The great prominence which the High Church movement has assumed in the

ecclesiastical history of England during the second and third quarters

of the nineteenth century, and the extraordinary success with which it

has permeated the Established Church by its influence, have led some

writers to exaggerate not a little the place which it occupied in the

general intellectual development of the time. In the universities, it

is true, it long exercised an extraordinary influence, and Mr.

Gladstone, who was by far the most remarkable layman whom it

profoundly influenced, was accustomed to say that for at least a

generation almost the whole of the best intellect of Oxford was

controlled by it. It possessed in Newman a writer of most striking and

undoubted genius. In an age remarkable for brilliancy of style he was

one of the greatest masters of English prose. His power of drawing

subtle distinctions and pursuing long trains of subtle reasoning made

him one of the most skilful of controversialists, and he had a great

insight into spiritual cravings and an admirable gift of interpreting

and appealing to many forms of religious emotion. But though he was a

man of rare, delicate, and most seductive genius, we have sometimes

doubted whether any of his books are destined to take a permanent and

considerable place in English literature. He was not a great scholar,

or an original and independent thinker. Dealing with questions

inseparably connected with historical evidence, he had neither the

judicial spirit nor the firm grasp of a real historian, and he had

very little skill in measuring probabilities and degrees of evidence.

He had a manifest incapacity, which was quite as much moral as

intellectual, for looking facts in the face and pursuing trains of

thought to unwelcome conclusions. He often took refuge from them in

clouds of casuistry. The scepticism which was a marked feature of his

intellect allied itself closely with credulity, for it was directed

against reason itself; and though he has expressed in admirable

language many true and beautiful thoughts, the glamour of his style

too often concealed much weakness and uncertainty of judgment and much

sophistry in argument.

Many of those who co-operated with him were men of great learning and

distinguished ability. No one will question the patristic knowledge of

Pusey, the metaphysical acumen of Ward, the genuine vein of religious

poetry in Keble and Faber, the wide accomplishments and scholarly

criticism of Church. But on the whole the broad stream of English

thought has gone in other directions. In politics the Oxford movement

had brilliant representatives in Gladstone and Selborne, but the ideal

of the relations of Church and State and the ideal of education to

which the Oxford school aspired, have been absolutely discarded. The

universities have been secularised. The Irish Established Church,

which it was one of the first objects of the party to defend, has been

abolished by Gladstone himself, and although the English Established

Church retains its hold on the affections of the nation, it is

defended by its most skilful supporters on very different grounds and

by very different arguments from those which were put forward by the

Oxford divines. Among the foremost names in lay literature during the

fifty years we are considering, it is curious to observe how few were

even touched by the movement. Froude is an exception, but he speedily

repudiated it. The mediæval sympathies that were sometimes shown by

Ruskin sprang from a wholly different source. Macaulay, Carlyle,

Hallam, Grote, Mill, Buckle, Tennyson, Browning, and the great

novelists, from Dickens to George Eliot, all wrote very much as they

might have written if the movement had never existed. An unusual

proportion of the best intellect of England passed into the fields of

physical science, and the methods of reasoning and habits of thought

which they inculcated were wholly out of harmony with the school of

Newman, while both geology and Darwinism have made serious incursions

into long-cherished beliefs. Even in the Church itself, though the

High Church movement was stronger than any other, great deductions

have to be made. The school of independent Biblical criticism, which

in various degrees has come to be generally accepted, certainly owed

nothing to it, and several of the most illustrious Churchmen of this

period were wholly alien to it. Thirlwall and Merivale were

conspicuous examples, but they devoted themselves chiefly to great

works of secular history. Arnold--who was one of the strongest

personal influences of his age, and whose influence was both

perpetuated and widened by Dean Stanley--and Whately, who was one of

the most independent and original thinkers of the nineteenth century,

were strongly antagonistic. In the field of ecclesiastical history it

might have been expected that a school which was at once so scholarly

and so wedded to tradition would have been pre-eminent, but no

ecclesiastical histories which England has produced can, on the whole,

be placed on as high a level as those which were written by the great

Broad Church divine whose name stands at the head of this article.

Milman was, indeed, a man well deserving of commemoration on account

of the works which he produced, yet it is perhaps not too much to say

that to those among whom he lived the man seemed even greater than his

works. For many years he was a central and most popular figure in the

best English literary society, and he reckoned most of the leading

intellects of his day among his friends. He was in an extraordinary

degree many-sided, both in his knowledge and his sympathies. He was an

admirable critic, and the eminent sanity of his judgment, as well as

the eminent kindness of his nature, combined with a great charm both

of manner and of conversation. Few men of his time had more friends,

and were more admired, consulted, and loved.

Mr. Arthur Milman has sketched his father's life in one short

volume,[48] written in excellent English and with uniformly good

taste. We have read it with much interest, yet in laying it down it is

impossible not to be sensible how much of the personal charm which was

so conspicuous in its subject has passed beyond recovery. More than

thirty years have gone by since the old Dean was laid in his grave,

and but few of those who knew him intimately survive. He appears to

have kept no journal. He wrote nothing autobiographical, and he had a

strong sense of the chasm that should separate private from public

life. It was wholly contrary to his unegotistical nature to make the

great public the confidant of his domestic affairs or of his inner

feelings, and he was deeply sensible of the injustice which is so

often done by biographers in printing unguarded, unqualified opinions

and judgments, expressed in the freedom of private correspondence. He

acted sternly on this view. Many of the foremost men in England were

among his correspondents, but he deliberately burnt their letters. 'I

could never bear,' we have heard him say, 'that what was written to me

by dear friends in the most unreserved and absolute confidence should,

through my fault, be one day dragged before the public.' This

reticence and this strong feeling of the sanctity of friendship and

private correspondence, which is now becoming very rare, was one of

his most characteristic traits, but it has necessarily deprived his

biography of many elements of interest.

He was the youngest son of Sir Francis Milman, the well-known

physician of George III. He was born in 1791, and educated at Eton and

Oxford, where he soon distinguished himself as one of the most

brilliant of students. He won the Newdigate in 1812, the Chancellor's

prize for Latin verse in 1813, the prize for English and Latin essays

in 1816. He obtained a first class in classics, and in 1815 he was

elected a Fellow of his college. He was ordained in the following

year, and a year later Lord Eldon, who was then Chancellor of the

university, nominated him to the vicarage of St. Mary at Reading,

where he spent eighteen happy and fruitful years. Like most young and

brilliant men, he first turned to verse, and for several years he

poured out in rapid succession a number of dramas and poems which have

been collected in three substantial volumes. The tragedy of 'Fazio'

was written when he was still at Oxford, and it was speedily followed

by a long and ambitious epic poem called 'Samor, Lord of the Bright

City'; by three elaborate sacred dramas, the 'Fall of Jerusalem,' the

'Martyr of Antioch,' and 'Belshazzar'; and by an historical tragedy on

'Anne Boleyn,' as well as by a few minor poems.

Some of these works had considerable popularity. 'Fazio' for many

years held its place on the stage. Byron, in one of his letters to

Rogers, speaks of its 'great and deserved success' when it was brought

out at Covent Garden. Its heroine was a favourite part of Miss O'Neil

and of Fanny Kemble. It was translated into Italian by Del Ongaro for

Ristori, who acted it with admirable power, and there was also a

French translation or adaptation in which Mademoiselle Mars took part.

The 'Fall of Jerusalem' was never intended for the stage, but it had a

great literary success. Murray, who had given only a hundred and fifty

guineas for 'Fazio,' gave five hundred for the 'Fall of Jerusalem,'

and he gave the same sum both for the 'Martyr of Antioch' and for

'Belshazzar,' which succeeded it. Neither of these, however, proved as

popular as the 'Fall of Jerusalem,' but the 'Martyr of Antioch'

contains that noble funeral ode beginning 'Brother, thou art gone

before us, and thy saintly soul is flown,' which is familiar to

numbers who are probably not aware of its authorship. It is worthy of

notice that as recently as 1880 Sir Arthur Sullivan set the 'Martyr of

Antioch' to music and brought it out at the Leeds Festival, where it

achieved an immediate and brilliant success, and was frequently

performed.[49] On the other hand, 'Samor' and 'Anne Boleyn' were

almost absolute failures, and, on the whole, the longer poems of

Milman have not retained their popularity, and probably now rarely

find a reader.

Those who turn to them will certainly be struck by the command of

language and metre they display. It was shown both in rhyme and in

blank verse. Many fine odes are scattered through them, and in the

octo-syllabic verse Milman always appears to us peculiarly happy. But

his poetry, like most of the poetry that was written under the Byronic

influence, was rather the poetry of rhetoric than of imagination, and

it wanted both the intensity and the concentration of the great

master. Stately, sonorous, fluent, unfailingly lucid, it was too

lengthy and too artificial, and Lockhart was not wholly wrong in

pronouncing that it showed 'fine talents, but no genius,' and in

urging that prose rather than poetry was the vehicle in which its

author was destined to succeed. In addition, however, to the funeral

ode to which we have referred, Milman has written many hymns, and some

of these are of singular beauty. They appeared originally in the

collection of that other great hymn-writer, Bishop Heber, who was one

of his dearest friends, and one of the men to whose memory he looked

back with the fondest affection. The Good Friday hymn, 'Bound upon th'

accursèd tree,' the Palm Sunday hymn, 'Ride on, ride on in majesty,'

and perhaps still more that exquisitely pathetic hymn (so often

misprinted in modern hymn-books) beginning

When our heads are bowed with woe,

When our bitter tears o'erflow,

have long since taken their permanent place in devotional literature.

In another and very different field of poetry also he greatly

excelled. He was an admirable example of that highly finished and

fastidious classical scholarship which is, or was, the pride of our

great public schools, and he took great pleasure in translations from

the classics. He translated into verse the 'Agamemnon' of Æschylus,

and the 'Bacchanals' of Euripides, and also a great number of small

and much less known poems. He held the professorship of poetry at

Oxford from 1821 to 1831, and as his lectures, according to the custom

which then prevailed, were delivered in Latin, he had the happy

thought of diversifying them by English metrical translations of the

different poems he treated. They range over a wide field of obscure

Greek poets, as well as of epitaphs, votive inscriptions, and

inscriptions relating to the fine arts, and in addition to these there

are translations from Sanscrit poetry--a branch of knowledge which was

then very little cultivated, and to which Milman was greatly

attracted. These poems the author published in 1865, but the lectures

in which they were produced he committed to the flames. They had, in

his opinion, lost their value through the subsequent publication of

the works on the history of Greek literature by Bode, Ulrici, Otfried

Müller, and Mure.

In prose his pen was exceedingly active. In 1820 he began his long

connection with the 'Quarterly Review,' which continued, with

occasional intervals, through more than forty years. His articles

extended over a great variety of subjects, but most of them were

essentially reviews and essentially critical. The fact that he was

both a poet and an accomplished critic of verse caused some persons to

ascribe to him the authorship of two articles which had an unhappy

reputation--the criticism which was falsely supposed to have hastened

the death of Keats, and the attack upon the 'Alastor' of Shelley, a

poet for whom Milman had a special admiration. It is now well known

that neither of these articles was by him, but it is characteristic of

his loyalty to his colleagues that he never disclaimed the authorship.

This loyalty was indeed not less conspicuous in his nature than the

singular kindness of disposition with which he ever shrank from giving

pain. After his death a few of his many essays in the 'Quarterly' were

collected in one volume. Among them there is an admirable account of

Erasmus, with whom in mental characteristics he had considerable

affinity.

In 1829 appeared his first historical work, the 'History of the Jews,'

a work which excited a violent storm of theological indignation. The

crime of Milman was that he applied to Jewish history the usual canons

of historical criticism--sifting evidence, discriminating between

documents, pointing out the parallelisms between Jewish conditions and

those of other Oriental nations, and attempting to separate in the

sacred writings the parts which were essential and revealed from those

which were merely human and fallible. In a remarkable preface to a

revised and enlarged edition of this work, which was published thirty

years later, he laid down very clearly the principles that had guided

him. The Jewish writers, in his opinion, were 'men of their age and

country who, as they spoke the language, so they thought the thoughts

of their nation and their time.... They had no special knowledge on

any subject but moral and religious truth to distinguish them from

other men, and were as fallible as others on all questions of science,

and even of history, extraneous to their religious teaching.... Their

one paramount object being instruction and enlightenment in religion,

they left their hearers uninstructed and unenlightened as before in

other things.... In all other respects society, civilisation,

developed itself according to its usual laws. The Hebrew in the

wilderness, excepting as far as the law modified his manners and

habits, was an Arab of the desert. Abraham, except in his worship and

intercourse with the one true God, was a nomad Sheik.... The moral and

religious truth, and this alone, I apprehend, is "the word of God"

contained in the sacred writings.'

It must also, he contended, be always remembered that the Semitic

records are of an 'essentially Oriental, figurative, poetical cast,'

and that it is therefore wholly erroneous to suppose that every word

can be construed with the precision of an Act of Parliament or of a

simple modern historical narrative.

His attitude towards the miraculous was carefully defined. He observed

the absolute impossibility of evading the conclusion that the Jewish

writers, whether eye-witnesses or not, implicitly believed in 'the

supernaturalism, the divine or miraculous agency almost throughout the

older history of the Jews,' and that it is 'an integral, inseparable

part of the narrative.' Sometimes it is possible 'with more or less

probability to detect the naked fact which may lie beneath the

imaginative or marvellous language in which it is recorded; but even

in these cases the solution can be hardly more than conjectural.' In

other cases 'the supernatural so entirely predominates and is so of

the intimate essence of the transaction that the facts and the

interpretation must be accepted together or rejected together.' In

such cases it is the duty of the historian simply 'to relate the facts

as recorded, to adduce his authorities, and to abstain from all

explanation for which he has no ground.'

The distinction between the providential and the strictly miraculous

appears to him impossible to draw. 'Belief in Divine Providence, in

the agency of God as the Prime Mover in the Natural world as in the

mind of Man, is an inseparable part of religion. There can be no

religion without it.' But in numerous cases, to distinguish between

the simply providential and the strictly miraculous implies a

knowledge of the working of natural causes greater than we possess;

and in certain stages of civilisation, and very eminently in the

Jewish mind, there is a marked tendency to suppress secondary causes,

and to attribute not only the more extraordinary but also the common

events of life to direct divine agency. The possibility and the

reality of the miraculous he emphatically asserts.

'The palmary miracle of all, the Resurrection, stands entirely by

itself. Every attempt to resolve it into a natural event, a delusion

or hallucination in the minds of the disciples, the eye-witnesses and

death-defying witnesses to its truth, or to treat it as an allegory or

figure of speech, is to me a signal failure. It must be accepted as

the keystone--for such it is--and seal to the great Christian doctrine

of a future life, as a historical fact, or rejected as a baseless

fable.'

But great numbers of what were deemed miracles may be explained by

natural causes, by figurative modes of expression which were common in

Oriental nations, by the tendency of the human mind to embellish or

exaggerate surprising facts, or invent supernatural causes for what it

is unable to explain, by the retrospective imagination which seeks to

dignify the distant past with a supernatural halo. The early annals of

all nations are strewn with pretended miracles which no one will now

maintain, and Milman shows in a powerful passage how the idea of the

miraculous has been steadily contracting and receding; how dangerous

it is to base the defence of Christianity on the evidence of miracles

rather than on appeals to the conscience, the moral sense, the innate

religiousness, the deep spiritual cravings of human nature.

Such views, though now sufficiently commonplace, seemed very novel in

England when Milman wrote. Dean Stanley described his work as 'the

first decisive inroad of German theology into England; the first

palpable indication that the Bible could be studied like another book;

that the characters and events of sacred history could be treated at

once critically and reverently.' But though Milman was very well

acquainted with German theology, he resented the notion that he was

its interpreter or representative. He contended that in restricting

the province of inspiration to the direct inculcation of religious

truth he was following a sound Anglican tradition. He quoted the

authority of Paley and Warburton, of Tillotson and Secker. In such

principles of interpretation he said he had found 'a safeguard during

a long and not unreflective life against the difficulties arising out

of the philosophical and historical researches of his time.' They had

enabled him 'to follow out all the marvellous discoveries of science,

and all those hardly less marvellous, if less certain, conclusions of

historical, ethnological, linguistic criticism, in the serene

confidence that they are utterly irrelevant to the truth of

Christianity.' 'If on such subjects,' he concluded, 'some solid ground

be not found on which highly educated, reflective, reading, reasoning

men may find firm footing, I can foresee nothing but a wide, a

widening--I fear, an irreparable--breach between the thought and the

religion of England. A comprehensive, all-embracing, truly Catholic

Christianity which knows what is essential to religion, what is

temporary and extraneous to it, may defy the world.'

These words are taken from the later preface to which we have

referred. In the same preface, and also in his 'History of

Christianity,' may be found some interesting remarks on the German

school of Biblical criticism, the greater portion of which has arisen

since the original publication of the 'History of the Jews.' In many

of its conclusions he had anticipated it, and he was quite as sensible

as the German writers of the hopelessness of seeking scientific

revelations in the Biblical narrative; of the worthlessness of most of

the common schemes for reconciling science and theology; of the

untrustworthy character of Jewish chronology and Jewish figures; of

the grave doubts that hang over the authorship and the date of some of

the books; of the necessity of making full allowance, when reading

them, for human fallibility and inaccuracy. At the same time, his

admiration for the German critics was by no means unqualified. While

fully admitting their extraordinary learning, industry, and ingenuity,

he complained that their too common infirmity was 'a passion for

making history without historical materials,' basing the most dogmatic

and positive statements upon faint indications, or upon ingenious

conjectures that could not legitimately go beyond a very low degree of

probability. The assurance with which these writers undertook by

internal evidence to decompose ancient documents, assigning each

paragraph to an independent source; the decisive weight they were

accustomed to give to slight improbabilities or coincidences, and to

small variations of style and phraseology; the confidence with which

they put forward solutions or conjectures which, however ingenious or

plausible, were based on no external evidence as if they were proved

facts, appeared to him profoundly unhistorical.

It must have been somewhat irritating to one who clung so closely to

University life, and who had been justly regarded as one of the most

brilliant of Oxford scholars, to find that his own University was

prominent in the condemnation of the 'History of the Jews.' Only two

years before he had preached with general approbation the Bampton

Lectures in defence of Christianity. His new work was again and again

condemned from the University pulpits, and among others by the

Margaret Professor of Divinity and by the Hulsean lecturer for 1832.

The clamour was naturally taken up in many other quarters, and

especially by the religious newspapers. It was noticed that 'Milman's

History' appeared in the window of Carlisle, the infidel bookseller.

'I only wish,' wrote Milman, when the fact was brought to his notice,

'all Carlisle's customers would read it. A noble lord once wrote to

the bishop of a certain diocese to complain that a baronet who lived

in the same parish brought his mistress to church, which sorely

shocked his regular family. The bishop gravely assured him that he was

very glad to hear that Sir ---- brought his naughty lady to church,

and hoped that she would profit by what she heard there and amend her

ways. So say I of Carlisle's customers.'[50]

Historical and Political Essays · 第 18 / 23 段