CHAPTER XXXIII.

_PAVEL PETROVITCH AND THE ENCHANTER._

There was still no news. It was the beginning of the year 1781. With

the retirement of Prince Gregory Orloff, and the fallen fortunes of

the tutor of the Tzarevitch, Pânin, the new counsellors of the Empress

Ekaterina, having in view the lessening of the influence of her son,

Pavel Petrovitch, advised her to send the Tzarevitch and his wife on a

long foreign journey, ostensibly to make the acquaintance of foreign

courts.

Irena learnt this with a beating heart from Vâra’s letter. Their

Imperial Highnesses left the environs of Petersburg on the 19th of

September, 1781. Under the name of Count and Countess “du Nord,” they

passed the Russian frontier of Poland, at the little town of Oukraine,

Vasilkoff, in the middle of October.

A young person, dressed in the dark vestments of a nun, who arrived the

day before by the Kieff track,[54] was waiting here to meet Nelidova.

She was taken into the apartment of Ekaterina Ivanovna. Into this room

there entered also, from the garden, the Count and Countess du Nord,

as if by accident, whilst the horses were being changed. They remained

several minutes, and when they came out, the count was fearfully pale,

and the countess in tears.

“Poor Penelope,” said Pavel to Nelidova, getting into the carriage, on

observing through the trees the dark figure of Irena.

The conversation of Ekaterina Ivanovna with the stranger after

the departure of the august travellers was so prolonged that the

carriage of the maid of honour was much behindhand, according to the

_marche-route_, and the horses had to be cruelly driven to catch up the

Imperial carriages.

“A rose, a rose! Not myrtle!” cried out Nelidova in French,--very

mysteriously to all around,--to the stranger, to whom she waved her

handkerchief from the carriage window, by way of encouragement.

“She is truly a sorrowing Penelope,” said Ekaterina Ivanovna, as,

driving away, she lost sight in the distance of the dark motionless

figure of Irena.

The journey of the Count and Countess du Nord was very interesting.

They travelled through all Germany, and spent the New Year in Venice.

The 8th of January, 1780, the grand-duke, Pavel Petrovitch, wrapped

in the picturesque Italian cloak _Tabaro_, and the grand-duchess, in

the graceful Venetian mantilla and the _Cendadi_, visited the picture

gallery and the palace of the Doge in the morning, and in the evening

went to the theatre of the “Prophet Samuel,” where “Iphigenia in

Tauridus,” was to be played in honour of the august visitors, as it

was known to be their favourite opera. The celebrated composer Glück

himself conducted the orchestra.

After the opera, the public poured out, and crowded the square of St.

Mark, where a national masquerade had been organised in honour of the

Imperial travellers.

The square was covered with a noisy, vivacious crowd. Every one noticed

that the Count du Nord, after having led the Countess straight from the

theatre to the palace which had been prepared for them, was walking,

wearing a mask, up and down, a little out of the way of the crowd, with

a very tall foreigner, also masked, whom Glück himself had presented to

him at the opera.

The full moon shed her silvery light, and all around there were many

coloured fires and lamps. The noise and chattering of the mixed crowd

failed to attract the attention of the two interlocutors.

“Who is that?” asked a lady of her husband, turning his attention

to the fact that the Count du Nord was attentively listening to

the conversation of the foreigner by his side. “Don’t you know him

again--the friend of Glück--our celebrated necromancer, our raiser of

ghosts?”

Pavel was very much agitated, and in a bad humour. He had wanted to

make fun of the stranger, but the recollection of a certain fact had

involuntarily embarrassed him.

“You, Enchanter, living, according to your own words, an innumerable

number of years,” said he, very politely, although in a slightly

mocking tone; “you are in connection not only with the living, but with

those beyond the tomb. That is, doubtless, one of your jokes, and I,

of course, do not believe one word of it,” he added, trying to be very

amiable; “it would be silly to believe such tales. But there are tales

and tales, you understand me?… I should very much like to question you

concerning a certain incident.…”

“I am at your orders,” said the stranger.

“For instance,--and this is quite a conversation _àpropos_,” continued

the Count du Nord; “I have always been very much interested in

the supernatural, especially in the inexplicable interference of

supernatural agents in our intellectual life. I should very much like …

I would ask you, as we have met so unexpectedly, to explain to me one

very mysterious event, a very strange meeting.…”

“I am quite at your service,” answered the stranger, politely bowing.

His companion walked on a few steps silently.

Pavel struggled within himself, trying to trip up the conjurer, and at

the same time to stifle in his own heart something very sad, torturing,

which was perhaps one of his mental tribulations. Raising his mask, he

wiped his brow.

“I once saw a spirit,” he said, hesitatingly, unable to restrain his

emotion; “I saw a shadow, sacred to me.…”

The stranger bowed slightly, following Pavel, who turned the corner of

the square to the dimly-lighted river side.

“It was in Petersburg,” again began the count. He then related to his

companion the celebrated fact, already made known somehow abroad, of

his having seen the spirit of his ancestor; how, on a certain moonlight

night, walking along the streets with his aide-de-camp, he had felt

that between him and the wall of the house on the left side there

rose all at once something in a long cloak and old-fashioned cocked

hat--how he had “_felt_” that apparition, by the icy cold which had

frozen his left side, and with what horror he had followed step by step

the apparition, which noisily struck the pavement--it was the noise of

stone against stone.

The apparition, invisible to the aide-de-camp, had addressed Pavel in

a sad, reproachful voice: “Pavel, poor Pavel, poor prince, do not love

the world too much; you will not remain long in it; fear the reproaches

of thy conscience; live by the laws of justice … in life.…”

“The apparition did not finish,” said the count. “I still did not

understand what it was. At last I looked up and turned giddy; before

me, in the full moonlight, stood my grandfather, Peter the Great, just

as I remembered him. I recognised directly his caressing look of love,

fixed on me. I wanted to ask him … but he disappeared, and I remained

leaning against the bare, cold wall.” Saying these last words, Pavel

again raised his mask, and wiped his face with his handkerchief; he was

pale and very much embarrassed. It seemed as though before his eyes

there again rose, the dear, sad apparition.

The Princess Tarakanova: A Dark Chapter of Russian History · 第 18 / 20 章