C. FORBES.

Temple.

_Pronunciation of "Humble"_ (Vol. viii., p. 393.).--I venture once more to

trespass on your pages, in the hope of helping to settle the right

pronunciation of _humble_. In the controversy respecting it, the derivation

of the word should not be overlooked, as it is a most important point; for

I consider that the improper use of the _h_ has arisen from people not

knowing from whence the word was taken. Now, as I am of opinion that it

will go far to prove that the _h_ should be silent in _humble_, by giving a

list of the radical words in the English language in which that letter is

silent, and their derivations, I beg to do so: premising that they are

derived from the Celtic language, in which the _h_ is not used in the same

manner that it is in other languages:

_Heir_, from _oigeir_, i. e. the young man who succeeds to a property: the

word is pronounced _air_.

_Honest_, from _oinnicteac_, i. e. just, liberal, generous, kind.

_Honour_, from _onoir_, i. e. praise, respect, worship.

_Hour_, from _uair_, pronounced _voir_, i. e. time present, a period of

time, any time.

_Humble_, from _umal_, i. e. lowly, obedient, submissive.

_Humour._ The derivation of this word is obscure, but in the sense of

_mirth_ it may be derived from _uaim-mir_, i. e. loud mirth, gaiety.

The compounds formed from these words have the _h_ silent; and every other

word beginning with {552} that letter should have it fully sounded. Such

being my practice, I cannot be accused of cultivating the _Heapian

dialect_, which I hold to be equally abominable with the improper use of

the letter _h_.

Notes and Queries, Number 214, December 3, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 95 / 136 题