CHAPTER VI

DEADLOCK

Dennis had scarcely departed on his errand when the inspector and Orbit

came down the stairs together and the latter remarked to McCarty:

“You didn’t tell me Hughes had been poisoned!”

“No, sir,” McCarty agreed. “’Twas not for me to say: I told you I’d

no message for you about the body but you’d hear from the inspector.

There’s no chance he could have took that Calabar bean powder—I

disremember its other name,—by mistake, is there? Would it be lying

around the house here for any purpose?”

“Hardly!” Orbit smiled. “I have read of its use as a cure for lockjaw

and an antidote for some other poison—strychnine, I believe,—but one

would not find it in an ordinary, normal household!—You’ll let me know,

inspector, if I can do anything to further your investigation?”

The inspector promised, somewhat superfluously, and as they descended

the steps he observed to his companion:

“It’s a damn funny case, Mac! The Bellamy woman’s butler is a smooth

proposition, but as far as I could make out he came clean; he’s been

playing the races with Hughes in a poolroom down on Thirtieth and

gambling in a joint over on the East Side, and Hughes was stuck on some

new Jane named ‘Gertie.’ Snape thinks she’s a married woman, though he

never saw her nor heard her last name, and she doesn’t belong on this

block. He wasn’t with Hughes last night and didn’t even know he’d gone

out.”

“Did you see anybody else in that house?” asked McCarty.

“Only a mighty pretty nursemaid going out with a baby. Did you have any

luck at Orbit’s?”

“Not much,” McCarty responded guardedly. “I’ll tell you later if you’ll

drop around to my rooms. I want to have another talk with the stout,

bald little guy next door here, Goddard.”

“All right. I think we’re wasting our time, though, here in the Mall.

If we can trace Hughes’ movements from the minute he passed out of that

gate there until he fell dying in front of you, we’ll nail the fellow

who slipped him that Calabar bean; there won’t be much to this case,

Mac.”

McCarty watched the inspector cross the street to the stately old

entrance to Number Seven and then proceeded to the corner house and

rang the bell. An elderly butler, with the pallor of a long lifetime of

indoor service admitted him, shaking his head dubiously. It was some

little time before Eustace Goddard appeared.

“’Pon my soul, you fellows are persistent!” His blue eyes twinkled with

lively curiosity as he spoke. “Never knew of such a fuss being made

over the death of a servant before! I suppose you’ve come to question

mine?”

“After a bit,” McCarty smiled grimly. “Servant or no, we’re bound to

make a fuss, as you call it, when it’s a case of murder.”

“What? You don’t say so!” Goddard ran his hand over the fringe of sandy

hair adorning his bald pate. “Devil of a thing for Orbit, the notoriety

and all! Can’t see why he kept the fellow; I never did like his

looks!—But who killed him?”

“That’s what we’re asking!” McCarty retorted. “First of all we’ve got

to fix the time he left the house. Did you see him when you went there

to dinner last night?”

“No. It was about quarter past eight and just beginning to rain when I

went next door. Ching Lee admitted me and I found Orbit in the library;

the Sloanes came a few minutes later and we four went in to dinner and

then played a rubber or two of bridge. I’ve never seen Orbit in better

form; he’s a splendid player but last night his game was extraordinary

and we had a rattling good time until you fellows showed up!”

“You weren’t playing cards when we got there,” McCarty suggested.

“No, we’d finished and gone into the conservatory. Orbit was at

the organ; you must have heard him.” Goddard spoke in short, jerky

sentences as though out of breath and a deeper flush had mounted in his

ruddy cheeks. “Don’t pretend to know much about music myself but Orbit

can make those pipes talk and I never heard him play as he did last

night! His own composition, too; he’s a genius!”

“You’ve known him long?”

“God bless me, yes! He was my idol when I was a little boy and he a

big one, home from school for the holidays. Then came the university

and after that he traveled for some years, returning only at his

father’s sudden death. He brought Hughes back with him then.” Goddard

checked himself as though recalled all at once to a consciousness of

his visitor’s identity. “About last night, though, I saw none of the

servants except Ching Lee and Fu Moy.”

“Have those two been with Orbit a long while?”

“Ching Lee has; little Fu Moy only appeared a year or so ago. But Orbit

himself can tell you—”

“You visit in there a lot, don’t you?” McCarty interrupted.

“Naturally, when Mr. Orbit is in residence.” A shade of stiffness had

manifested itself in the genial, garrulous tones. “He frequently closed

the house and went away for long trips, although not of late years!”

“Then you must have seen a good deal of Hughes,” persisted the

interrogator.

Goddard shook his head decisively and his small, reddish mustache

seemed to fairly bristle.

“As I told you last night I have hardly addressed the fellow half

a dozen times in my life. He was self-effacing, like any other

well-trained servant; you’d scarcely know he was there. Then, too, I

never had much occasion to see him, for though such old friends Orbit

and I have not been on an intimate footing; Mrs. Goddard and I dine

there or I run over for an evening of bridge now and then, that’s about

the extent of our intercourse.”

“Oh, Dad!” The clear, treble voice which McCarty had already heard

sounded from the hall and the red-haired, delicate-looking boy appeared

in the doorway. “Dad, that old Hughes is dead! Now he’ll never be

horrid to Max any more when he follows me over to Mr. Orbit’s!”

“Run away, Horace!” Goddard ordered peremptorily. “Dad’s busy—!”

“So Hughes was horrid to Max, was he?” McCarty interrupted with the

broad, ingratiating smile which always won juvenile confidence. “And

who is Max, my lad?”

“My police dog. Hughes was afraid of him, and that’s why he tried

to kick him out. It’s lucky Mr. Orbit didn’t see him; he never lets

anything be hurt—”

The boy was replying courteously, in simple friendliness, when his

father interrupted:

“Horace, it’s time you got ready for lunch. Look at your hands!”

“That’s paint, Dad; it won’t come off, but I’ll try again.” He nodded,

his wistful, sensitive face breaking into a smile and then went off

down the hall while Goddard remarked:

“That boy of mine is crazy to be an artist and he runs next door now

and then to see Orbit’s paintings. Never took much stock in that sort

of thing myself. Sorry I can’t give you any further information about

that valet, but I don’t see why you should come to me, anyway!”

“Well, you’ve got the finest house on the block, except the closed-up

one just over the way, and I supposed you’d know the folks that live in

the others,” McCarty explained. “Does any of them do anything but clip

coupons?”

“We all know each other, of course.” There was a softened note of

genial patronage in his tone. “I don’t know what it can have to do

with your investigation but we’re none of us what you would probably

call the ‘idle rich.’ I manage several estates for relatives besides

my own, Burminster over there works harder than any of his clerks,

looking after his enormous holdings, Gardner Sloane—whom you met last

night—is a prominent banker, Benjamin Parsons a philanthropist and Mrs.

Bellamy’s late husband was a broker. Orbit doesn’t go in for finance,

his money is all soundly invested, and I don’t believe he touches half

his income, but his contributions to art and science and literature

have been almost incalculable.”

“Have they, so!” interjected McCarty, considerably impressed. “And are

the Burminsters and the Parsons friends of Orbit, too?”

“The Burminsters, yes, but when I said we all knew each other here

in the Mall I spoke generally. The Parsons are comparative strangers

to all of us, although they have been here for two generations—no,

three—Benjamin Parsons’ young niece makes the third. No one here

between these gates knows them.”

“What’s wrong with them?” McCarty demanded, adding with a very

sober countenance: “Wasn’t there time in the two generations to get

acquainted?”

Goddard shrugged.

“Not in their estimation, evidently. From the beginning they held

themselves aloof and made it plain that they wanted no social

intercourse with the rest of us here; they live in a world of their own

and for years none of us has tried to invade it. Orbit’s newer than

they—his father bought that house next door within my memory,—but he’s

a different sort.”

“Yet you’re not intimate with him, you tell me. Who are his close

friends, informal-like? You’d know that, being his neighbor.”

“I know nothing at all about Orbit’s friends, and I fail to see what

they’d have to do with his valet’s murder!” Goddard flared out. “I’ve

been pretty patient with you, but this is a confounded impertinence!

Why don’t you look up the associates of the fellow himself and not

annoy us with such an affair? He was killed miles away from here in

some vile slum, as I understand it; it’s insufferable that Orbit’s

neighbors should be dragged into your investigation!”

“Well, I’ll be annoying you no longer just now,” McCarty responded

equably as he rose. “I’ll just have a word with your help to put in my

report, though, before I go.”

Neither the butler nor the cook had any information of value to offer,

however, and the maids employed upstairs gave equally valueless

testimony. All had known Hughes by sight for years and had spoken to

him occasionally in casual greeting but it was plain that they had not

approved of him and were not particularly interested in his death.

“And them living next door to him for twenty years and more! ’Tis

not in nature!” Dennis exclaimed, an hour later, when he and McCarty

met by prearrangement at a modest East Side lunchroom and the latter

disgustedly voiced his opinion of the apathetic Goddard staff. “There’s

no woman too old to be curious about a neighbor’s sudden death, if it’s

only for the gossip of it! You didn’t let on ’twas poison got him?”

“I did not! I told Goddard himself it was murder but he thinks somebody

killed Hughes down there in what he calls a ‘vile slum.’” McCarty

paused to give their order to the slatternly waitress and then leaning

his elbows on the table he asked eagerly: “What did you find out in the

old precinct? Did you see Mike Taggart or Terry?”

“The both of them!” It was Dennis’ turn to evince disgust. “Conceited

young pups they are, the day! Terry’s clean forgot he put Hughes down

as an ordinary alcoholic case and Mike that he misread the tag on the

key-ring, but they were having the laugh on you for seeing a man die

of poison under your nose and not getting wise! They didn’t laugh much,

though, after I began asking about the old chop suey joints and Chink

laundries!”

“So you spilled it, after all!” McCarty accused indignantly. “I might

have known you would!”

“I spilled nothing but what I was told,” retorted Dennis, with an

underlying hint of dogged satisfaction in his tone. “’Twas not my fault

they guessed, dumb as they are! They took it all in till I sprung that

and even then Terry began telling me there was a laundry around the

corner and a chop suey joint back on the next block but Mike broke in

and asked me what the hell I was getting at; what did I know about the

Chink that had been hanging around there not an hour before, and what

in blazes you were up to now? Man, dear, ’twould have done your heart

good to see the faces on them! I said you were foreclosing a mortgage

out at Homevale, and ’twas themselves had spoke of the guy being

poisoned, not me, and what Chink were they talking about? There was

no fooling them then, though, they were wise, but Terry told me about

the tall Chinaman with a face like a graven image who used good plain

English even if he did sing it, and I knew it was Ching Lee, all right!”

“What about him?” McCarty demanded: “If he went to the station-house

asking about Hughes when ’twas not even in the morning papers that the

body’d been identified ’tis a wonder they didn’t run him in on general

principles!”

“Ching Lee is not that foolish!” Dennis lowered the knife, upon the end

of which he had balanced a section of ham. “He told them he’d heard

two other Chinks in that chop suey joint where he had his breakfast

talking about one of their own countrymen who had fallen down dead in

front of the station-house last night, and though the proprietor of the

restaurant had said it was a white man, American, who had died, he had

come there to make sure, being anxious about his brother.—Seems brother

was to have met him the night before but didn’t show up, or some such

stall, and that he had a weak heart. Anyway, them two bright lads fell

for it, told him the guy that croaked was white and I misdoubt but they

let drop a hint that it was more than heart disease killed him. ’Twas

only when I come around with my questions they began to see that maybe

they’d pulled a bloomer.—Where the devil and all is our coffee?”

The coffee appeared and when they had finished it McCarty asked:

“What did you do then? You’ve not been all this long while kidding the

boys at the house!”

“I have not,” Dennis admitted with some complacency. “I left them

looking like they’d got a comic valentine, and having time yet on my

hands before I was to meet you I took a roundabout way to that chop

suey joint, got a table hid behind the proprietor’s desk and ordered

some heathenish mess. The proprietor’s a jolly, fat old Chink and I

was trying to think up some way of bringing Ching Lee into our talk

when who should come strolling in but Terry in plain clothes! He was

off duty, of course, but he could not leave the matter be. The minute

the old Chink lamped him he drew down his eyelids like the hood of an

owl and pretended he couldn’t understand English, but I was watching

his face and I got wise that he knew Ching Lee all right! I could have

laughed, thinking how he’d been jabbering to me but he fooled Terry

and the lunkhead went away at last without even catching sight of me

behind the desk!—Give me that check and let’s beat it.”

They left the lunchroom and started westward again, McCarty seemingly

lost in his own thoughts, until Dennis observed with a touch of

impatience:

“I don’t get the meaning of it at all! We know Ching Lee was ready to

knife Hughes only yesterday and if he did slip that Calabar bean into

his food the while him and Fu Moy was alone in their dining-room and

then heard later from us that it had worked all right, you’d think

he would just sit tight and wait for what was coming next instead

of trailing down to the station-house to make himself conspicuous!

Wasn’t he the one that identified the body to us as being Hughes’, and

wouldn’t he figger Terry and Mike would have been told of who the dead

guy was, even if it hadn’t come out in the morning papers? If he wanted

to know whether the autopsy’d showed poison or not he’d only have had

to wait for the next edition! Yet, when you had that hunch ’twas there

he’d gone this morning you must have doped out that he had some good

reason for it; what put the notion in your head to send me down there,

Mac?”

But McCarty made strange answer.

“If he’d been in a hurry to get there he’d have took the subway over

here.” They were crossing Lexington Avenue, proceeding toward the Park.

“Even if he’d walked it all the way he would have got down to the

waterfront before nine, providing he took the most direct route, unless

he stopped somewhere. He was in a hurry when he left the house but that

might have been because of the storm coming; he was in no hurry to get

where we found him, for all he was trying to run when he fell. Now

what—?”

His voice trailed away into silence and his companion shrugged in

exasperation.

“’Tis like talking to the empty air to ask you a civil question these

days, what with your new learning, but if you’re asking me one, and

it’s about Hughes last night, I’ll remind you of what you said coming

over in the taxi; that maybe he wasn’t bound for anywhere in particular

but just wandering along, crazed by delirium and suffering. According

to what the inspector told us concerning the action of that Calabar

bean, he must have been in fierce pain before paralysis set in the

lungs of him. It might have been then he stopped somewhere, though he

could have been staggering and lurching around the streets for hours

between the New Queen’s Mall and the waterfront.”

McCarty shook his head.

“If you’ll call to mind, too, Denny, the inspector said the effect of

the poison wouldn’t be felt for maybe a couple of hours, the amount

he’d took of it. It come on him sudden, and that when he was near the

old precinct, and it worked quick to the end. I’m not making little of

the inspector’s power of persuasion but I wish we’d had the first shot

at that Snape!—Look here, how much have you got on you?”

“Nine dollars and sixty-two cents.” Dennis replied with the promptitude

of certainty but he eyed the questioner askance.

“I’ll get fifty for you before night. Thanks be, that sporting butler

of Mrs. Bellamy’s has never laid eyes on either of us, and you’ve the

luck of Old Nick with the cards! Come evening, you’ll be—”

“Come six o’clock this night I’ll be on duty for twenty-four solid

hours, if you’ll remember!” Dennis interrupted, regretfully but

firmly. “If you were fixing for me to sit in a little game with Snape

after scraping acquaintance with him, to find out maybe what the

inspector overlooked I’d like nothing better, and I misdoubt but that

if you take it on instead you’ll be losing the clothes off your back!

Could you not let it go till to-morrow night?”

The note of solicitude in his tone was lost upon McCarty in whose bosom

the aspersion cast upon his poker ability rankled.

“If I’m losing the last stitch on me ’twill not be through playing

close to my chest, like some!” he asserted darkly. “I was going back

through the gate to have another talk with the Sloanes, if so be I’d

find them in this time of day, but they’ll keep, and I’ve a check-book

and some letters in my pocket that may give us as good a line on Hughes

as Snape himself could; besides, the inspector’ll be dropping in for

the good word. Come on till we hop a bus up to the cross-town.”

Arriving before the entrance which led to McCarty’s rooms they were

astonished to see the door of the antique shop beside it open and the

inspector himself emerge.

“Where have you two been?” he asked sharply. “I haven’t time to go

upstairs but unlock the door, Mac, and we’ll step inside. Your friend

Ballard of the ‘Bulletin’ has been hanging around; how in hell did he

know you were in on this Hughes case?”

McCarty considerately forebore to glance at Dennis’ chagrined

countenance as he swung the door wide, but it was obvious to his own

mind that the ubiquitous reporter must have been in touch with Mike or

Terry at the station-house since his loyal but bungling assistant’s

visit of the morning.

“I don’t know, sir,” he replied innocently. “I’ve not laid eyes on

Jimmie this long while.—But what’s up? I left you heading for Parsons’

house; did you get any dope from the old man about the hat, maybe?”

“How did you know he was old?” Inspector Druet countered.

“Goddard was after telling me he was a philanthropist and youth don’t

turn to charity, as a rule,” observed McCarty. “Moreover he’s got a

grown niece, and they’ve small use for any of their neighbors in spite

of the millions around them.”

“So I gathered,” remarked the inspector dryly. “Parsons is a

fine-looking old man with a face like a saint and a voice like a

preacher, but he’s stern and unbending as a ramrod! He could not

recognize the hat and he knew no one in the New Queen’s Mall; his

sister took no interest in society, his niece had her own friends

beyond the gates and he himself was engrossed in affairs which required

all his time and attention. I figured the old gentleman would thaw

when I said every one knew of the great good he’d done with his model

tenements and playgrounds, and free hospital and shelters, but he shut

me up as though I’d made a break and told me he was only a steward. He

undoubtedly had seen the man, Hughes, if he’d been employed for twenty

years or more in a house across the way, but he didn’t recognize him

and he’d never heard his name. Death by violence was a very dreadful

thing and he only regretted his inability to aid the cause of justice.”

“Was it the bunk, do you think, inspector?” Dennis asked. “Him talking

like a book and all?”

The inspector shook his head.

“He’s an old-fashioned gentleman, Riordan, the kind you don’t often

see nowadays, and his charities speak for themselves for all that he

doesn’t celebrate them with a brass band. But it brought me no nearer

to getting a line on Hughes, nor did the talk I had with his servants;

they’re not allowed to associate with any others on the block and had

never talked to Hughes though they knew him by sight. There was one

queer thing about that interview, though; I could swear that I’d seen

one or two of them before but I couldn’t place them.”

“So you drew a blank in the Parsons house?” McCarty commented. “So did

I at the Goddard’s and as Denny says, ’tis not natural. The neighbors’

help may not have liked Hughes, or be scared now of mixing up in this

mess, but they’re bound to have known him in all these years, whether

they admit it or not.”

“Then you have no sign of a clue?” The inspector’s face lengthened. “If

we don’t clean this case up in record time the papers will let out a

roar that we’re lying down on the job because Hughes wasn’t a person of

prominence, and with election so near the commissioner’ll be up on his

toes to show results. It’s of more importance now for us to find out

who killed that valet than if he were a king!”

Annihilation · 第 6 / 23 章