Yes, this is the logic of the Nation. And it will never heed the voice

of truth and goodness. It will go on in its ring-dance of moral

corruption, linking steel unto steel, and machine unto machine;

trampling under its tread all the sweet flowers of simple faith and the

living ideals of man.

But we delude ourselves into thinking that humanity in the modern days

is more to the front than ever before. The reason of this self-delusion

is because man is served with the necessaries of life in greater

profusion, and his physical ills are being alleviated with more

efficacy. But the chief part of this is done, not by moral sacrifice,

but by intellectual power. In quantity it is great, but it springs from

the surface and spreads over the surface. Knowledge and efficiency are

powerful in their outward effect, but they are the servants of man, not

the man himself. Their service is like the service in a hotel, where it

is elaborate, but the host is absent; it is more convenient than

hospitable.

Therefore we must not forget that the scientific organizations vastly

spreading in all directions are strengthening our power, but not our

humanity. With the growth of power the cult of the self-worship of the

Nation grows in ascendancy; and the individual willingly allows the

Nation to take donkey-rides upon his back; and there happens the anomaly

which must have such disastrous effects, that the individual worships

with all sacrifices a god which is morally much inferior to himself.

This could never have been possible if the god had been as real as the

individual.

Let me give an illustration of this in point. In some parts of India it

has been enjoined as an act of great piety for a widow to go without

food and water on a particular day every fortnight. This often leads to

cruelty, unmeaning and inhuman. And yet men are not by nature cruel to

such a degree. But this piety being a mere unreal abstraction completely

deadens the moral sense of the individual, just as the man, who would

not hurt an animal unnecessarily, would cause horrible suffering to a

large number of innocent creatures when he drugs his feelings with the

abstract idea of "sport." Because these ideas are the creations of our

intellect, because they are logical classifications, therefore they can

so easily hide in their mist the personal man.

And the idea of the Nation is one of the most powerful anæsthetics that

man has invented. Under the influence of its fumes the whole people can

carry out its systematic programme of the most virulent self-seeking

without being in the least aware of its moral perversion,--in fact

feeling dangerously resentful if it is pointed out.

But can this go on indefinitely? continually producing barrenness of

moral insensibility upon a large tract of our living nature? Can it

escape its nemesis for ever? Has this giant power of mechanical

organization no limit in this world against which it may shatter itself

all the more completely because of its terrible strength and velocity?

Do you believe that evil can be permanently kept in check by competition

with evil, and that conference of prudence can keep the devil chained in

its makeshift cage of mutual agreement?

This European war of Nations is the war of retribution. Man, the person,

must protest for his very life against the heaping up of things where

there should be the heart, and systems and policies where there should

flow living human relationship. The time has come when, for the sake of

the whole outraged world, Europe should fully know in her own person the

terrible absurdity of the thing called the Nation.

The Nation has thriven long upon mutilated humanity. Men, the fairest

creations of God, came out of the National manufactory in huge numbers

as war-making and money-making puppets, ludicrously vain of their

pitiful perfection of mechanism. Human society grew more and more into a

marionette show of politicians, soldiers, manufacturers and bureaucrats,

pulled by wire arrangements of wonderful efficiency.

But the apotheosis of selfishness can never make its interminable breed

of hatred and greed, fear and hypocrisy, suspicion and tyranny, an end

in themselves. These monsters grow into huge shapes but never into

harmony. And this Nation may grow on to an unimaginable corpulence, not

of a living body, but of steel and steam and office buildings, till its

deformity can contain no longer its ugly voluminousness,--till it begins

to crack and gape, breathe gas and fire in gasps, and its death-rattles

sound in cannon roars. In this war the death-throes of the Nation have

commenced. Suddenly, all its mechanism going mad, it has begun the dance

of the Furies, shattering its own limbs, scattering them into the dust.

It is the fifth act of the tragedy of the unreal.

Those who have any faith in Man cannot but fervently hope that the

tyranny of the Nation will not be restored to all its former teeth and

claws, to its far-reaching iron arms and its immense inner cavity, all

stomach and no heart; that man will have his new birth, in the freedom

of his individuality, from the enveloping vagueness of abstraction.

The veil has been raised, and in this frightful war the West has stood

face to face with her own creation, to which she had offered her soul.

She must know what it truly is.

She had never let herself suspect what slow decay and decomposition were

secretly going on in her moral nature, which often broke out in

doctrines of scepticism, but still oftener and in still more dangerously

subtle manner showed itself in her unconsciousness of the mutilation and

insult that she had been inflicting upon a vast part of the world. Now

she must know the truth nearer home.

And then there will come from her own children those who will break

themselves free from the slavery of this illusion, this perversion of

brotherhood founded upon self-seeking, those who will own themselves as

God's children and as no bond-slaves of machinery, which turns souls

into commodities and life into compartments, which, with its iron

claws, scratches out the heart of the world and knows not what it has

done.

And we of no nations of the world, whose heads have been bowed to the

dust, will know that this dust is more sacred than the bricks which

build the pride of power. For this dust is fertile of life, and of

beauty and worship. We shall thank God that we were made to wait in

silence through the night of despair, had to bear the insult of the

proud and the strong man's burden, yet all through it, though our hearts

quaked with doubt and fear, never could we blindly believe in the

salvation which machinery offered to man, but we held fast to our trust

in God and the truth of the human soul. And we can still cherish the

hope that, when power becomes ashamed to occupy its throne and is ready

to make way for love, when the morning comes for cleansing the

blood-stained steps of the Nation along the highroad of humanity, we

shall be called upon to bring our own vessel of sacred water--the water

of worship--to sweeten the history of man into purity, and with its

sprinkling make the trampled dust of the centuries blessed with

fruitfulness.

NATIONALISM IN JAPAN

I

The worst form of bondage is the bondage of dejection, which keeps men

hopelessly chained in loss of faith in themselves. We have been

repeatedly told, with some justification, that Asia lives in the

past,--it is like a rich mausoleum which displays all its magnificence

in trying to immortalize the dead. It was said of Asia that it could

never move in the path of progress, its face was so inevitably turned

backwards. We accepted this accusation, and came to believe it. In

India, I know, a large section of our educated community, grown tired of

feeling the humiliation of this charge against us, is trying all its

resources of self-deception to turn it into a matter of boasting. But

boasting is only a masked shame, it does not truly believe in itself.

When things stood still like this, and we in Asia hypnotized ourselves

into the belief that it could never by any possibility be otherwise,

Japan rose from her dreams, and in giant strides left centuries of

inaction behind, overtaking the present time in its foremost

achievement. This has broken the spell under which we lay in torpor for

ages, taking it to be the normal condition of certain races living in

certain geographical limits. We forgot that in Asia great kingdoms were

founded, philosophy, science, arts and literatures flourished, and all

the great religions of the world had their cradles. Therefore it cannot

be said that there is anything inherent in the soil and climate of Asia

to produce mental inactivity and to atrophy the faculties which impel

men to go forward. For centuries we did hold torches of civilization in

the East when the West slumbered in darkness, and that could never be

the sign of sluggish mind or narrowness of vision.

Then fell the darkness of night upon all the lands of the East. The

current of time seemed to stop at once, and Asia ceased to take any new

food, feeding upon its own past, which is really feeding upon itself.

The stillness seemed like death, and the great voice was silenced which

sent forth messages of eternal truth that have saved man's life from

pollution for generations, like the ocean of air that keeps the earth

sweet, ever cleansing its impurities.

But life has its sleep, its periods of inactivity, when it loses its

movements, takes no new food, living upon its past storage. Then it

grows helpless, its muscles relaxed, and it easily lends itself to be

jeered at for its stupor. In the rhythm of life, pauses there must be

for the renewal of life. Life in its activity is ever spending itself,

burning all its fuel. This extravagance cannot go on indefinitely, but

is always followed by a passive stage, when all expenditure is stopped

and all adventures abandoned in favour of rest and slow recuperation.

The tendency of mind is economical, it loves to form habits and move in

grooves which save it the trouble of thinking anew at each of its steps.

Ideals once formed make the mind lazy. It becomes afraid to risk its

acquisitions in fresh endeavours. It tries to enjoy complete security by

shutting up its belongings behind fortifications of habits. But this is

really shutting oneself up from the fullest enjoyment of one's own

possessions. It is miserliness. The living ideals must not lose their

touch with the growing and changing life. Their real freedom is not

within the boundaries of security, but in the highroad of adventures,

full of the risk of new experiences.

One morning the whole world looked up in surprise when Japan broke

through her walls of old habits in a night and came out triumphant. It

was done in such an incredibly short time that it seemed like a change

of dress and not like the building up of a new structure. She showed the

confident strength of maturity, and the freshness and infinite

potentiality of new life at the same moment. The fear was entertained

that it was a mere freak of history, a child's game of Time, the blowing

up of a soap-bubble, perfect in its rondure and colouring, hollow in its

heart and without substance. But Japan has proved conclusively that this

sudden revealment of her power is not a short-lived wonder, a chance

product of time and tide, thrown up from the depth of obscurity to be

swept away the next moment into the sea of oblivion.

The truth is that Japan is old and new at the same time. She has her

legacy of ancient culture from the East,--the culture that enjoins man

to look for his true wealth and power in his inner soul, the culture

that gives self-possession in the face of loss and danger,

self-sacrifice without counting the cost or hoping for gain, defiance

of death, acceptance of countless social obligations that we owe to men

as social beings. In a word, modern Japan has come out of the immemorial

East like a lotus blossoming in easy grace, all the while keeping its

firm hold upon the profound depth from which it has sprung.

And Japan, the child of the Ancient East, has also fearlessly claimed

all the gifts of the modern age for herself. She has shown her bold

spirit in breaking through the confinements of habits, useless

accumulations of the lazy mind, which seeks safety in its thrift and its

locks and keys. Thus she has come in contact with the living time and

has accepted with eagerness and aptitude the responsibilities of modern

civilization.

This it is which has given heart to the rest of Asia. We have seen that

the life and the strength are there in us, only the dead crust has to be

removed. We have seen that taking shelter in the dead is death itself,

and only taking all the risk of life to the fullest extent is living.

I, for myself, cannot believe that Japan has become what she is by

imitating the West. We cannot imitate life, we cannot simulate strength

for long, nay, what is more, a mere imitation is a source of weakness.

For it hampers our true nature, it is always in our way. It is like

dressing our skeleton with another man's skin, giving rise to eternal

feuds between the skin and the bones at every movement.

The real truth is that science is not man's nature, it is mere knowledge

and training. By knowing the laws of the material universe you do not

change your deeper humanity. You can borrow knowledge from others, but

you cannot borrow temperament.

But at the imitative stage of our schooling we cannot distinguish

between the essential and the non-essential, between what is

transferable and what is not. It is something like the faith of the

primitive mind in the magical properties of the accidents of outward

forms which accompany some real truth. We are afraid of leaving out

something valuable and efficacious by not swallowing the husk with the

kernel. But while our greed delights in wholesale appropriation, it is

the function of our vital nature to assimilate, which is the only true

appropriation for a living organism. Where there is life it is sure to

assert itself by its choice of acceptance and refusal according to its

constitutional necessity. The living organism does not allow itself to

grow into its food, it changes its food into its own body. And only thus

can it grow strong and not by mere accumulation, or by giving up its

personal identity.

Japan has imported her food from the West, but not her vital nature.

Japan cannot altogether lose and merge herself in the scientific

paraphernalia she has acquired from the West and be turned into a mere

borrowed machine. She has her own soul, which must assert itself over

all her requirements. That she is capable of doing so, and that the

process of assimilation is going on, have been amply proved by the signs

of vigorous health that she exhibits. And I earnestly hope that Japan

may never lose her faith in her own soul, in the mere pride of her

foreign acquisition. For that pride itself is a humiliation, ultimately

leading to poverty and weakness. It is the pride of the fop who sets

more store on his new headdress than on his head itself.

The whole world waits to see what this great Eastern nation is going to

do with the opportunities and responsibilities she has accepted from the

hands of the modern time. If it be a mere reproduction of the West, then

the great expectation she has raised will remain unfulfilled. For there

are grave questions that the Western civilization has presented before

the world but not completely answered. The conflict between the

individual and the state, labour and capital, the man and the woman; the

conflict between the greed of material gain and the spiritual life of

man, the organized selfishness of nations and the higher ideals of

humanity; the conflict between all the ugly complexities inseparable

from giant organizations of commerce and state and the natural instincts

of man crying for simplicity and beauty and fulness of leisure,--all

these have to be brought to a harmony in a manner not yet dreamt of.

We have seen this great stream of civilization choking itself from

débris carried by its innumerable channels. We have seen that with all

its vaunted love of humanity it has proved itself the greatest menace to

Man, far worse than the sudden outbursts of nomadic barbarism from which

men suffered in the early ages of history. We have seen that, in spite

of its boasted love of freedom, it has produced worse forms of slavery

than ever were current in earlier societies,--slavery whose chains are

unbreakable, either because they are unseen, or because they assume the

names and appearance of freedom. We have seen, under the spell of its

gigantic sordidness, man losing faith in all the heroic ideals of life

which have made him great.

Therefore you cannot with a light heart accept the modern civilization

with all its tendencies, methods and structures, and dream that they are

inevitable. You must apply your Eastern mind, your spiritual strength,

your love of simplicity, your recognition of social obligation, in order

to cut out a new path for this great unwieldy car of progress, shrieking

out its loud discords as it runs. You must minimize the immense

sacrifice of man's life and freedom that it claims in its every

movement. For generations you have felt and thought and worked, have

enjoyed and worshipped in your own special manner; and this cannot be

cast off like old clothes. It is in your blood, in the marrow of your

bones, in the texture of your flesh, in the tissue of your brains; and

it must modify everything you lay your hands upon, without your knowing,

even against your wishes. Once you did solve the problems of man to your

own satisfaction, you had your philosophy of life and evolved your own

art of living. All this you must apply to the present situation, and out

of it will arise a new creation and not a mere repetition, a creation

which the soul of your people will own for itself and proudly offer to

the world as its tribute to the welfare of man. Of all countries in

Asia, here in Japan you have the freedom to use the materials you have

gathered from the West according to your genius and your need. Therefore

your responsibility is all the greater, for in your voice Asia shall

answer the questions that Europe has submitted to the conference of Man.

In your land the experiments will be carried on by which the East will

change the aspects of modern civilization, infusing life in it where it

is a machine, substituting the human heart for cold expediency, not

caring so much for power and success as for harmonious and living

growth, for truth and beauty.

I cannot but bring to your mind those days when the whole of Eastern

Asia from Burma to Japan was united with India in the closest tie of

friendship, the only natural tie which can exist between nations. There

was a living communication of hearts, a nervous system evolved through

which messages ran between us about the deepest needs of humanity. We

did not stand in fear of each other, we had not to arm ourselves to keep

each other in check; our relation was not that of self-interest, of

exploration and spoliation of each other's pockets; ideas and ideals

were exchanged, gifts of the highest love were offered and taken; no

difference of languages and customs hindered us in approaching each

other heart to heart; no pride of race or insolent consciousness of

superiority, physical or mental, marred our relation; our arts and

literatures put forth new leaves and flowers under the influence of this

sunlight of united hearts; and races belonging to different lands and

languages and histories acknowledged the highest unity of man and the

deepest bond of love. May we not also remember that in those days of

peace and goodwill, of men uniting for those supreme ends of life, your

nature laid by for itself the balm of immortality which has helped your

people to be born again in a new age, to be able to survive its old

outworn structures and take on a new young body, to come out unscathed

from the shock of the most wonderful revolution that the world has ever

seen?

The political civilization which has sprung up from the soil of Europe

and is overrunning the whole world, like some prolific weed, is based

upon exclusiveness. It is always watchful to keep the aliens at bay or

to exterminate them. It is carnivorous and cannibalistic in its

tendencies, it feeds upon the resources of other peoples and tries to

swallow their whole future. It is always afraid of other races achieving

eminence, naming it as a peril, and tries to thwart all symptoms of

greatness outside its own boundaries, forcing down races of men who are

weaker, to be eternally fixed in their weakness. Before this political

civilization came to its power and opened its hungry jaws wide enough to

gulp down great continents of the earth, we had wars, pillages, changes

of monarchy and consequent miseries, but never such a sight of fearful

and hopeless voracity, such wholesale feeding of nation upon nation,

such huge machines for turning great portions of the earth into

mince-meat, never such terrible jealousies with all their ugly teeth and

claws ready for tearing open each other's vitals. This political

civilization is scientific, not human. It is powerful because it

concentrates all its forces upon one purpose, like a millionaire

acquiring money at the cost of his soul. It betrays its trust, it weaves

its meshes of lies without shame, it enshrines gigantic idols of greed

in its temples, taking great pride in the costly ceremonials of its

worship, calling this patriotism. And it can be safely prophesied that

this cannot go on, for there is a moral law in this world which has its

application both to individuals and to organized bodies of men. You

cannot go on violating these laws in the name of your nation, yet enjoy

their advantage as individuals. This public sapping of ethical ideals

slowly reacts upon each member of society, gradually breeding weakness,

where it is not seen, and causing that cynical distrust of all things

sacred in human nature, which is the true symptom of senility. You must

keep in mind that this political civilization, this creed of national

patriotism, has not been given a long trial. The lamp of ancient Greece

is extinct in the land where it was first lighted, the power of Rome

lies dead and buried under the ruins of its vast empire. But the

civilization, whose basis is society and the spiritual ideal of man, is

still a living thing in China and in India. Though it may look feeble

and small, judged by the standard of the mechanical power of modern

days, yet like small seeds it still contains life and will sprout and

grow, and spread its beneficent branches, producing flowers and fruits

when its time comes and showers of grace descend upon it from heaven.

But ruins of sky-scrapers of power and broken machinery of greed, even

God's rain is powerless to raise up again; for they were not of life,

but went against life as a whole,--they are relics of the rebellion that

shattered itself to pieces against the eternal.

But the charge is brought against us that the ideals we cherish in the

East are static, that they have not the impetus in them to move, to open

out new vistas of knowledge and power, that the systems of philosophy

which are the mainstays of the time-worn civilizations of the East

despise all outward proofs, remaining stolidly satisfied in their

subjective certainty. This proves that when our knowledge is vague we

are apt to accuse of vagueness our object of knowledge itself. To a

Western observer our civilization appears as all metaphysics, as to a

deaf man piano-playing appears to be mere movements of fingers and no

music. He cannot think that we have found some deep basis of reality

upon which we have built our institutions.

Unfortunately all proofs of reality are in realization. The reality of

the scene before you depends only upon the fact that you can see, and it

is difficult for us to prove to an unbeliever that our civilization is

not a nebulous system of abstract speculations, that it has achieved

something which is a positive truth,--a truth that can give man's heart

its shelter and sustenance. It has evolved an inner sense,--a sense of

vision, the vision of the infinite reality in all finite things.

Nationalism · 第 2 / 6 段