CHAPTER III

Move to the capital—A city of peace—Results of foreign

influence—In the beginning—Education—Shops—Costume—Origin—Posts

and telegraphs—Methods of cleanliness

[Illustration: HEN-SELLER]

The situation in which Seoul lies is enchanting. High hills and mountains

rise close to the city, their sides rough, rugged and bleak, save where

black patches of bushes and trees struggle for existence. The hollows

within this rampart of hills and beyond the walls, are fresh and verdant.

Small rice-fields, with clusters of thatched hovels in their midst,

stretch between the capital and the port at Chemulpo. The atmosphere is

clear; the air is sweet; the city is neat and orderly. It is possible,

moreover, to live with great comfort in the three-storied brick

structure, which, from a pretty collection of Korean buildings, nestling

beneath the city wall, has been converted into the Station Hotel.

There is but one wall round Seoul. It is neither so high nor so massive

as the wall of Pekin; yet the situation of the city gains so much in

beauty from the enclosing mountains, that it seems to be much the more

picturesque. If the capital of Korea is more charmingly situated than the

capital of China, the wall of Seoul is reminiscent of the walls of the

Nankow Pass in the superb disdain with which it clings to the edges of

the mountains, climbing the most outlandish places in the course of its

almost purposeless meanderings. It extends beyond the lofty crests of

Peuk-an and across the splendid and isolated peak of Nam-san, enclosing a

forest in one direction, a vacant and soulless plain in another, dropping

here into a ravine, to emerge again a few hundred feet higher on the

mountain slopes. The wall is in good preservation. In places it is a

rampart of mud faced with masonry; more generally it is a solid structure

of stone, fourteen miles in circumference, twenty-rive to forty feet in

height, battlemented along its entire length and pierced by eight arches

of stone. The arches serve as gateways; they are crowned with high tiled

towers, the gables of which curve in the fashion of China.

Within the radius of these stone walls, the city spreads itself across

a plain, or high on the mountain side, within the snug shelter of some

hollow, enjoys a pleasant, cool and comfortable seclusion. Within its

metropolitan area there are changes of scenery which would delight the

most weary sightseer. Beyond these limits, the appearance and character

of the country is refreshing, and is without that monotonous dead-level

stretch of plain, which, reaching to the walls of Pekin, detracts so

greatly from the position of that capital. Within this broader vista

there are hills and wooded valleys. Villages rest beneath the grey, cool

shadows of the bush. Upon the hills lie many stately tombs, fringes

of trees shielding them from the rush of the winds. There are pretty

walks or rides in every quarter, and there is no fear of molestation.

Everywhere it is peaceful; foreigners pass unnoticed by the peasants,

who, lazily scratching the surface of their fields, or ploughing in

the water of their rice plots with stately bulls, occupy their time

with gentle industry. It is more by reason of a bountiful nature that

has endowed their land with fertility, than by careful management or

expenditure of energy that it serves their purpose.

A few years ago it was thought that the glory of the ancient city had

departed. Indeed, the extreme state of neglect into which the capital

had fallen gave some justification for this opinion. Now, however, the

prospect is suggestive of prosperity. The old order is giving way to the

new. So quickly has the population learned to appreciate the results of

foreign intercourse that, in a few more years, it will be difficult to

find in Seoul any remaining link with the capital of yore. The changes

have been somewhat radical. The introduction of telegraphy has made it

unnecessary to signal nightly the safety of the kingdom by beacons from

the crests of the mountains. The gates are no longer closed at night;

no more does the evening bell clang sonorously throughout the city at

sunset, and the runners before the chairs of the officials have for

some time ceased to announce in strident voices the passing of their

masters. Improvements, which have been wrought also in the conditions

of the city—in its streets and houses, in its sanitary measures and in

its methods of communication—have replaced these ancient customs. An

excellent and rapid train runs from Chemulpo; electric trams afford quick

transit within and beyond the capital; even electric lights illuminate by

night some parts of the chief city of the Hermit Kingdom. Moreover, an

aqueduct is mentioned; the police force has been reorganised; drains have

come and evil odours have fled. The population of the capital for the

year 1903 was 194,000 adults. This is a decrease of 2546 upon the year

1902.

The period which has passed since the country was opened to foreign trade

has given the inhabitants time to become accustomed to the peculiar

differences which distinguish foreigners. It has afforded Koreans

countless opportunities to select for themselves such institutions as

may be calculated to promote their own welfare, and to provide at the

same time compensating advantages for their departure from tradition.

Not only by the construction of an electric tramway, the provision of

long-distance telephones and telegraphs, the installation of electric

light, a general renovation of its thoroughfares and its buildings, and

the improvement of its system of drainage, does the capital of Korea

give tokens of the spirit which is at work amongst its inhabitants.

Reforms in education have also taken place; schools and hospitals

have been opened; banks, foreign shops and agencies have sprung up; a

factory for the manufacture of porcelain ware is in operation; and the

number and variety of the religions with which foreign missionaries are

wooing the people are as amazing and complex as in China. There will

be no absence in the future of those soothing conjectures from which

the consolations of religion may be derived. The conduct of educational

affairs is arranged upon a basis which now gives every facility for

the study of foreign subjects. Special schools for foreign languages,

conducted by the Government under the supervision of foreign teachers,

have been instituted. Indeed, most striking changes have been made in the

curriculum of the common schools of the city. Mathematics, geography,

history, besides foreign languages, are all subjects in the courses

of these establishments, and, only lately, a special School of Survey,

under foreign direction, has been opened. The enlightenment, which is

thus spreading throughout the lower classes, cannot fail to secure some

eventual modification of the views and sentiments by which the upper

classes regard the progress of the country. As a sign of the times, it

is worthy to note that several native newspapers have been started;

while the increase of business has created the necessity for improved

facilities in financial transactions, a development which has appealed

not only to the Dai Ichi Ginko. The Russo-Chinese Bank is proposing to

contend with this Japanese financial house. The establishment at Chemulpo

of a branch of the Russian Bank is contemplated, from whence will come

an issue of rouble notes to compete with the various denominations of

the Japanese Bank. Moreover, the Government is preparing to erect a

large building in foreign style in the centre of the city, to be used as

the premises of the Central Bank of Korea. It will be a three-storied

building, and it is intended to establish branches in all the thirteen

provinces of the Empire. Its chief aim is to facilitate the transfer

of Government moneys, the transport of which has always been a severe

tax upon the Government. It will, however, engage in general banking

business, and for this purpose Yi Yong-ik, the President of the Central

Bank, is preparing at the Government mint one, five, ten and one hundred

dollar bills for issue by it.

Along with these objects, the postal and telegraph service has received

no little attention. Up to the year 1883 Korea was without telegraphic

communication. At that time the Japanese laid a submarine cable from

Nagasaki to the Korean port of Fusan with an intermediate station upon

the island of Tsu-shima. A little later, in 1885, China, taking advantage

of her suzerain rights, deputed Mr. J. H. Muhlensteth, a telegraph

engineer who had been in her service many years and who formerly had

been an _employé_ of the Danish Telegraph System, to construct a land

telegraph line from Chemulpo by way of Seoul and Pyöng-yang to Wi-ju

on the Yalu River opposite the Chinese frontier post of An-tung, which

had connection with the general system of Chinese telegraphs. This line

toward the north-west was for many years the only means of telegraphic

communication between the capital of Korea and the outside world. It was

worked at the expense and under the control of the Chinese Government,

and it was not until the time of the Chino-Japanese war, in the course of

which the line was almost entirely destroyed, that it was reconstructed

by the Korean Government.

In 1889 the Korean Government built a line from Seoul to Fusan. After

the Chino-Japanese war, telegraphic communication was extended from

Seoul to Won-san and Mok-po. During recent years continuous progress has

been made until the total development in the interior has now reached

3500 kilometres, divided into twenty-seven bureaux and employing 113

men as directors, engineers, secretaries, and operators, with 303 as

students. The Morse system is in use. The electricity is generated by

the use of the Leclanché batteries. Telegrams may be sent either in the

native Korean script, in Chinese, or in the code used by the Chinese

administration, and in the different foreign languages authorised by the

International Telegraph Agreement. Horse relays are kept at the different

telegraph centres in the interior to facilitate communication with points

far distant.

The subjoined table reveals by comparison the development in the Korean

system of telegraphs which has taken place during recent years:

1899. 1900. 1901. 1902.

Telegrams 112,450 125,410 152,485 209,418

Revenue $50,686.89 $72,443.26 $86,830.86 $112,337.18

Length of lines in _li_ 5000 5090 6510 7060

Offices 19 22 27 27

The establishment of the Imperial Postal System in Korea is comparatively

recent. For many years, in fact for many centuries, Korea has possessed

no postal service as we conceive of it. An official courier service

was maintained by the King in order to carry on correspondence with

the different provincial governors. These messengers travelled by

horse relays, which were maintained at various points in the country.

Private correspondence was carried on through the medium of travellers

or pedlars, the sender having to arrange privately with the carrier

in each instance. In 1877, Japan, who had entered the Postal Union

and had concluded a treaty with Korea, established postal bureaux at

Fusan, Won-san and Chemulpo for the needs of her nationals, who were

already quite numerous in Korea. In 1882 the Customs Administration

also established a sort of postal system between the different open

ports and between Korea and China. But these organisations were limited

to correspondence between open ports, and whoever wished to send a

letter into the interior had to make private arrangements. In 1884 the

Government of Korea made a first attempt to establish an official postal

system which would be accessible to all.

It was not until 1895, however, after the close of the Chino-Japanese

war, that the Korean Postal Service was at last established under the

direction of a Japanese. For several years this service was confined to

Korea herself, and did not undertake any foreign business. In 1897 the

Korean Government determined to join the Postal Union, and to this end

two representatives were sent to the Universal Postal Congress, held at

Washington in May and June of that year. They signed the international

agreement. Finally, in 1898, the Government secured the services of M.

E. Clemencet, a member of the Postal and Telegraph Bureau of France, as

adviser and instructor to the Postal Bureau, and on January 1, 1900,

Korea entered the Postal Union.

The Service comprises, in addition to the central bureau at Seoul,

thirty-seven postal stations, in full operation, and 326 sub-stations

open to the exchange of ordinary or registered correspondence, whether

domestic or foreign. Seven hundred and forty-seven letter boxes have been

distributed throughout postal circuits in charge of these stations. Only

the stations in full operation are carried on by agents or sub-agents

under the control of the Director-General of Communications to the number

of 756, of which 114 are agents and secretaries, and 642 are couriers,

watchmen, &c. The management of secondary offices is in the hands of

local country magistrates under the control of the Ministry of the

Interior, and has no connection with the Department of Communications

except in so far as the control and management of the postal system is

directly affected. A network of land postal routes, starting out from

Seoul along the seven main highways, is run daily in both directions by

postal couriers. Each of the large country offices controls a courier

service, which, in turn, connects with the smaller country offices. These

secondary offices are served three times a week by unmounted postal

couriers, who number in all 472 men. Each man carries on his back a

maximum load of twenty kilogrammes. When the mail matter exceeds this

limit extra men or pack horses are employed. The courier has to cover

daily a minimum distance of forty kilometres. In central Korea and in the

south and the north-west each route is covered, back and forth, in five

days. In the north and north-east eight days are required for each round

trip.

Besides these land courier services the Postal administration has

employed, since Korea joined the Postal Union, various maritime services

for forwarding mail matter to the different Korean ports and for the

despatch of foreign mail. The different steamship companies which carry

Korean mail are: The Nippon Yusen Kaisha, whose boats touch at Kobe,

Nagasaki, Fusan, Mok-po (occasionally), Chemulpo, Chi-fu, Taku, Won-san

and Vladivostock. The Osaka Chosen Kaisha boats, which touch at Fusan,

Ma-san-po, Mok-po, Kun-san, Chemulpo and Chin-am-po. The last port

is closed by ice from December to March. The Chinese Eastern Railway

Company, whose boats ply between Vladivostock and Shanghai by way of

Nagasaki, Chemulpo, Port Arthur, and Chi-fu, are also utilised.

[Illustration: NOT ONE WHIT EUROPEANISED]

The man, who did so much to make a success of the Korean Customs has

also effected the wonderful repairs of the capital. The new Seoul is

scarcely seven years old, but Mr. McLeavy Brown and the Civil Governor,

an energetic Korean official, since transferred, began, and concluded

within four weeks, the labour of cleansing and reconstructing the slimy

and narrow quarters in which so many people lived. To those, who knew

the former state of the city, the task must have appeared Gargantuan.

Nevertheless, an extraordinary metamorphosis was achieved. Old Seoul,

with its festering alleys, its winter accumulations of every species

of filth, its plastering mud and penetrating foulness, has almost

totally vanished from within the walls of the capital. The streets are

magnificent, spacious, clean, admirably made and well drained. The

narrow, dirty lanes have been widened; gutters have been covered, and

roadways broadened; until, with its trains, its cars, and its lights,

its miles of telegraph lines, its Railway Station Hotel, brick houses

and glass windows, Seoul is within measurable distance of becoming the

highest, most interesting, and cleanest city in the East. It is still

not one whit Europeanised, for the picturesqueness of the purely Korean

principles and standards of architecture has been religiously maintained,

and is to be observed in all future improvements.

The shops still cling to the sides of the drains; the jewellers’

shops hang above one of the main sewers of the city; the cabinet and

table-makers occupy both sides of an important thoroughfare, their

precious furniture half in and half out of filthy gutters. A Korean

cabinet is a thing of great beauty. It is embossed with brass plates

and studded with brass nails, very massive, well dovetailed, altogether

superior in design and finish. The work of the jewellers is crude and

unattractive, although individual pieces may reveal some artistic

conception. In the main the ornaments include silver bangles, hairpins

and earrings, with a variety of objects suitable for the decoration of

the hair. The grain merchants and the vegetable dealers conduct their

business in the road. The native merchant loves to encroach upon the

public thoroughfares whenever possible. Once off the main streets of

the city, the side alleys are completely blocked to traffic because of

the predilection of the shopkeepers upon either side of the little

passages to push their wares prominently into the roadway. The business

of butchering is in Korea the most degraded of all trades. It is beyond

even the acceptance and recognition of the most humble orders of the

community. The meat shops are unpleasantly near the main drains.

[Illustration: A SIDE ALLEY]

There are innumerable palaces in the capital, but as His Majesty very

frequently enlarges his properties, there is the prospect of other

buildings being adapted to his Imperial use. The precincts of the Palace

always afford opportunities for foreigners to become familiar with the

features of the many Ministers of State. In their anxiety to advise

their sovereign, they wrangle among themselves, or plot and counterplot,

and fight for the cards in their own hands, irrespective of the fate

which their jealousies may bring down upon their country. At all hours

processions of chairs are seen making for the palace, where, having

deposited their masters, the retinue of retainers and followers lounge

about until the audience is over. Then, with the same silent dignity, the

Ministers are hurried away through the crowds of curiously hatted and

clothed people who scarcely deign to notice the passing of the august

personages.

The officials are elegantly superior in their manner and appearance. The

distinction in the costumes of the different classes is evinced perhaps

by the difference in their prices. The dress of a noble costs several

hundred dollars. It is made from the finest silk lawn which can be woven

upon the native looms. It is exceedingly costly, of a very delicate

texture, and cream colour. It is ample in its dimensions and sufficiently

enveloping to suggest a bath gown. It is held in place by two large

amber buttons placed well over upon the right breast. A silken girdle of

mauve cord encircles the body below the arm-pits. The costume of any one

individual may comprise a succession of these silken coats of cream silk

lawn, or white silk lawn, in spotless condition, with an outer garment

of blue silk lawn. The movement of a number of these people dressed in

similar style is like the rustle of a breeze in a forest of leaves. The

dress of the less exalted is no less striking in its unblemished purity.

It costs but a few dollars. It is made from grass lawn of varying degrees

of texture or of plain stout calico. It is first washed, then pounded

with heavy sticks upon stones, and, after being dried, beaten again

upon a stock until it has taken a brilliant polish. This is the sole

occupation of the women of the lower classes, and through many hours

of the day and night the regular and rhythmic beating of these laundry

sticks may be heard.

[Illustration: NATIVE DRESS]

The costume of the women is in some respects peculiar to the capital.

The upper garment consists of an apology for a zouave jacket in white or

cream material, which may be of silk lawn, lawn, or calico. A few inches

below this begins a white petticoat, baggy as a sail, touching the ground

upon all sides, and attached to a broad band. Between the two there is

nothing except the bare skin, the breasts being fully exposed. It is not

an agreeable spectacle, as the women seen abroad are usually aged or

infirm. At all times, as if to emphasise their fading charms, they wear

the _chang-ot_, a thin, green, silk cloak, almost peculiar to the capital

and used by the women to veil their faces in passing through the public

streets. Upon the sight of man, they clutch it beneath the eyes. The neck

of the garment is pulled over the head of the wearer, and the long, wide

sleeves fall from her ears. The effect of the contrast between the hidden

face and the naked breast is exceptionally ludicrous. When employed

correctly only one eye, a suggestion of the cheek and a glimpse of the

temple and forehead are revealed. It is, however, almost unnecessary,

since in the case of the great majority of the women, their sole charm is

the possible beauty that the _chang-ot_ may conceal. They wear no other

head-covering. For ordinary occasions they dress their hair quite simply

at the nape of the neck, in a fashion not unlike that which Mrs. Langtry

introduced.

[Illustration: THEY WEAR THE _CHANG-OT_]

The head-dress of the men shows great variety, much as their costume

possesses a distinctive character. When they are in mourning, the first

stage demands a hat as large as a diminutive open clothes-basket. It is

four feet in circumference and completely conceals the face, which is

hidden further by a piece of coarse lawn stretched upon two sticks, and

held just below the eyes. In this stage nothing whatever of the face

may be seen. The second stage is denoted by the removal of the screen.

The third period is manifested through the replacement of the inverted

basket by the customary head-gear, made in straw colour. The ordinary

head-covering takes the shape of the high-crowned hat worn by Welsh

women, with a broad brim, made in black gauze upon a bamboo frame. It

is held in place by a chain beneath the chin or a string of pieces of

bamboo, between each of which small amber beads are inserted. There are a

variety of indoor and ceremonial caps and bandeaux which are worn by the

upper and middle classes.

[Illustration: A STUDY IN HATS]

The hair is dressed differently by single and married men. If unmarried,

they adopt the queue; when married, they put up their hair and twist it

into a conical mass upon their heads, keeping it in place by a woven

horsehair band, which completely encircles the forehead and base of the

skull. A few, influenced by Western manners, have cropped their hair.

This is specially noticeable among the soldiers on duty in the city,

while, in compliance with the orders of the Emperor, all military and

civil officials in the capital have adopted the foreign style. Boys and

girls, the queerest and most dirty little brats, are permitted up to a

certain age to roam about the streets, to play in the gutters, and about

the sewage pits in a state of complete nudity—a form of economy which

is common throughout the Far East. The boys quickly drift into clothes

and occupations of a kind. The girls of the poorer orders are sold as

domestic slaves and become attached to the households of the upper

classes. From their subsequent appearance in the street, when they run

beside the chairs of their mistresses, it is quite evident that they are

taught to be clean and even dainty in their appearance. At this youthful

age they are quaint and healthy looking children. The conditions under

which they live, however, soon produce premature exhaustion.

Despite the introduction of certain reforms, there is still much of the

old world about Seoul, many relics of the Hermit Kingdom. Women are still

most carefully secluded. The custom, which allows those of the upper

classes to take outdoor exercise only at night, is observed. Men are,

however, no longer excluded from the streets at such hours. The spectacle

of these white spectres of the night, flitting from point to point, their

footsteps lighted by the rays of the lantern which their girl-slaves

carry before them, is as remarkable as the appearance of Seoul by

daylight, with its moving masses all garmented in white. A street full

of Koreans aptly suggests, as Mr. Henry Norman, M.P., once wrote, the

orthodox notion of the Resurrection. It cannot be denied that the

appearance of both men and women makes the capital peculiarly attractive.

The men are fine, well-built and peaceful fellows, dignified in their

bearing, polite and even considerate towards one another. The type shows

unmistakable evidences of descent from the half savage and nomadic tribes

of Mongolia and Northern Asia and the Caucasian peoples from Western Asia.

These two races, coming from the North in the one case and drifting up

from the South in the other, at the time of the Ayraan invasion of India,

peopled the north and south of Korea. Finally merging among themselves,

they gave to the world a composite nation, distinct in types, habits,

and speech, and amalgamated only by a rare train of circumstances over

which they could have had no control. It is by the facial resemblances

that the origin of the Koreans may be traced to a Caucasian race. The

speech of the country, while closely akin to Chinese, reproduces sounds

and many verbal denominations which are found in the languages of India.

Korea has submitted to the influence of Chinese arts and literature for

centuries, but there is little actual agreement between the legends of

the two countries. The folk-lore of China is in radical disagreement

with the vague and shadowy traditions of the people of Korea. There is

a vast blank in the early history of Korea, at a period when China is

represented by many unimpaired records. Research can make no advance in

face of it; surmise and logical reflections from extraneous comparisons

alone can supply the requisite data. Posterity is thus presented with an

unrecorded chapter of the world’s history, which at the best can be only

faintly sketched.

[Illustration: MEANS OF LOCOMOTION]

Korea · 第 3 / 24 章