Part 20

After the overthrow of the tyranny, the rival leaders in the state were

Isagoras son of Tisander, a partisan of the tyrants, and Cleisthenes,

who belonged to the family of the Alcmeonidae. Cleisthenes, being

beaten in the political clubs, called in the people by giving the

franchise to the masses. Thereupon Isagoras, finding himself left

inferior in power, invited Cleomenes, who was united to him by ties of

hospitality, to return to Athens, and persuaded him to 'drive out the

pollution', a plea derived from the fact that the Alcmeonidae were

suppposed to be under the curse of pollution. On this Cleisthenes

retired from the country, and Cleomenes, entering Attica with a small

force, expelled, as polluted, seven hundred Athenian families. Having

effected this, he next attempted to dissolve the Council, and to set up

Isagoras and three hundred of his partisans as the supreme power in the

state. The Council, however, resisted, the populace flocked together,

and Cleomenes and Isagoras, with their adherents, took refuge in the

Acropolis. Here the people sat down and besieged them for two days; and

on the third they agreed to let Cleomenes and all his followers depart,

while they summoned Cleisthenes and the other exiles back to Athens.

When the people had thus obtained the command of affairs, Cleisthenes

was their chief and popular leader. And this was natural; for the

Alcmeonidae were perhaps the chief cause of the expulsion of the

tyrants, and for the greater part of their rule were at perpetual war

with them. But even earlier than the attempts of the Alcmeonidae, one

Cedon made an attack on the tyrants; when there came another popular

drinking song, addressed to him:

Pour a health yet again, boy, to Cedon; forget not this duty to do,

If a health is an honour befitting the name of a good man and true.

The Athenian Constitution · 第 20 / 69 章