XX

The great red sun had finished its day of travel and had dropped deep

into the waters far off in the gilded western sky. How very still were

the approaching shadows, how phantom-like they seemed to creep,

spreading, though they scarcely stirred. The glow of the sun was still

upon the land, reflecting the light on the dew-damped trees and the

upturned faces of the nameless flowers, which seemed to raise their

heads, hungry, as though loath to part with the light.

Not a sound was heard on Matsushima. The birds were voiceless, the

waters moved with a soundless motion, licking rather than beating

against the rocks, stirring lazily, as if in slumber.

Upon the silence there tenderly stole the gentle, mellow pealing of a

temple bell. Its even-song was soft and sweetly muffled, so that one

would have thought it came from afar off.

Hyacinth, heartsick and footsore, was weary when she reached the bay.

With a little cry she caught her breath, as for the first time she

looked about her, awakened from her apathy by the sudden tone of the

bell.

The light of day was disappearing. Already the hills up which she must

climb looked dark and in ghostly contrast to the still light and shining

bay. Yet the girl lingered on the shore, her hand shading her eyes,

watching yearningly the sunset. The beauty of the passing day hurt her.

She was in a condition to feel acutely. The temple bell had ceased its

song. With the departure of the sun, the silence seemed more oppressive.

Shuddering now, she looked up fearfully at the hills. Not since she was

a very little child had she visited these particular hills at night, and

even then she had not been alone.

Yet in those days she could have found her way blindfolded among the

rocks, stupendously projecting and facing the silent bay. She had

assured Aoi that she knew every inch of the land hereabouts. Yet now, as

she turned from the shore of the bay and began to climb upward, she

stumbled uncertainly. Her hands, outstretched before her, revealed the

fact that she was blindly feeling her way, and wandering along paths she

did not know.

“It will be all right soon,” she kept repeating to herself. “I am not

lost; only a little dazed, and I am tired—tired. Wait, I will find the

great rock soon, and then all will be well with me.”

She wandered about hither and thither in the darkness. Gigantic rocks

were about her on all sides, now shutting out the light of the bay.

Behind her the hills loomed up into enormous mountains, steep and

impenetrable.

The darkness about her, accentuated by the shadows of the rocks, awed

and terrified her. She raised her face appealingly to the sky. Only one

star shone out in its firmament, bright, soft, and luminous.

“It is becoming lighter,” she said. “Ah, will the moon never arise?”

And, as she spoke, the lazy moon crept upward beyond the black

mountains, a train of stars following in her wake. Her light was bright,

and reflected in a silver gleam upon the upturned face of Hyacinth.

Light was all about her. The black shadows had evaporated like the mist,

and clean cut about her the familiar cliffs and rocks outjutted, and the

white tombs of the great feudal lords of Sendai shone out like strange,

un-earthly mirrors. She stood in their midst, close by the deserted

Zuiganjii. And the rock against which she leaned grew suddenly white and

dazzling. Gazing with awed, wondering eyes upon it, she thought that

some kindly goddess had guided her wandering footsteps in the dark to

the very refuge she sought.

Yet she did not enter the cavern beneath, though she was weary. She was

watching, with reverential emotion, one of the phenomena of nature. As

she looked upward she knew that this sight would bring that evening to

Matsushima’s shore hundreds of banqueters, for the Japanese never fail

to celebrate the Milky Way. They call it the Heavenly River, in which

goddesses wash their robes in the month of August.

Mechanically, and almost unconsciously, she climbed to the surface of

the rock. From her height she now looked down upon the bay. Across the

waters on the other shore the temples were illuminated. The white sails

of some fishing-boats were floating like white birds gently swimming.

For a time she stood quietly on the great rock. The silence and

stillness of the night possessed her, and she became drowsy. She stooped

and touched the surface of the rock, and found that it was covered with

some soft moss.

“It is so dark inside,” she said, plaintively, “and I am so weary. The

gods will give me sleep without.”

In a little while her tired little body had relaxed its tension. She lay

there on the rock, upon her back, her arms stretched far out on either

side, like the wings of a bird, her face upturned to the white-flecked

sky.

Thus, among the tombs of the ancient lords of Sendai, upon the very rock

where the Date lords met to raise their voices in allegiance to the

religion of her ancestors, this little Caucasian maiden slept alone.

------------------------------------------------------------------------

The Heart of Hyacinth · 第 27 / 37 题