CHAPTER XII.

THE HEFT-KHĀN, OR SEVEN LABORS OF RUSTEM.

A LION SLAIN BY RAKUSH—ESCAPE FROM THE DESERT—THE DRAGON SLAIN—THE

ENCHANTRESS—CAPTURE OF AULĀD—VICTORY OVER DEMONS—SEVENTH LABOR, THE

WHITE DEMON SLAIN—THE MARRIAGE OF RUSTEM—SOHRĀB.

With only his faithful horse for company, the young chieftain set out

upon his perilous attempt to rescue the infatuated monarch from the foe

in whose hands he was so justly suffering. The generous steed pushed

rapidly forward, making two days journey in one, and after a time they

entered a gloomy forest, which was filled with herds of gor.[253]

Oppressed with hunger, Rustem saw not the dangers of the chase, and at

last captured one of the animals, which was quickly slain.

A fire was built, and a portion of the meat was roasted upon the point

of his spear, while Rakush grazed near his master. His hunger appeased,

the young warrior lay down upon the wild herbage with his faithful sword

under his head, and fell asleep. The odor of the gor’s flesh had

attracted another enemy, and a pair of fiery eyeballs moved stealthily

around the dying fire. The watchful horse scented the foe and stepped a

little closer to his unconscious master. Here he waited for the attack,

and soon a huge lion bounded from the underbrush, and would have struck

the sleeping man, but he was received with a terrific and well-aimed

kick that sent the astonished assailant back into the bushes from whence

he came, and before he had time to recover from his amazement the

furious horse was upon him, and was still stamping, in his rage, the now

lifeless carcass when Rustem awoke.

“Ah Rakush,[254] why so thoughtless grown,

To fight a lion thus alone?

For had it been thy fate to bleed,

And not thy foe, Oh gallant steed!

How could thy master have conveyed

His helm, and battle-ax, and blade?”

Then Rustem again composed himself to sleep, and rested until the

morning light tinted the distant mountain peaks with rose and amber,

then rising, he saddled his faithful horse, and pursued his perilous

journey.

ESCAPE FROM THE DESERT.

The morning hours passed quickly to both man and horse, but when the

noontide sun poured its heat upon the heads of the travelers it found

them in a desert, where the burning sand seemed to possess the elements

of fire. Horse and rider were tortured with the most maddening thirst.

At last, unable to endure it longer, Rustem alighted and vainly wandered

around in search of relief until his eye fell upon a desolate sheep,

which he followed, and came to a fountain of water. He afterward killed

a gor, and lighting a fire he again roasted the savory flesh and

satisfied his hunger. By this time the shades of night were coming on,

and he gladly sought for a resting place in the desert, while Rakush fed

upon the stunted herbage around him. Before lying down, however, he gave

his horse a parting injunction:

“Beware, my steed, of future strife,

Again thou must not risk thy life;

But should an enemy appear,

Ring loud thy warning in my ear.”

THE DRAGON SLAIN.

The bright constellations in the tropical sky pointed to the hour of

midnight, when the horse was again startled. A colossal dragon-serpent

eighty yards in length moved slowly toward them. It was the terror of

the desert, and neither elephant, lion, nor demon dared to venture near

its lair. Rakush stepped nearer to his unconscious master and neighed

loudly, but the noise so startled the dragon that when Rustem awoke and

looked around he could see nothing, and lying down he went to sleep

again. The darkness became thicker and more impenetrable, but in its

midst the watchful horse again saw the gleaming of the snaky eyes, and

again he roused his master, who rose up in alarm but tried in vain to

penetrate the darkness around him. Then annoyed by these apparently

needless alarms, he spoke sharply to Rakush:

“Why thus again disturb my rest,

When sleep had softly soothed my breast?

I told thee if thou chanced to see

Another dangerous enemy

To sound the alarm; but not to keep

Depriving me of needful sleep.”

Rustem again went to sleep, while the tireless watcher stood undaunted

by his side, even though grieved and wounded by unjust reproaches. The

dragon appeared, and the faithful horse tore up the earth with his feet

in trying to arouse his master. Rustem again awoke, and sprang angrily

to his feet, but in that moment he caught a gleam of the snaky eyes of

the foe, then quickly he drew his sword and closed in strife with the

huge monster. Dreadful was the shock, and perilous to Rustem; but when

Rakush saw that the contest was doubtful, with his keen teeth he

furiously bit and tore away the dragon’s scaly hide, when quick as

thought the champion severed the ghastly head, and deluged all the plain

with horrid blood.

THE ENCHANTRESS.

When Rustem again resumed the saddle, his way lay through a land of

enchantment. The feathered palm trees along his way whispered to the

listening gods, and the softly breathing pīpal boughs told to the south

wind the story of their lives. Citrons and rose-apples lay in rich

profusion upon the ground, and the broad bananas flaunted their silken

flags around the ripening fruit. A crystal stream flowed along between

verdant banks of luxurious foliage, and the bulbuls chanted in the

depths of the wood. And lo, in this beautiful wilderness was a daintily

spread table awaiting the hungry traveler, where the richest tropical

fruits lay beside a roast of venison, and the cups were filled with

purple wine, while the sweet voice of an invisible singer was borne upon

his ear. As he alighted and approached the table, the voice of the

singer came nearer, and soon there stood revealed upon the other side of

the tempting table, a woman of peerless beauty.

Her complexion was like shell-tinted ivory, and her dark, love-lighted

eyes were curtained with long, sweeping lashes. Her cheeks were tinted

with rose color, like the pearly tints of morning, and her beautiful

figure was scarcely concealed by the misty Oriental robes that she wore.

Rustem gazed upon her rich beauty in a dazed and helpless way, while she

came nearer, and nearer—singing as she came, and holding out her little

hands to him. At last she stood almost within his arms, and turning her

beautiful face up towards his, she chanted a low love song, pleading

with the warrior for a place in his heart. A moment—one perilous moment—

he wavered, and nearly became her victim, but his conscience and his

manliness came to his rescue. “Away,” he cried, “thou beautiful

sorceress,” and as he drew his sword the figure vanished, and the low,

mocking laugh of a fiend was heard in the distance. Gone the dainty

table with its tempting viands and poisoned wine—gone the beautiful

enchantress—and the brave warrior was again the victor.

CAPTURE OF AULĀD.

Then, proceeding on his way, he approached a region destitute of light,

a void of utter darkness. Neither moon nor star shone through the gloom;

no choice of path remained. Therefore throwing loose the rein, he gave

Rakush liberty to travel on unguided. At length the darkness was

dispersed, the earth became a scene of light, and the soil was covered

with waving grain. There Rustem paused, and dismounting from his steed,

he laid himself down and slept, with his shield beneath his head and his

sword before him.

While he slept his faithful horse grazed upon the growing corn, and the

keeper of the grounds came and saw, and, hastening away, told his

master, Aulād, that a black demon and his horse were destroying the

growing grain. Then Aulād hastily gathered his troops to take the

warrior prisoner, but their leader was killed by Rustem, and great

numbers of his men were scattered lifeless over the plain. Aulād himself

was taken prisoner, for the warrior needed a guide, and thus he spoke to

his captive:

“If thou wilt speak the truth, and faithfully point out to me the caves

of the White Demon and his warrior chiefs, where Kai-kaus is prisoned,

thy reward shall be the kingdom of Mazinderān, for I myself will place

thee on that throne. But if thou play’st me false, thy worthless blood

shall answer for the foul deception.”

“Stay! Be not wroth,” Aulād at once replied. “Thy wish shall be

fulfilled, and thou shalt know where Kai-kaus is prisoned, and also

where the White Demon reigns. Between two dark and lofty mountains, in

two hundred caves, immeasurably deep, his people dwell. Twelve hundred

demons keep the watch by night upon the mountain’s brow, and like a reed

the hills tremble whenever the White Demon moves. But dangerous is the

way. A stormy desert lies full before thee, which the nimble deer has

never passed. Then a broad stream two farsangs wide obstructs thy path,

whose banks are covered with a host of warrior demons guarding the

passage to Mazinderān. Canst thou o’ercome such fearful obstacles as

these?” The champion simply said, “Show me but the way.”

Aulād proceeded, Rustem following fast, mounted upon Rakush. Neither

night nor day they rested—on they went until they reached the fatal

field where Kai-kaus was overcome. At the midnight hour a piercing

clamor echoed through the woodland, and blazing fires were seen, while

numerous lamps gleamed brightly on every side. Rustem inquired what this

might be. “It is Mazinderān,” Aulād rejoined, “and the White Demon’s

chiefs are gathered there.” Then Rustem bound to a tree his obedient

guide—to keep him safe—and, to recruit his strength, laid down awhile

and soundly slept. When morning dawned he rose, and mounting Rakush put

his helmet on. The tiger skin[255] defended his broad chest, and

sallying forth he sought the Demon chief, Arzaṉg, and summoned him to

battle with such a call that stream and mountain shook. Arzaṉg sprang

up on hearing a human voice, and from his tent hastily issued. The

champion met him, and tearing off the gory head, he cast it far into the

ranks of the shuddering demons, who fell back and fled, lest they should

likewise feel that dreadful punishment.

VICTORY OVER DEMONS.

The principal chieftain of the White Demon having met this fearful death

at the hands of the Persian warrior, he released Aulād from his bonds,

and commanded the guide to show him the way to the place where Kai-kaus

was confined. Entering Mazinderān by night, the guide led the way to

Kai-kaus and his fellow captives, the blind and helpless warriors. Great

rejoicing heralded his arrival, for the prisoners looked to Rustem for a

deliverance from their sorrows. The blind king told the Persian hero

where to find the stronghold of the demons, away in the caverns of the

Seven Mountains, where, within a deep and horrible recess, lived the

White Demon.

“Conquer him, destroy that fell magician, and restore to sight thy

suffering king and all his warrior train. The wise in cures declare that

the warm blood from the White Demon’s heart dropped in the eye cures all

blindness. It is then my hope that thou wilt slay the fiend, and save us

from the misery of darkness without end.”

Rustem therefore hurried on toward the enchanted heights of the Heft-

khān, or Seven Mountains. He found every cave guarded by companies of

demons, and, consulting with his guide, he determined to make the attack

at noonday, when the demons were overpowered by the heat, and were

accustomed to sleep. He therefore waited the auspicious hour, and

binding Aulād again to a tree, he drew his sword and rushed into the

horde of demons, slaying first the few sentinels who were awake, and

then rapidly destroying the slumbering fiends. When one awoke he

received his death blow so suddenly that he had no time to give the

alarm. The mountain ravines received the slaughtered demons, and the few

that escaped fled screaming into the deepest caves, and left the Persian

victorious upon his chosen field.

SEVENTH LABOR—THE WHITE DEMON SLAIN.

In this preliminary carnage Rustem had discovered the stronghold of the

White Demon, and he determined to give battle to this king of fiends.

Advancing to the cavern, he looked down, down into its gloomy recesses—

dismal as hell itself—but not one of the sorcerers could be seen. Awhile

he stood and waited, holding his faithful falchion in his grasp, until

there slowly came in sight a mountain form, with flaming eyes, and

covered over with long white hair. The colossal shape filled the mouth

of the huge cavern as forth he came, bearing a great stone in one

mammoth hand. His fiery breath came quickly, and his eyes flashed with

ire, as he haughtily asked:

“Art thou so tired of life that reckless thus

Thou dost invade the precincts of demons?

Tell me thy name, that I may not destroy

A nameless thing.”

The warrior then replied, “My name is Rustem, sent by Zāl, my father,

who was descended from Sām Suwār, to be revenged on thee; the king of

Persia being now a prisoner at Mazinderān.”

When the demon heard the name of Suwār he cringed with fear. Then

springing forward he hurled the huge stone against his adversary who

fell back, and thus avoided the fearful blow.

The demon frowned more darkly, and Rustem wielding high his sword,

severed one dreadful limb. Then they grappled in a death struggle, and

the mountain trembled beneath the shock. The flesh of both was torn, and

the streaming blood crimsoned the earth. As the fearful strife went on,

Rustem said in his heart, “If I survive this dreadful day I am surely

immortal,” and the White Demon muttered to himself, “I now despair of

life—sweet life—nevermore shall I be welcomed at Mazinderān.”

And still they struggled on, while sweat and blood were mingled at every

strain of muscle, until Rustem, gathering all his power for one last

effort, raised up the gasping demon in his arms and threw him over the

face of the cliff into a yawning chasm below. The monster fell, and the

life-blood oozed from the crushed and mangled form. Then rushing down

the steep incline, beside the mountain, he tore out the heart of the

conquered demon, and releasing his fettered guide he hastened away to

restore the sight of the king and his helpless warriors.

“The Champion brought the demon’s heart

And squeezed the blood from every part,

Which, dropped upon the injured sight,

Made all things visible and bright.”

The restored monarch immediately returned to his throne, and the return

march of his warriors was a triumphal one; but Rustem stayed until he

conquered the whole demon host, and placed Aulād upon the throne of

Mazinderān, according to the promise he had made. Then he returned to

receive the highest honors the Persian king could lavish upon him.

THE MARRIAGE OF RUSTEM.

Weary at last of the luxuries and honors pertaining to the court, Rustem

set out upon a hunting expedition. Mounted upon his splendid steed he

soon passed the confines of the Persian domain and reached the beautiful

wilds of Tūrān; here the herds of onager roamed at will from the sullen

grandeur of the uplands to the fairer vales below them. He urged the

gallant Rakush on through wood and glen, while the swift-footed gor

dashed through the thickets or sported over the plain; his quivering

darts were often sent through the glossy skin of the dangerous game, and

when he wearied of the sport the hunter sought the shade of a thicket,

and far above his head the palm trees waved their plumes, while doves

and sunbirds fluttered through their swinging crowns. A little stream

near by, flashed in the sunbeams and rippled away midst the flowers. The

gallant horse was allowed to graze while the master slept, and tempted

by the rich herbage he wandered away from the sleeper. A band of Tartar

horsemen saw his perfect form and marked his splendid chest and well-

poised head. Slowly they approached and quickly flung a noose over the

noble head, then coming near to make the capture sure the animal charged

upon his foes, and two of them bit the dust beneath his steel-clad

hoofs.

The others had grown more cautious, and another noose was thrown. Then

another horseman ventured near, only to be torn in pieces by the quick

feet of the horse. Another was thrown, and this time no approach was

made, but with long lines on either side the victim was led between the

Tartar chiefs until they reached their own encampment.

Rustem awoke and called his steed, but no answering neigh rang out the

glad reply. Long he searched, but searched in vain. He knew that Rakush

had not willingly strayed away, and indignantly he traced his steps to

Samenegān, the capital of Tūrān, for the broad track of his horse led

that way.

As he approached the shining turrets of the city he met the king with

all his court, anxious to do honor to the distinguished guest. But

Rustem haughtily refused the proffered friendship until his horse should

be restored.

“Ive traced his footsteps to your royal town.

Here must he be, protected by your crown.

But if retained—if not from fetters freed,

My vengeance shall o’ertake the felon deed.”

“My honored guest,” the wondering king replied,

“Shall Rustem’s wants or wishes be denied?

If still within the limits of my reign,

The well-known courser shall be thine again.

For Rakush never can remain concealed

No more than Rustem on the battle-field.”

Then again he urged his royal hospitality upon the Persian hero, as he

sent out men to look for the horse. Pacified with the royal promise of

restoration, Rustem accepted the hospitality of the king. Soon

“The ready herald by the king’s command,

Convened the chiefs and warriors of the land,

And soon the banquet social glee restored,

And china wine cups glittered on the board;

And cheerful song, and music’s matchless power,

And sparkling wine beguiled the festive hour.”

When the royal banquet was over a magnificent couch was prepared for the

great chieftain, and in the perfumed bed the weary traveler slept

soundly. One watch of the night had already passed when Rustem was

awakened by a light in his room, and there before his astonished eyes

stood the peerless daughter of the Tartar king in all her wondrous

beauty. She stood with frightened look, the rich color flushing her

olive cheeks, her dark eyes beaming beneath the splendid lashes, and her

mouth, flower-soft and sensitive, seemed moulded for an expectant kiss.

Her black ringlets were snares[256] for a warrior’s heart. Her graceful

hands were perfectly formed and stained with henna upon the dainty

palms. But she was fully robed, and she, the daughter of the king, had

not come alone into the room of this stranger guest—her faithful maid

stood beside her, and bore the taper from which a soft radiance filled

all the room.

The astonished warrior asked what stranger this, and why she had broken

upon his rest. “What is thy name?” he said. “Fair vision, speak!” Then

from the mouth of rose and pearl there fell the accents of sweetest

music:

“No curious eye has yet these features seen,

My voice unheard beyond the sacred screen.

But often have I listened with amaze

To thy great deeds, enamoured of thy praise.

How oft from every tongue Ive heard the strain,

And thought of thee, and sighed, and sighed in vain.

The ravenous eagle hovering o’er his prey,

Starts at thy gleaming sword and flies away!

Thou art the slayer of the demon brood

And the fierce monsters of the echoing wood.

Enchanted with the stories of thy fame,

My fluttering heart responded to thy name.

Oh, claim my hand, and grant my soul’s desire,

Ask me in marriage of my royal sire!”

Not a word was lost upon Rustem, whose heart beat out a glad response to

her plea, and before another day had passed his suit had been duly

presented to the king.

“Oerjoyed the king the honoring suit approves,

Oerjoyed to bless the doting child he loves,

And happier still in showering smiles around,

To be allied to warrior so renowned.”

The nuptials were not long delayed, and the marriage bower were crowned

with roses and decked with white lilies, while the royal abode was

flooded with music and light. It seemed to Rustem that all the world,

like some vast tidal wave, had rolled away and left him on a golden

shore—alone with his beloved.

SOHRĀB.

Not long could the Persian warrior remain with his Tartar bride, for his

king claimed his allegiance, and summoned him to lead important

campaigns. Before their son was born he was called away, but he left a

radiant bracelet set with rare and peculiar gems as a heritage for his

child, and mounted upon his faithful Rakush he was borne away to the

field of conflict.

The wife Tamīneh was later blessed with a wondrous boy—the image of his

noble sire. But when the father’s fond inquiry came, the coward-heart of

the mother betrayed her into falsehood. Fearing that the boy might be

taken away and educated at the Persian court, and thus alienated from

his Tartar blood, she sent her husband word that it was a daughter that

had been born unto them, and the fact was carefully hidden from the

father that he had a son. So little were daughters prized in the East,

that he never asked to see the child, and the boy came to manhood with

very little knowledge of his father. Sohrāb bore the splendid physique

of his noble race; as a hunter or wrestler he had no equal in all the

realms of Tūrān. The Tartar king placed him at the head of his armies,

and mounted on his splendid horse—the son of Rakush—the gallant youth

took his place at the head of the glittering host.

“His grandsire pleased beheld the warrior train

Successive throng and darken all the plain.

And bounteously his treasures he supplied,

Camels and steeds and gold. In martial pride

Sohrāb was seen—a Grecian helmet graced

His brow—and costliest mail his limbs embraced.

The insidious king sees well, the tempting hour

Favoring his arms against the Persian power,

But treacherous, first his martial chiefs he prest

To keep the secret fast within their breast;

For this bold youth shall not his father know,

Each must confront the other as his foe.

Unknown, the youth shall Rustem’s force withstand,

And soon o’erwhelm the bulwark of the land.

Rustem removed, the Persian throne is ours,

An easy conquest to confederate powers.”

By the careful intrigues of the king, the Tartar host was soon arrayed

against Persia, and all unknown to each, the father and son were drawn

up in battle array against each other. When the eye of Rustem fell upon

the magnificent figure of the young Tartar prince, he was astonished at

his martial bearing, for he seemed to wear the manly form of his own

race. He marked the strong shoulders, so much resembling Zāl, and knew

that this strong warrior knight sat his splendid horse like Rustem’s

self. He thought:

“He cannot be my son unknown to me;

Reason forbids the thought—it cannot be.

At Samenegān, where once affection smiled,

To me Tahmīneh bore her only child.

That was a daughter.”

Then the trumpets clang announced the attack of the invader, as the

Tartar horde sprang into the fight. The troops of horse and foot were

blended in the wild disorder of Oriental battle, and the very earth

seemed to shake beneath the shock, while the dust driven in dark eddies

whirled high in air, obscuring the very face of heaven.

The bright steel armor glittered over all the plain, but alas, it

covered the forms of fallen heroes as often as it shielded the daring

hearts of living riders. The light flashed from the gold emblazoned

shields as the glittering spears struck the bright surface, until it

seemed as if the clouds were pouring showers of sparkling amber upon the

plain.

Thus the tide of battle ebbed and flowed, while thousands were falling

on either side, until the shades of night came down upon the fearful

scene. Then a council of the chiefs on either side was called, and it

was decreed that the next day the question of victory should be decided

by single combat between the leaders of the forces. Thus was Rustem

brought into close conflict with his only child. Father and son, unknown

to each other, struggled in awful strife, while the treacherous Tartar

chiefs looked gladly on, glorying in the thought that they would be rid

of either a dangerous foe or a still more dangerous rival—possibly both.

The younger blood and stronger sinews of Sohrāb won the first victories,

but Rustem sprang again upon him and inflicted a fatal blow. As Sohrāb

fell he felt that his wound was fatal, and he cried out, “I came here

hoping to find my father, but have found only death instead.” “Who is

thy father?” demanded the Persian champion. “My father is Rustem, and my

mother is the daughter of the King of Samenegān.”

The words went through the father’s heart like a poisoned spear, and he

fell almost unconscious beside his murdered boy. “Ungird my mail,”

faltered the dying warrior, “and behold the bracelet my mother bound

upon my arm. An instinct was ever at my heart that thou wert Rustem, but

the Tartar chiefs ever and always told me nay—that thou wast not in the

fight—that only thy servant led thy troops.”

The sight of the amulet was a fearful blow to Rustem, for it proved at

once the identity of his murdered son, and the falsehood of his

treacherous wife.

“Prostrate he falls. ‘By my unnatural hand

My son, my son is slain—and from the land

Uprooted.’ Frantic in the dust, his hair

He rends in agony and deep despair.

The western sun had disappeared in gloom,

And still the Champion wept his cruel doom.

His wondering legions marked the long delay,

And seeing Rakush riderless astray,

The rumor quick to Persia’s monarch sped,

And there described the mighty Rustem dead.

The king’s chosen men were sent to find the warrior, whether he be slain

or wounded. They found him in his terrible grief, and the war-spirit

seemed dead in his bosom.

“Go,” said he, “to the Tartar chiefs, and say to them, ‘No more shall

war between us stain the earth with blood.’” A moment more, and the

young warrior was dead, and on a Persian bier his lifeless form was

laid, while Rustem, sick of martial pomp and show, ordered the gorgeous

pageantry of war to be consigned to the flames,[257] for all the

warrior’s pride lay in dust and ashes as he followed the bier to the

imperial resting place which was provided for Sohrāb. But to the mother

was carried the most fearful blow, when the Tartar chiefs led back the

splendid steed all riderless, and laid at her feet the coat of mail her

son had worn, while they told the story of his fall beneath his father’s

hand. What a terrible penalty her falsehood had brought upon her head

and heart!

“Distracted, wild, she sprang from place to place,

With frenzied hands deformed her beauteous face.

The strong emotion choked her panting breath,

Her veins seemed withered by the cold of death.

Then gazing up, distraught, she wept again,

And frantic, seeing midst her pitying train

The favorite steed—now more than ever dear—

The hoofs she kissed and bathed with many a tear;

Clasping the mail Sohrāb in battle wore,

With burning lips she kissed it o’er and o’er.

His martial robes she in her arms comprest,

And like an infant strained them to her breast.

Day after day, night after night, she gave way to her helpless grief.

Unceasingly she raved and wept by turns for one long year, then nature

gave way, and she found rest in the arms of Death—“the great Consoler.”

Footnote 241:

Unless otherwise indicated, the poetical quotations in this legend

will be from Atkinson’s Translation.

Footnote 242:

The Anka of the Arabians.

Footnote 243:

Iliad, B. 24.

Footnote 244:

The Narcissus, to which the beautiful eyes of Eastern women are often

compared.

Footnote 245:

Called the “Serpent King” because he at one time allowed an evil

creature to kiss his shoulder, and from the spot two fearful serpents

sprang that required human brains for their food. The king used to

select the victims by lot, and when the blacksmith Kaveh found his

name upon the fatal register he tore the document in pieces, and

“On his javelin’s point

He fixed his leathern apron for a banner,

And lifting it high he went abroad

To call the people to a task of vengeance.”

The multitude of rebels joined a foreign foe, and the hated Zohak was

destroyed, and then the leathern banner was splendidly adorned with

gold and jewels, and it is said that this legend gave rise to the

blacksmith’s apron as the royal ensign of Persia.

Footnote 246:

It appears to have been not unusual amongst the secluded women of the

East to fall deeply in love with men of whom they knew very little.

Josephus claims that the king’s daughter betrayed the city of Sava in

Ethiopia into the hands of Moses, having fallen in love with his valor

and bravery as she saw him from the walls of the city gallantly

leading the Egyptian host. Dido was won merely by the fame of Æneas,

and Kotzebue has pictured Elvira as enamored of the glory of Pizarro;

but when at last she discovered the savage and merciless disposition

of the conqueror, she taunted him with being a fraud. The lovely

Desdemona affords another instance:

OTH.—“Her father loved me; oft invited me;

Still questioned me the story of my life.

* * * * * *

“I ran it through, even from my boyish days,

Wherein I spoke of most disastrous chances.

* * * * * *

“She loved me for the dangers I had passed,

And I loved her that she did pity them.”

(_Othello, Act. 1, Sc. 3_)

Footnote 247:

This picture is highly suggestive of the Demon King of Ceylon, who is

so prominent in Hindu mythology, especially in the Ramayana.

Footnote 248:

Firdusi thought proper to bestow upon his hero a gigantic stature and

marvelous physical powers, but other classic writers have done the

same. It will be remembered that Hercules had but completed his eighth

month before he strangled the serpents that Juno sent to devour him,

and Homer says of Otus and Ephialtes:

“The wondrous youths had scarce nine winters told,

When high in air, tremendous to behold,

Nine ells aloft they reared their towering heads,

And full nine cubits broad their shoulders spread.

Proud of their strength and more than mortal size,

The gods they challenge and affect the skies.”

_Odyssey XI, 310._

Footnote 249:

The blacksmith’s apron.

Footnote 250:

Herodotus speaks of a people confederated with the army of Xerxes who

employed the noose.

Footnote 251:

Kai-kaus, the second Persian king belonging to the dynasty of

Kainanides.

Footnote 252:

In the Shah Namah, where so much fiction is founded upon so little

historic fact, we find, as in Hindu literature, an active race of

demons. These are generally defined as being in human shape, with

horns, long ears, and sometimes with tails, like the monkeys in the

Ramayana. Again, they assume the characteristics of the Rakshasas in

Hindu mythology, and appear as enchanters, sorcerers, etc.—(_Compare

Hindu Literature, pp. 189-232._)

Footnote 253:

The gor is the onager, or wild ass of the East, and in its native

wilds is a very dangerous foe to encounter. Its flesh is often used

for food when the hunter is driven to extremity.

Footnote 254:

It was evidently the custom, even among the Greeks also, to harangue

their horses, for Homer repeatedly puts these speeches into the mouths

of his heroes. Hector addresses his horses in the Eighth Book:

“Be fleet, be fearless, this important day.

And all your master’s well-spent care repay.

Now swift pursue, now thunder uncontroll’d,

Give me to seize rich Nestor’s shield of gold.”

And in the Nineteenth Book, Achilles reproaches his horses with the

death of Patrocles, when

“The generous Xanthus as the words he said

Seemed sensible of woe and drooped his head;

Trembling he stood before the golden wain,

And bowed to dust the honors of his mane,”

before he makes a spirited reply foretelling his master’s death.

Footnote 255:

This “tiger skin” is supposed to be a magic garment which had the

power of resisting the impression of every weapon. It was proof

against fire, and would not sink in water. According to some classic

authorities, he received it from his father, Zal; others say it was

made from the skin of an animal which Rustem killed on the mountain of

Sham. It will be remembered that the heroes of ancient poets

frequently wore the skins of animals. Hercules wore the skin of the

Nemæan lion. The skins of panthers and leopards were worn by the Greek

and Trojan chiefs, and Virgil says of Alcestes:

“Rough in appearance, with darts, and a Libyan bearskin around him,

Whom once a Trojan mother had borne to the river Cremisus.”

(_Æn., Book V, 36._)

Footnote 256:

Compare Shakespeare—

“Here in her hairs

The painter plays the spider—and hath woven

A golden mesh to entrap the hearts of men

Faster than gnats in cobwebs: but her eyes.”

—_Merchant of Venice, iii, 2._

Footnote 257:

In Virgil there is a similar scene, where Dido bids her sister erect a

pile to burn the arms and the presents of Æneas.

Persian Literature, Ancient and Modern · 第 12 / 22 章