THE HUMAN SCALE

Great buildings often have great doors; but great doors are heavy to

swing, and if left open they may let in too much cold or glare; so that

we sometimes observe a small postern cut into one leaf of the large

door for more convenient entrance and exit, and it is seldom or never

that the monumental gates yawn in their somnolence. Here is the modest

human scale reasserting itself in the midst of a titanic structure, but

it reasserts itself with an ill grace and in the interests of frailty;

the patch it makes seems unintended and ignominious.

Yet the human scale is not essentially petty; when it does not slip

in as a sort of interloper it has nothing to apologize for. Between

the infinite and the infinitesimal all sizes are equally central.

The Greeks, the Saracens, the English, the Chinese, and Japanese

instinctively retain the human scale in all that part of their work

which is most characteristic of them and nearest to their affections.

A Greek temple or the hall of an English mansion can be spacious and

dignified enough, but they do not outrun familiar uses, and they lend

their spaciousness and dignity to the mind, instead of crushing it.

Everything about them has an air of friendliness and sufficiency; their

elegance is not pompous, and if they are noble they are certainly not

vast, cold, nor gilded.

The Saracens, Chinese, and Japanese in their various ways use the

human scale with even greater refinement, for they apply it also in a

sensuous and psychological direction. Not only is the size of their

works moderate by preference, like their brief lyrics, but they exactly

meet human sensibility by a great delicacy and concentration in design

and a fragrant simplicity in workmanship. Everything they make is

economical in its beauty and seems to say to us: "I exist only to be

enjoyed; there is nothing in me not merely delightful," Here the human

scale is not drawn from the human body so much as from the human soul;

its faculties are treated with deference--I mean the faculties it

really has, not those, like reason, which a flattering philosophy may

impute to it.

An English country house which is a cottage in appearance may turn

out on examination to be almost a palace in extent and appointments;

there is no parade, yet there is great profusion--too much furniture,

too many ornaments, too much food, too many flowers, too many people.

Everything there is on the human scale except the quantity of things,

which is oppressive. The Orientals are poorer, more voluptuous, and

more sensitive to calligraphy; they leave empty spaces about them and

enjoy one thing at a time and enjoy it longer.

One reason for this greater subtlety and mercifulness in the art of

Orientals is perhaps the fiercer assault made on their senses by

nature. The Englishman lives in a country which is itself on the human

scale, clement at all seasons, charming with a gently inconstant

atmospheric charm. The rare humanity of nature in his island permeates

his being from boyhood up with a delight that is half sentimental,

half physical and sporting. In his fields and moors he grows keen

and fond of exertion; there too his friendships and his estimates of

men are shaped unawares, as if under some silent superior influence.

There he imbibes the impressions that make him tender to poetry. He

may not require great subtlety in his poets, but he insists that their

sentiment shall have been felt and their images seen, and while the

obvious, even the shamelessly obvious, does not irritate him, he hates

cheap sublimity and false notes. He respects experience and is master

of it in his own field.

Thus the empty spaces with which a delicate art likes to surround

itself are supplied for the Englishman by his comradeship with nature,

his ranging habits, and the reticence of his imagination. There the

unexpressed dimension, the background of pregnant silence, exists for

him in all its power. For the Saracen, on the contrary, nature is an

abyss: parched deserts, hard mountains, night with its overwhelming

moon. Here the human scale is altogether transgressed; nature is cruel,

alien, excessive, to be fled from with a veiled face. For a relief and

solace he builds his house without windows; he makes his life simple,

his religion a single phrase, his art exquisite and slight, like the

jet of his fountain. It is sweet and necessary that the works of man

should respect the human scale when everything in nature so infinitely

transcends it.

Why the Egyptians loved things colossal I do not know, but the taste

of the Romans for the grandiose is easier to understand. It seems to

have been part and parcel of that yearning for the super-human which

filled late antiquity. This yearning took two distinct directions.

Among the worldly it fostered imperialism, organization, rhetoric,

portentous works, belief in the universality and eternity of Rome,

and actual deification of emperors. Among the spiritually-minded it

led to a violent abstraction from the world, so that the soul in its

inward solitude might feel itself inviolate and divine. The Christians

at first belonged of course to the latter party; they detested the

inflation of the empire, with its cold veneer of marble and of

optimism; they were nothing if not humble and dead to the world. Their

catacombs were perforce on the human scale, as a coffin is; but even

when they emerged to the surface, they reduced rather than enlarged

the temples and basilicas bequeathed to them by the pagans. Apart

from a few imperial structures at Constantinople or Ravenna their

churches for a thousand years kept to the human scale; often they were

diminutive; when necessary they were spread out to hold multitudes,

but remained low and in the nature of avenues to a tomb or a shrine.

The centre was some sombre precinct, often subterranean, where the

inward man might commune with the other world. The sacraments were

received with a bowed head; they did not call for architectural vistas.

The sumptuousness that in time encrusted these sanctuaries was that

of a jewel--the Oriental, interior, concentrated sumptuousness of the

cloistered arts. Yet the open-air pagan tradition was not dead. Roman

works were everywhere, and not all in ruins, and love of display and

of plastic grandiloquence lay hardly dormant in the breast of many.

It required only a little prosperity to dispel the mystical humility

and detachment which Christianity had brought with it at first; and the

human scale of the Christian Greeks yielded at the first opportunity

to the gigantic scale of the Romans. Spaces were cleared, vaults were

raised, arches were made pointed in order that they might be wider and

be poised higher, towers and spires were aimed at the clouds, usually

getting only half way, porches became immense caverns. Brunelleschi

accomplished a _tour de force_ in his dome and Michelangelo another in

his, even more stupendous. These various strained models, straining in

divergent directions, have kept artists uneasy and impotent ever since,

except when under some benign influence they have recovered the human

scale, and in domestic architecture or portrait painting have forgotten

to be grand and have become felicitous.

The same movement is perhaps easier to survey in philosophy than in

architecture. Scarcely had Socrates brought investigation down from

the heavens and limited it to morals--a realm essentially on the human

scale--when his pupils hastened to undo his work by projecting their

moral system again into the sky, denaturalizing both morals and nature.

They imagined a universe circling about man, tempering the light for

his eyes and making absolute his childlike wishes and judgements. This

was humanism out of scale and out of place, an attempt to cut not the

works of man but the universe to human measure. It was the nemesis that

overtook the Greeks for having become too complacently human. Earlier

the monstrous had played a great part in their religion; henceforth

that surrounding immensity having been falsely humanized, their modest

humanity itself had to be made monstrous to fill its place.

Hence we see the temples growing larger and larger, the dome

introduced, things on the human scale piled on one another to make a

sublime fabric, like Saint Sophia, triumphal arches on pedestals not

to be passed through, vain columns like towers, with a statue poised

on the summit like a weathercock, and finally doors so large that they

could not be opened and little doors had to be cut in them for men to

use. So the human scale turned up again irrepressibly, but for the

moment without its native dignity, because it had been stretched to

compass a lifeless dignity quite other than its own.

20

Soliloquies in England, and Later Soliloquies · 第 32 / 68 题