CHAPTER II

NUMBER FOUR

At the corner the two self-appointed investigators found a taxi and

Dennis, for once taking the lead, insisted upon engaging it. McCarty

had protested loudly against this excursion, but the recounting of the

strange event at the waterfront had aroused all the sternly-repressed

longing to be back in the game once more, and although he was bitterly

resentful of the new order of things at headquarters since his day the

fascination of the mystery itself had gripped him with irresistible

force. Not for worlds would he have admitted it to his companion,

however, and as they rattled eastward through the Park he grumbled:

“You must have taken leave of your senses entirely, Denny, and I’m

no better, letting you drag me out again on a night like this to

gawk through barred gates at a row of rich men’s houses! I’ve one

satisfaction, though; ’twas you and not me, as you’ll kindly remember,

that hired this robber taxi!”

Dennis grinned to himself in the darkness.

“You’re welcome to the ride, Mac!” Then his tone lowered seriously.

“I’ve been thinking this thing over, and I must have been wrong on that

blackmail notion; that the fellow was on the way to pay any, I mean, if

he had only a matter of seventy dollars on him. I’m surprised at you,

though, and even at Terry and Mike Taggart, that not one of the three

of you thought to go back across and get the hat; it could not have

sailed far, in spite of the hill there and the gutters running over.

’Tis not like you—”

“Damn the hat!” McCarty interrupted irascibly. “’Tis the man himself

I’m thinking of; now if the cold, muddy rain-water in the gutter had

anything to do with it—?”

He mumbled and lapsed into silence and after a discreet interval his

companion observed in an aggrieved tone:

“Through more than muddy rain-water have I followed you on many a case

you’ve dragged me into, but if the grand education you’ve been getting

lately from those books has made you talk in riddles, you can keep the

answers to yourself for all of me! By the same token, if that fellow

was not running away from anybody or hurrying to meet them but was just

chasing along like that through the storm, staggering and stopping and

leaping forward again, he must have been out of his head entirely, and

the asylum would have got him if the morgue hadn’t!”

“True for you, Denny; that’s what was in my mind just now,” McCarty

replied with a contrite return to his habitual geniality. “Not about

his being a lunatic, maybe, but delirious from sickness or suffering.

When he fell, with his head hanging over the gutter and the cold water

rushing over his face I was thinking it brought back his consciousness

for that minute there at the end. You could see by the look in his eyes

and the way he fought for breath that there was something he was trying

his best to tell, something that filled him with more horror than the

fear of death itself!”

“’Tis a lot to see in a man’s eye,” Dennis remarked in unusual

skepticism. “Maybe he’d no notion of dying; he seems to have been a

pretty healthy looking fellow, from what you tell me. If those books

are getting you to read meanings in people’s faces that are not there

you’d best be sticking to the newspapers!”

“’Tis small meaning anybody could read in yours, my lad!” the indignant

student retorted. “Here we are and the gates are shut, just as I told

you. What’s the next move? You started this, Denny, and it’s up to you!”

But it proved to be up to neither of them, for, as McCarty descended

from the taxi before the great gates of wrought iron which spanned the

side street, a tall figure emerged from the shadows and a well-known

voice exclaimed in accents of satisfaction not untinged with amusement:

“There you are, Mac! I’ve been waiting for you.”

“Inspector!” McCarty gasped, gaping at his former superior. “How in the

world did you know—?”

Inspector Druet laughed.

“How did I know you’d be on the scent with the trail fresh and the

wind your way? Good evening, Riordan; it’s like old times to find you

following Mac’s lead again.”

“’Tis Denny that’s leading this night,” averred McCarty, with a

chuckle, as Dennis turned to pay the taxi driver. “In spite of the rain

and all, he was possessed to come and have a look around here when I

told him about the drunk that fell dead across the street from the

station-house down by the waterfront!”

“The ‘drunk,’ eh?” Inspector Druet tapped a leather case which he

carried. “I have the man’s hat here which you found in the gutter, and

I needn’t ask if you saw the initials inside, though you said nothing

to the boys at the house. When I found out you’d been on the scene,

and got a line from them on the way you’d collected all the dope on

the case and then quietly faded away with a pathetic reference to

rheumatism, I knew you would be on the job. Then your phone didn’t

answer a little while ago and I was morally certain you had read that

identification tag correctly and were on your way here, so I waited. It

looks as though this was going to be bigger than it appeared at first.”

They had drawn under the comparative shelter of an overhanging cornice,

and Dennis, who had turned to gaze reproachfully at McCarty when the

hat was mentioned, asked with lively interest:

“Do you mean, Inspector, that the fellow didn’t just drop dead by

accident? What was the initials? Who was he?”

“The initials are ‘B. P.’” The inspector spoke with added

impressiveness. “I have a list of all the householders on this block;

there are only a few, for you can see by the street-lamps that each

place is several times the size of an ordinary city lot. The owner of

Number Seven is Benjamin Parsons, and if this is his hat—?”

“But the tag on the key-ring said Number Four,” Dennis observed

doubtfully as the inspector paused. “Somebody named ‘B. P.’ might live

there too, sir.”

“Number Four is occupied by a bachelor alone, a Mr. Henry Orbit.” The

inspector shook his head. “I don’t know how the keys of his house came

to be in Parsons’ pocket, but that’s a detail. Here’s the private

watchman now; come on.”

He moved out toward the gateway in the middle of the street but McCarty

laid a detaining hand on his arm.

“Just one minute, Inspector. Well I know I’ve nothing to do with this

case, if there is a case in it at all, but ’tis easier to change hats

than houses, and if you stop by first at Number Four, and—and let me

do the talking to whoever opens the door—?”

He hesitated and Inspector Druet flashed him a keen glance.

“What is it, Mac?” he demanded quickly. “Have you seen more than I have

in this?”

“I’ve seen the corpse, sir,” McCarty returned evasively.

Along the enclosed street the solitary figure of the private watchman

was advancing with quickened step. When he reached the gate the

inspector spoke to him in a low but authoritative tone. The watchman

uttered a startled exclamation and a brief colloquy ensued during which

McCarty and Dennis gazed up the wide vista of the street beyond the

high iron bars. In the glow of the lanterns which lighted the Mall

the smooth pavement glistened like a sheet of glass under the dancing

raindrops and the houses on either side, built of gleaming marble

or the darker brownstone of an older period, looked like miniature

palaces, with their vaguely outlined turrets and towers and overhanging

balconies. Straight ahead loomed another gate, behind it the inky mass

of foliage of the great park across the Avenue, untouched as yet by the

season’s first frost.

“’Tis like a picture-book scene, even in the night!” Dennis remarked,

and then he shook his head. “But it’s too restricted, entirely. For all

its grandeur, the folks living in there will be having no more chance

of keeping their private affairs one from the other than if ’twas a row

of workman’s cottages out in the factory suburbs! ’Tis small mystery

could last for long inside these gates!”

“I’d rather be outside them and free, than cooped up in there for all

the millions these families have,” acquiesced McCarty. “The watchman’s

opening up, though, and the inspector is beckoning. Will he be letting

me have my way, I wonder?”

The great gates swung inward and the three passed in, the inspector

leading and turning to the south sidewalk which was bordered by the

houses bearing even numbers.

“Of course I know the servants belonging to every household on the

block,” the gray-haired watchman was saying in a slightly lofty tone.

“Mr. Orbit has none with the initials you mention, Inspector, and

no house guests at present or I should have been notified. It’s my

business, and the day man’s, to know everybody who comes and goes

through the gates.”

“You see, Mac?” Dennis nudged his companion. “’Tis worse than a jail!”

But McCarty paid no heed. He was eyeing the house fronts as they

passed with a gaze of critical absorption, giving quick glances at the

occasional lighted windows of those across the way, but the latter

were all discreetly curtained, and the first two houses on the south

side were utterly dark. The third—Number Six—was a rococo affair of

some pinkish stone, bristling with tiny pointed turrets and unexpected

balconies. Here a brilliant light shone from the upper floors, but

the next house—Number Four—although small in contrast to the mansions

across the street, gave an impression of size in its stately lines of

snowy marble, broken only by the windows with dark, graceful vines

trailing from the boxes on each sill.

It appeared to be attached to the farther house by a conservatory of

some sort, but there was no time to explore further, for the watchman

had halted and Inspector Druet mounted the steps and rang the bell.

McCarty followed with Dennis at his heels. As they paused, waiting, the

soft but deeply resonant tones of an organ came to their ears from

behind the windows to their right, from which emanated a subdued glow

of light.

From the far end of the street behind them a faint gong sounded and

with an exclamation of annoyance the watchman hurried off to open the

gate on the park side for the entrance of a motor car. He had scarcely

passed beyond earshot when the inspector whispered to McCarty:

“What’s the idea, Mac? Did you hear what the watchman said? ‘B. P.’

didn’t belong here, in spite of the tag on the key-ring.”

“No more he did, sir,” McCarty agreed, but there was no disappointment

in his tone. “I just want a word with the one that opens the door.”

There was no sound of footsteps from within but as McCarty finished

speaking the door opened. Silhouetted against the soft light was the

figure of a man, before whom, for the moment, even McCarty’s ready

tongue was silenced. Dennis choked. They were confronted by a man who,

though taller than the average of his race, was unmistakably Mongolian

and clad in the flowing robes of his native land. He bowed slightly

but in a dignified fashion, and then, as the visitors still remained

silent, he asked:

“What is it you desire, please?”

His voice was high and singsong but it bore no trace of an accent.

“We don’t want to disturb Mr. Orbit, if there’s been a mistake made,

but a man who says he’s a servant here has met with a bit of an

accident,” McCarty explained. “He’s kind of stout with a round, red

face and a little bald spot on his head. Forty-five or nearer fifty

years old, he might be. Can you tell us his name?”

He had edged closer to the side of the wide entrance door, so that, in

continuing to face him, the Chinaman had been compelled to turn until

the low light played across his countenance but it remained gravely

inscrutable as he listened. And although there was a perceptible pause,

when he did reply, the words followed each other without hesitation.

“It is Hughes, the valet. You desire to talk with Mr. Orbit? He is

engaged but I will see if he can receive you. This way, sirs.”

He closed the door after them and led the way into the house. As he

walked the long queue which depended from his head almost to his knees

swayed with each step.

“A Chink!” Dennis whispered. “What is he, the laundress here?”

Once again his remark went unheeded for McCarty was staring about him.

He had seen many wealthy homes in the past, but never had he entered an

apartment of such unostentatious magnificence as this hall of Mr. Henry

Orbit’s house. He could not know that he walked among almost priceless

treasures, that the dim panels on the walls were Catalan tapestries of

the fifteenth century, that the frescoed ceiling had known the brush of

Raphael himself, and that upon the great carved chair, secretly removed

from the Duomo long ago, had once rested the exhausted but dauntless

frame of Savonarola. The ex-roundsman could only feel with some sixth

sense, that he was in the presence of beauty and he trod as lightly as

his clumping boots would permit on the ancient, deep-piled rug beneath

his feet.

The Chinese butler conducted them to a spacious room at the left of the

hall, bowed them to chairs and withdrew, closing the door behind him.

From the room opposite the swelling notes of the organ rose, filling

their ears with a thunder of harmony which made the impressionable

Dennis catch his breath and instinctively bow his head.

“Come out of it, Denny! We’re not in church!” McCarty admonished, and

then turned to the inspector. “You see, sir, that fellow who died down

there by the wharves was wearing his own cheap shoes but the expensive

hand-me-down clothes of another man not his own build, and who would

that have been but his employer? He’d shaved too often and very close

like a man who was constantly in service, a butler or a valet, and if

he borrowed, without leave, cigars too good for the likes of his taste

he might have borrowed a hat, without leave as well. It struck me the

keys was his own, though, along with the little metal tag and that’s

why I thought maybe we’d save time by stopping here first.”

“You were right, again!” Inspector Druet exclaimed heartily. “I was in

such a hurry that I took too much for granted. We’ll see what Mr. Orbit

can tell us about this man of his.”

But Mr. Orbit did not immediately appear, and as the last notes of the

organ throbbed into silence, Dennis found his voice.

“Valet or no, what was any one from a grand house like this doing down

in that tough precinct by the waterfront, and in all the storm? Answer

me that! What did he die of, did the ambulance doctor know?”

The inspector shook his head.

“It wasn’t up to him to say; he just pronounced the man dead and

now it’s the medical examiner’s job, but we’ll know in the morning,

after the autopsy.... What have you found over there, Mac, anything

interesting?”

The room into which the Chinese had ushered them was a library,

modern and luxurious yet monastic in tone, with tall-backed, cathedral

chairs, refectory tables and benches and dried rushes covering the

inlaid marble floor. A single huge log smoldered upon the hearth and

books lined the wall space from floor to ceiling between the narrow,

stained-glass windows. The light came from torches held in sconces and

braziers suspended from massive chains.

McCarty had strolled over to a low row of open shelves where he stood

with his back to his two companions. He seemed not to have heard the

inspector’s query.

“It’s literature he’s took up now,” Dennis explained gloomily, “all

along of that new school the commissioner’s opening at headquarters.

This psycho-whatzis has gone to the head of him, and I misdoubt Mac’ll

ever be the same man again!”

McCarty’s expression denoted symptoms of apoplexy at this slanderous

betrayal, but before he turned he surreptitiously slipped into his

inner breast pocket a pamphlet bound in pale blue paper which had

fallen almost into his hands when he removed a larger, leather-covered

volume. He replaced the latter and turned with dignity to approach the

hearth once more.

“You’ll need to lose no sleep over me, Denny, and there’s more than me

would not be hurting themselves by improving their minds!” he announced

cuttingly. “The inspector’s here on a case of—of sudden death, not to

listen to your opinion of my private affairs!”

There was an amused but affectionate softening of the inspector’s keen

eyes as they glanced at his erstwhile subordinate. He opened his lips

to speak when a pleasantly modulated voice from the doorway behind them

fell upon their ears.

“What can I do for you, gentlemen?” it said. “I am Mr. Orbit.”

The three visitors turned to find a tall, slenderly erect man in dinner

clothes regarding them with gravely inquiring eyes. He must have

been well over fifty, but the lines in his strikingly distinguished

face were those of strength, not age, his dark hair was only lightly

powdered with gray at the temples and he bore himself with the air of a

man at the apex of his prime.

As he advanced into the room the inspector stepped forward to meet him.

“Sorry to have disturbed you, Mr. Orbit, but we will only detain you

for a few minutes. I am Inspector Druet from Police Headquarters and

these are two of my assistants. We want a little information about a

certain man who carries a tag with this house address on his key-ring.”

Henry Orbit nodded slowly and the concern deepened upon his face as he

waved them back to their chairs and seated himself in a highbacked one

facing them.

“I know of no one who carries such a tag except my valet, Hughes. Is he

in any trouble? Ching Lee tells me that, from your description, the man

about whom you are inquiring is undoubtedly Hughes.”

“You don’t seem surprised,” the inspector observed bluntly. “Has this

valet of yours been in trouble before?”

A shadow of regret more than annoyance crossed the face of their host

and he shook his head.

“He has gotten into more than one scrape, although nothing, to my

knowledge, of course, that would engage the attention of the police.

I am afraid he is rather a scoundrel, but he has been with me for

twenty-two years and I cannot believe him utterly reprehensible. Has

he suggested to you that I would help him now?”

“The man I’m asking about is beyond any one’s help,” responded the

official. “He is dead.”

“Dead!” the other repeated in a low, shocked tone, after a moment’s

pause. “It seems incredible! Only a few hours ago I gave him permission

to go out! What happened? Did some accident occur?”

“That’s what we want to find out,” Inspector Druet announced grimly.

“There are several suspicious circumstances connected with his death.

Do you know of any enemies he may have had?”

Orbit frowned slightly and his glance traveled in startled amazement to

the faces of McCarty and Dennis and back again to his interrogator.

“‘Enemies?’” he repeated. “Surely there was no violence? I know nothing

of Hughes’ personal affairs but I should not have fancied he had an

active enemy in the world!”

Annihilation · 第 2 / 23 章