THE CENSOR AND THE POET

There is an important official of the inner man who in the latest

psychology is called the Censor; his function is to forbid the

utterance, in the council chamber within us, of unparliamentary

sentiments, and to suppress all reports not in the interest of our

moral dignity. By relegating half our experience to oblivion and

locking up our unseemly passions in solitary dungeons, the Censor

composes a conventional personage that we may decently present to

the world. It is he, whilst we are sane and virtuous, that regulates

our actions. It had occurred to me sometimes that the Censor was

only another name for our old friend Reason; but there is a great

difference. This is no censor of the noble Roman sort, like Cato

Major; he makes no attempt to purify the republic from within; he is

not concerned with moral health, honest harmony, and the thorough

extirpation of hopeless rebels. He is concerned only with appearances

and diplomatic relations; his old name was not Reason but Vanity or

Self-love. He is merely the head of the government propaganda, charged

with preventing inconvenient intelligence of our psychological home

politics from reaching foreign powers or weakening the _moral_ of our

fighting force. He is the father of shams. He invents those masterly

methods of putting our best foot forward, and sustaining the illusion

that we are always actuated by becoming and avowable motives. He it

is that dictates the polite movements by which we show that we prefer

the comfort of others to our own. He causes us to put on mourning

for those who have left us legacies. He persuades us that we believe

in the religion of our ancestors, in the science of the day, in the

national cause, and in the party cry. He leads us to admire the

latest art, or the most ancient; he enables us to be pleased with

every fashion in turn, or perhaps to sigh at its ugliness, if we are

conscious of being the best-dressed persons in the room. He induces

us to follow the doings of the royal family with affectionate awe, to

love our relations, to prefer Bach to Offenbach, and always to have

had a good time when we leave a friend's house. The Censor sends our

children to the best schools, to prove what sacrifices we are willing

to make for their good, and to relieve us of further responsibility

in regard to them. He directs that considerations of wealth shall

control our careers, our friendships, and our manners; and this is

perhaps the greatest sham of all the shams he has set up: that money

is an expression of happiness and a means to it. What opens the way to

happiness, if our character does not render happiness impossible, is

freedom, and some security against want is usually necessary for that;

but wealth, and the necessity of being fashionable if one is rich, take

away freedom. A genuine love for the pleasant surroundings and the

facilities which riches afford is often keener in the outsider, who

peeps in at the gate, than in the master or his children who perhaps,

if the Censor would let them, would prefer their low acquaintance and

their days afield. But the Censor-ridden inner man cannot break his

harness. He is groomed and reined in like a pony at the circus: at the

crack of the whip the neck must be bent, the tail switched, the trained

feet must retrace the circle in the sawdust, or tap the velvet barrier.

So we prance to our funeral, the last sham of all, after the Censor

has made our wills for us; whereupon somebody else's Censor gives us

the finishing touches by praising our character, and nailing down the

coffin.

The untutored passions which the Censor keeps down are themselves

remarkable dissemblers. That old propensity to allegory, which is now

condemned in literature, seems to rule unchecked in dreams. Invention

in dreams, as in mythology, is far-fetched, yet spontaneous. What it

sets immediately before us is a third or a fourth transformation of

the fundamental fact. It hides the fact, without misrepresenting it;

the orchestration of the theme, the alien images in which allegory

dresses it up, are suggested by some subtle affinity, some instinctive

choice, which is perfectly automatic and innocent; the Psyche could

find no simpler way of bringing her agitations to consciousness. Just

as we cannot see a material object more clearly than by seeing exactly

how it looks (though that may not be at all how it is), so we cannot

express a feeling more sincerely than by rehearsing all the images, all

the metaphors, which it suggests to us. Passion when aroused to speech

is rich in rhetorical figures. When we assert inaccurately that a man

is a cur we depart from observation only to register sentiment; we

express truly the niche he fills in our thoughts. Dramatic poetry is an

excursus in this direction; it reports the echoes which events produce

in a voluminous inner sensibility; it throws back our perception of

what is going on into the latent dream which this perception has for

its background: for a perception, apart from its object, is only one

feature in a dream, momentarily more salient than the rest. These

natural harlequins, the passions, are perfectly sincere in their

falsehoods and indirections: their fancy is their only means of

expressing the facts. To be more literal would require training, and

a painful effort; it would require the art of reading and discounting

dreams, whilst these simple poets have only the gift of dreaming.

When Juliet dreams (it is a desperate poetic little dream created by

her passion) that she will cut up Romeo into bits and make stars of

him, the image is extravagant; yet if the fundamental theme is, as I

suppose, that every atom of Romeo is precious, this mad but natural

passion for the bits, even, of what she loves, is expressed truly. But

this sort of sincere fiction, though it may put the Censor to sleep if

he does not quite understand what it signifies, is the very opposite

of his own shams; it is exuberance and these are suppression. If the

Censor could have got at Juliet in time, she would have expressed

herself quite differently. Wiping her prospective tears he would have

said, "What is Romeo's body to me? Our spirits will be reunited in

heaven!" This would have been a sham; because we should now not be led

to understand that Juliet loved the eyes and the hands and the lips

of Romeo--which was the fact to be expressed--but on the contrary her

idolatrous infatuation would have been hushed up, and something else,

an empty convention contradicting her true feeling, would have been

substituted for it.

The Censor may not be useless to the poet in the end, because the need

of shamming develops sensitiveness in some directions, as in that,

for instance, of self-consciousness. The vigour of art in England may

depend on the possibility of using the fineness of perception which

reticence enhances in order to invent new metaphors and allegories by

which to express the heart. Could a vigorous English art, for instance,

ever give expression to the erotic passion which, according to this

latest psychology, plays such a great part in the Psyche? The comic

vein of English writers commonly stops short at the improper. This

is doubtless a wise modesty on their part, because every artist is a

moralist, though he need not preach; like Orpheus he tames the simple

soul to his persuasive measures; he insinuates his preferences and his

principles, he teaches us what to love: and to discover what we truly

love is the whole of ethics. Now if any passion were sinful and really

shameful in itself, it ought not to enter at all into human life,

either through the door of art or through any other door. Conceivably

a perfect expression might still be given to it technically, although

even this is improbable if the artist had a bad conscience and a

leering eye; but this expression, good only from an abstracted

point of view, would be on the whole an evil experience and an evil

possession. If the early Christians and the Puritans and a whole cloud

of mystics and ascetics everywhere have been right in thinking the

flesh essentially sinful, the Censor must not be allowed to flinch;

on the contrary, he must considerably extend his operations. If you

renounce the flesh you must renounce the world; things called indecent

or obscene are inextricably woven into the texture of human existence;

there can be no completely honest comedy without them. Life itself

would have to be condemned as sinful; we should deny that anything

harmonious, merry, or sweet could be made of it, either in the world

or on the stage. If we made any concession to art at all, on the same

grounds as to matrimony, it would be only in favour of tragedy, which

should show us that all we think most amiable is an illusion, ending

in torments and in nothingness. Wedlock itself would be sanctioned

only grudgingly, as a concession to human frailty, lest a worse thing

be; and we should marry, if at all very sadly, with fear and trembling

and strictly for the sake of children. Marriage would then not be the

happy-go-lucky, tender, faithful, humorous, trying fatality which

nature has made of it, and which comedy describes.

Perhaps the emancipated plebeians of the future will expect their comic

poets to play upon sensuality as upon something altogether innocent

and amiable: comic, too, because all reality is comic, and especially

a phase of it where illusion, jollity, conceit, mishap, and chagrin

follow one another in such quick alternation. If this subject could be

passed by the Censor, and treated judiciously, it would enrich the arts

and at the same time disinfect the mind in one of its most troubled

and sullen moods, by giving it a merry expression. In the _Arabian

Nights_ I find something of this kind; but erotic art in Europe, even

in antiquity, seems to have been almost always constrained and vicious.

A man who is moralized politically, as Europeans are, rather than

religiously or poetically like Orientals, cannot treat natural things

naturally. He respects the uttered feelings of others more than his

own feelings unuttered, and suppresses every manifestation of himself

which a spectator might frown upon, even if behind the Censor's back

everybody would rejoice in it. So long as this social complication

lasts public art and the inner life have to flow separately, the one

remains conventional the other clouded and incoherent. If poets under

these circumstances tried to tell the whole truth, they would not only

offend the public but do a grave injustice to their theme, and fail

to make it explicit, for want of discipline and grace of expression.

It is as well that the Censor, by imposing silence, keeps them from

attempting the impossible.

38

Soliloquies in England, and Later Soliloquies · 第 50 / 68 题