some authorities[961] have identified the entrance with the Sidhera

Porta (the Iron Gate), which stood on this side of the city. But this is

a mistake. The Iron Gate opened on the Harbour of Sophia,[962] and was

near the Church of St. Thomas Amantiou;[963] and both these points were

to the west of Tchatlady Kapou. Therefore Tchatlady Kapou itself cannot

have been the Iron Gate.

That the Harbour of Sophia lay in that direction is unquestionable, for

it stood at Kadriga Limani,[964] which is to the west of Tchatlady

Kapou. And that the same was true of the Church of St. Thomas is clear

from the fact that this sanctuary and the Church of SS. Sergius and

Bacchus marked, respectively, the western and eastern limits of the

ravages made beside the Sea of Marmora, by the great fire in the reign

of Leo I.[965] The Church of St. Thomas lay, therefore, to the west of

SS. Sergius and Bacchus, and, consequently, as the latter stands to the

west of Tchatlady Kapou, the former, also, must have occupied a similar

position.

[Illustration: Portion of Walls Beside the Sea of Marmora.]

In the city walls, a little to the west of Tchatlady Kapou, opposite the

beautiful Church of SS. Sergius and Bacchus, is a small postern, opened,

doubtless, for the use of the monastery attached to that church. Its

side-posts are shafts of marble, covered with a remarkable inscription,

and were evidently brought from some other building, when the postern

was constructed or repaired.

The inscription is a cento of verses, taken, with slight modifications,

from the Prophet Habakkuk and the Psalter, to form a pæan in honour of

the triumph of some emperor over his foes.

ΕΠΙΒΗΣΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΙΠΠΟΥΣ ΣΟΥ Κ. Η ΙΠΠΑΣΙΑ ΣΟΥ ΣΩ [ΤΗΡ] ΙΑ :[966] ΟΤΙ

Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΗΜΩΝ ΕΛΠΙΖΙ ΕΠΙ ΚΝ. ΕΝ ΤΩ ΕΛΕΙ ΤΟ [Υ ΥΨΙΣΤΟΥ ΟΥ ΜΗ]

SALEUΘΗ :[967] ΟΥΚ ΟΦΕΛΗΣΙ ΕΚΘΡΟΣ ΕΝ ΑΥΤΩ Κ. ΥΙΟΣ ΑΝΟΜΙΑΣ ΟΥ

ΠΡΟΣΘΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΚΩΣΙ ΕΑΥΤΟΝ :[968] ΑΙΝΩΝ ΕΠΙΚΑΛΙΣΕΤΟ [ΚΝ.] : ΕΚ ΤΩΝ

ΕΚΘΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΣΩΘΗΣΕΤΕ :[969] ΕΞΟΥΔΕΝΩΤΕ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΠΟΝΗΡΕΥΟΜΕΝΟΣ,

ΤΟΥΣ ΔΕ ΦΟΒΟΥ [ΜΕΝΟΥΣ ΚΝ.] ΔΟΞΑΣΙ.[970]

The next entrance, the Gate of Sophia (Πόρτα τῶν Σοφιῶν),[971] as its

name implies, was attached to the Harbour of Sophia. It was known also

as the Porta Sidhera (Πόρτα Σιδηρᾶ),[972] from the material of its

construction, and after the Turkish Conquest was designated Porta

Katerga Limani,[973] the Gate of the Harbour of the Galleys, from

κάτεργον, the Greek word for a galley.

The Porta Kontoscalion (τὸ δὲ λεγόμενον Κοντοσκάλιον ἡ Πόρτα)[974]

communicated with the Harbour of the Kontoscalion,[975] and stood at

Koum Kapoussi.

Next follows the gate Yeni Kapou, in the quarter of Vlanga. The Latin

inscription which was found over the gate[976] proves it to have been a

Byzantine entrance, but its ancient name has not been preserved. The

gate was beside the Harbour of Theodosius, or Eleutherius[977] (Vlanga

Bostan). Its Turkish name must allude to repairs made after 1453.

The next gate, Daoud Pasha Kapoussi, immediately to the west of Vlanga

Bostan, is the Gate of St. Æmilianus (ἡ Πόρτα τοῦ ἁγίου

Αἰμιλιανοῦ),[978] named so after a church of that dedication in the

vicinity. It is identified by its situation. On the one hand, the Gate

of St. Æmilianus was the westernmost entrance in the line of the

Constantinian Walls beside the Sea of Marmora.[979] It must, therefore,

have been a gate to the west of the old harbour at Vlanga Bostan, which,

under the name of the Harbour of Eleutherius, stood within the city of

Constantine.[980] On the other hand, it cannot have been a gate further

west than Daoud Pasha Kapoussi, for the two gates which pierce the city

wall in that direction can be identified with other gates, and were,

moreover, beyond the original bounds of Constantinople. Near the Gate of

St. Æmilianus stood the Church of St. Mary Rhabdou, venerated as the

shrine in which the rod of Moses was kept.[981]

The next gate retains its old name, Gate of Psamathia (Πόρτα τοῦ

Ψαμαθᾶ),[982] derived from the ancient quarter Psamathia (τοῦ Ψαμαθᾶ).

The name alludes to the sand thrown up on the beach here, as at Koum

Kapoussi (the Sand Gate).

Narli Kapoussi (the Pomegranate Gate), the succeeding entrance,

accommodated the quarter around the celebrated Church and Monastery of

St. John the Baptist, known as the Studion, because founded, in 463, by

Studius, a patrician from Rome. The gate is never mentioned by name, but

is clearly referred to by Constantine Porphyrogenitus[983] in his

account of the Imperial visit paid, annually, to the Studion on the 29th

of August, in commemoration of the martyrdom of the Baptist. On that

occasion it was usual for the emperor to come from the Great Palace by

water, in his state barge, and to land at this gate, where he was

received by the abbot and monks of the monastery, and conducted to the

services of the day.

On the cliff outside the gate is an Armenian Chapel of St. John the

Baptist, which Dr. Paspates[984] thinks belonged originally to the

Studion.

The excavations made in laying out the public garden beside the city

walls west of the Gas Works at Yedi Koulè, brought to light

substructures of an ancient edifice, in the construction of which bricks

stamped with the monogram of Basil I. and with a portion of the name

Diomed were employed. The ruins marked, undoubtedly, the site of the

Church and Monastery of St. Diomed, upon whose steps Basil flung himself

to sleep the evening he entered the city, a poor homeless adventurer

from Macedonia, in search of fortune. The kindness shown to the stranger

by the abbot of the House was never forgotten; and when Basil reached

the throne he rebuilt the church and the monastery on a more extensive

scale, and enriched them with ample endowments.[985] The large number of

pillars strewn upon the adjoining beach belonged, probably, to the

church.

Somewhere in the neighbourhood was the prison, known as the Prison of

St. Diomed. In it, Pope Martin I. was detained by the Emperor Constans

in 654;[986] and there Maria, the wife of Manuel Comnenus and mother of

Alexius II., was confined by the infamous Andronicus Comnenus.[987]

The last tower in this line of fortifications, situated on a small

promontory commanding a wide view of the Sea of Marmora, is a very

striking and picturesque object. It has four stories, and is constructed

mostly of large blocks of marble. To it was attached a two-storied

building, forming, with the tower, a small château or castle at this

point. Only the foundations of the western and northern walls of the

building are left, but the eastern wall, pierced by two tiers of small

windows, and ornamented with string-courses, stands almost intact. The

castle must have been the residence of some superior military officer.

Here, some think, was the Prison of St. Diomed. In the recess of the

shore immediately beyond the tower was a small postern for the use of

the garrison at this point.

* * * * *

One cannot bring this account of the Walls of Constantinople to a close

without calling to mind, again, the splendid part they played in the

history of the world. To them the Queen of Cities, as her sons loved to

call her, owed her long life, and her noble opportunity to advance the

higher welfare of mankind. How great her services in that respect have

been, we are coming to recognize more clearly, through a better

acquaintance with her achievements, and a fairer judgment upon her

faults. The city which preserved Greek learning, maintained Roman

justice, sounded the depths of religious thought, and gave to Art new

forms of beauty, was no mean city, and had reason to be proud of her

record.

[Illustration: Chateau and Marble Tower Near The Western Extremity of

the Walls Beside the Sea of Marmora.]

But never was she so grand as in her attitude towards the barbarous

tribes and Oriental peoples which threatened her existence, and sought

to render European civilization impossible. Some of her foes—the Goths

and the great Slavic race—she not only fought, but also gathered within

the pale of civilized Christendom. With others, like the Huns, Persians,

Saracens, Turks, she waged a relentless warfare, often achieving signal

triumphs, sometimes worsted in the struggle, always contesting every

inch of her ground, retarding for a thousand years the day of her fall,

perishing sword in hand, and giving Western Europe, meantime, scope to

become worthy to take from her dying hands the banner of the world’s

hope. This is service similar to that which has earned for Ancient

Greece men’s eternal gratitude, and has made Marathon, Thermopylæ,

Salamis, Platæa, names which will never die.

Among the monuments brought by Constantine from various parts of the

Empire to adorn his city was the serpent column which had stood for

eight centuries before the shrine of Delphi, inscribed with the names of

the Greek States whose valour on the field of Platæa hurled the Persian

out of Greece. In placing that column in the Hippodrome of New Rome, did

he divine the mission of the new capital? It was Greece transferring to

the city founded on the banks of the Bosporus the championship of the

world’s best life. And as we look backwards upon the tremendous conflict

between barbarism and civilization, which forms the very core of

Byzantine history, we see that nowhere could that venerable monument

have been placed more appropriately, and that if the name of the City of

Constantine were inscribed upon it no dishonour would be cast upon the

names already there, and only justice would be done to the Empire which

assumed their task and emulated their renown.

But the shield of the city in that long heroic contest were the Walls

whose history we have reviewed.

Footnote 884:

See Map of Byzantine Constantinople.

Footnote 885:

Mentioned by the Anonymus, iii. p. 61; Nicetas Chon., p. 169;

Cantacuzene, iv. p. 221.

Footnote 886:

Anonymus, iii. p. 61; Cantacuzene, iv. p. 232 ; Pachymeres, vol. i. p.

270.

Footnote 887:

Gyllius, _De Top. CP._, i. c. xxi.

Footnote 888:

Nicetas Chon., p. 205, ἀπὸ τῆς ἑῴας πύλης, ἥτις ἀνέῳγε κατὰ τὴν

ἀκρόπολιν. Cf. _Ibid._, p. 26; Pachymeres, vol. i. p. 270.

Footnote 889:

Anabasis, vii. c. i. See above, p. 5.

Footnote 890:

Theophanes, p. 671; Cedrenus, vol. ii. p. 12.

Footnote 891:

Pachymeres, _ut supra_.

Footnote 892:

See above, p. 184.

Footnote 893:

Nicephorus Greg., xvii. p. 860.

Footnote 894:

Cedrenus, vol. ii. p. 363.

Footnote 895:

Nicetas Chon., p. 26.

Footnote 896:

_Ibid._, p. 205.

Footnote 897:

Patriarch Constantius, _Ancient and Modern Consple._, p. 23.

Footnote 898:

Anonymus, ii. p. 26; Glycas, p. 468.

Footnote 899:

Page 268, Ὁ ἀντίπορθμος οὖτος πύργος τῆς τῶν Μαγγάνων ἄγχιστα

δεδομημένος μονῆς.

Footnote 900:

The rock is associated with the history of Byzantium. Upon it Chares,

admiral of the Athenian fleet, sent to aid Byzantium against Philip of

Macedon, erected a pillar surmounted by the figure of a heifer as a

monument to the memory of his wife, Damalis, who had accompanied him

on the expedition, and died at Chrysopolis. Hence that suburb and the

rock were sometimes called Damalis. A palace of the Byzantine emperors

at Damalis was named Scutarion (Nicetas Chon., p. 280; Ville-Hardouin,

c. lxix.). It was noted for its pleasant air and quiet. Cf. Gyllius,

_De Bosporo Thracio_, iii. c. ix.

Footnote 901:

Cantacuzene, iii. pp. 438, 495, 541.

Footnote 902:

_Paschal Chron._, p. 495; _Notitia, ad Reg. II._ See above, p. 13.

Footnote 903:

Marcellinus Comes.

Footnote 904:

Theophanes, p. 574. For other executions under Constantine Copronymus,

see Theophanes, pp. 647, 677, 683.

Footnote 905:

Zonaras, xvii. p. 55.

Footnote 906:

Nicetas Chon., p. 268.

Footnote 907:

Zonaras, _ut supra_.

Footnote 908:

M. Attaliota, p. 48.

Footnote 909:

_Constantinople, ses Sanctuaires el ses reliques, au commencement du

XV. Siècle_. Traduit par Bruun, Odessa, 1883.

Footnote 910:

_Itinéraires Russes en Orient_, pp. 162.

Footnote 911:

See below, pp. 253, 254.

Footnote 912:

Ville-Hardouin, cs. xxv.-xxvii.; _William of Tyre_, lib. xx. c. xxiv.

Footnote 913:

Cantacuzene, iv. pp. 307, 308.

Footnote 914:

Large chambers and galleries are found in the body of the portion of

the wall between this gate and a short distance beyond Indjili Kiosk.

One gallery measures 123-½ feet long by 21 feet wide; one of the

chambers is 52-½ feet by 51 feet.

Footnote 915:

_Itinéraires Russes en Orient_, p. 119.

Footnote 916:

Gyllius, _De Top. CP._, i. c. vii.

Footnote 917:

_Relation d’un Voyage fait au Levant_, c. xviii. (1665).

Footnote 918:

_Relation d’un Voyage de Constantinople_, p. 83 (1670).

Footnote 919:

_Constantinopolis und der Bosporos_, vol. i. p. 238.

Footnote 920:

_Le Palais Impérial de Constantinople et ses Abords_, p. 99.

Footnote 921:

_Ancient and Modern Consple._, p. 26; cf. Scarlatus Byzantius, vol. i.

p. 181.

Footnote 922:

_Itinéraires Russes en Orient_, pp. 119, 202, 231.

Footnote 923:

See above, p. 252.

Footnote 924:

For a description of the ruins, see Dr. Paspates, pp. 106-109.

Footnote 925:

_Ibid._, p. 107.

Footnote 926:

Page 52. As to the opinion of Paspates that the heads on the capitals

found among the ruins represented lions and bulls, Dr. Mordtmann

remarks, “explication qui n’a point été admise par ses

contradicteurs.”

Footnote 927:

Theophanes Cont., p. 337.

Footnote 928:

Nicetas Chon., p. 581.

Footnote 929:

See above, p. 252.

Footnote 930:

See above, p. 250.

Footnote 931:

Anna Comn., xv. pp. 372, 377.

Footnote 932:

_Itinéraires Russes en Orient_, pp. 201, 202: “Non loin de ce couvent

(Hodegetria, proceeding towards the Seraglio Point) sont deux autres,

celui de Lazare le Ressuscité, où ses reliques et (celles de) sa sœur

Marie sont incrustées dans une colonne; et secondement celui de

Lazare, évêque de Galassie.”

Footnote 933:

Codinus, pp. 25, 79. Can the Topi have been remains of one of the

theatres erected by Severus in Byzantium?

Footnote 934:

Page 79.

Footnote 935:

Leo Gram., p. 273, Εἰς τὸν ἅγιον Λάζαρον, εἰς τὸ καταβάσιον τοῦ

Τζυκανιστηρίου: p. 274, εἰς τοὺς λεγομένους Τόπους. Cf. Theophanes

Cont., pp. 859, 860.

Footnote 936:

Procopius, _De Æd._, i. c. xi.

Footnote 937:

Codinus, p. 33; Suidas, _ad vocem_ στήλη.

Footnote 938:

Procopius, _De Æd._, i. c. xi.

Footnote 939:

_Ibid._, _ut supra_.

Footnote 940:

Pachymeres, vol. i. p. 160; Codinus, p. 80.

Footnote 941:

_Itinéraires Russes en Orient_, p. 229.

Footnote 942:

Genesius, iv. p. 103; Cantacuzene, iii. p. 607; Nicetas Chon., p. 26;

Pachymeres, _ut supra_.

Footnote 943:

Nicetas Chon., pp. 496, 497.

Footnote 944:

Ducas, p. 288.

Footnote 945:

_Itinéraires Russes en Orient_, p. 230, “Au nord du couvent

d’Odigitria, dans la direction de Mangana;” p. 229, “à l’est de Sainte

Sophie, dans la direction de la mer, à droite, s’élève un couvent

appelé Odigitria.”

Footnote 946:

Page 52.

Footnote 947:

Pachymeres, vol. ii. p. 238.

Footnote 948:

Ducas, pp. 41, 42, 283.

Footnote 949:

Psalm cxviii. 19. † ΑΝΥΞΑΤΑΙ ΜΟΙ ΠΥΛΑΣ ΔΙΚΑΙΩΣΥΝΗΣ ΙΝΑ ΕΙΣΕΛΘΩΝ ΕΝ

ΑΥΤΑΙΣ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΩΜΑΙ ΤΩ ΚΥΡΙΩ †. Cf. _Proceedings of Greek Literary

Syllogos of Consple._, vol. xvi., 1885; _Archæological Supplement_,

pp. 23, 24; cf. Mordtmann, p. 53.

Footnote 950:

Pachymeres, vol. ii. p. 238.

Footnote 951:

Ducas, pp. 41, 42; Cantacuzene (iv. p. 284) says that John Palæologus

took the city by surprise, entering the Harbour of the Heptascalon

during the night.

Footnote 952:

Genesius, iv. p. 103; Cedrenus, vol. ii. p. 179.

Footnote 953:

Nicetas Chon., p. 698.

Footnote 954:

Ducas, p. 283.

Footnote 955:

_Ancient and Modern Consple._, p. 23.

Footnote 956:

Leo Gramm., p. 289.

Footnote 957:

_Ancient and Modern Consple._, p. 23.

Footnote 958:

_Le Palais Impérial de Consple._, p. 207.

Footnote 959:

Anonymus, ii. p. 23.

Footnote 960:

_De Top. CP._, ii. c. xv.

Footnote 961:

_Pand. Hist. Turc._, s. 200, Πόρτα ταῖς Ἀρκούδες; Itinéraires Russes

en Orient, p. 235: “Sous la muraille au pied de la mer, se trouvent

des ours et des aurochs en pierre.”

Footnote 962:

Patriarch Constantius, _Ancient and Modern Consple._, p. 22.

Footnote 963:

Anonymus, iii. p. 46.

Footnote 964:

Cedrenus, vol. ii. p. 250. Symeon Magister (_De Leone Basilii Filio_,

c. i.) records a fire near the Harbour of Sophia and the Iron Gate,

which burned the Church of St. Thomas—a proof that these points stood

near one another.

Footnote 965:

See below, p. 290.

Footnote 966:

Cedrenus, vol. i. pp. 609-611; Zonaras, xiv. p. 1205.

Footnote 967:

Habakkuk iii. 8.

Footnote 968:

Psalm xxi. 7.

Footnote 969:

Psalm lxxxix. 22.

Footnote 970:

Psalm xviii. 3

Footnote 971:

Psalm xv. 4. Possibly the inscription commemorated the triumph of

Justinian over the Factions in 532.

Footnote 972:

Codinus, p. 101; Anonymus, iii. p. 45.

Footnote 973:

_Ibid._ _ut supra_; _ibid._, p. 46.

Footnote 974:

Leunclavius, _Pand. Hist. Turc._, s. 200.

Footnote 975:

Codinus, p. 109.

Footnote 976:

See below, p. 295.

Footnote 977:

See above, p. 180.

Footnote 978:

See below, p. 296.

Footnote 979:

_Paschal Chron._, p. 494; Codinus, pp. 102, 103.

Footnote 980:

Anonymus, i. p. 2; Codinus, p. 25. See above, p. 31.

Footnote 981:

_Ibid._, iii. p. 46; _ibid._, p. 49.

Footnote 982:

_Ibid._, iii. p. 49; _ibid._, pp. 102, 103.

Footnote 983:

Anonymus, iii. p. 48. The name appears also under the forms Ψαμάθεα

(Codinus, p. 109); τῶν Ὕψωμαθίων (Phrantzes, p. 253); τοῦ Ψωμαθέως

(Constant. Porphyr., _De Administratione Imperii_, c. 43). The quarter

boasted of a palace and gerocomion, ascribed to St. Helena (Anonymus,

_ut supra_), a monastery (Constant. Porphyr., _ut supra_), and the

Church of the Theotokos Peribleptos (Soulou Monastir).

Footnote 984:

_De Cer._, pp. 562, 563.

Footnote 985:

Page 349.

Footnote 986:

Theophanes Cont., p. 223.

Footnote 987:

See account of his treatment at Constantinople in his fifteenth

Epistle.

Footnote 988:

Nicetas Chon., p. 347.

Byzantine Constantinople, the walls of the city and adjoining historical sites · 第 16 / 19 章