VII

Twilight falls slowly and tenderly in Matsushima. The trees, which

spread out their arms over the waters, seem but to deepen their shadows

and gradually become part of the creeping silver shadow of night. For

night is scarcely dark here in the summer. The noon-rays are perpetual.

The stars shine with an unusual lustre. Earth reflects the light of the

moon and the stars upon its shimmering waters, its deep blue fields, its

blossom-decked trees. The pebbles on the shore become whiter, and the

whiteness of the sands deepens the green of the pines. Night is but one

long twilight, slumberous and peaceful in fair Matsushima.

When the numerous candles are lighted in the temples on the hills,

slanting out their glimmer upon the bewildered waters, one might almost

wonder whether the stars have changed their place and descended like

spirits to render more fairy-like this Princess of Bays.

An oddly assorted group of five people occupied a secluded spot on the

shore. The influence of the night was upon them as they gazed out with

seeing eyes that reflected the beauty of the scene and the emotions that

tore at their hearts. A mother and two children—one, whose boy soul had

only begun to open into a graver manhood, the other a child of seven.

But seven years old was Hyacinth, yet in the child’s little face shone

the restless, passionate nature of one old enough to feel an infinity of

suffering. She it was who helplessly sobbed as they stood there by the

bay—sobbed with an effort at strangulation, and who gazed not alone at

the magic of the scene, but upward into the face of Komazawa.

One of the ministers broke the painful silence. An eager, odd, and

somewhat nervous young man he appeared.

“Dear friend,” he said, addressing the boy Koma, “it will be much for

the best. Our good friend here agrees with me in believing that it is

your duty to follow the wishes of your father.”

Koma did not reply, but little Hyacinth raised a face of turbulent scorn

towards the speaker. She did not speak, but contented herself with

clasping the hand of Koma the tighter, pressing her face close against

it.

“Possibly it might be as well to put off for a year—” began the elder

missionary, hesitatingly. Aoi interrupted:

“Nay, excellency, the humble one agrees with the illustrious one. My

lord’s son has come to manhood. It is time now that he should leave us,”

her voice faltered—“for a season,” she added, softly.

The Reverend Mr. Blount bowed gravely.

“I am glad, madame,” he said, “to find that your views coincide with

mine. Your son is—er—first of all more English than Japanese.”

Koma stirred uneasily. He opened his lips as though about to speak, then

closed them and turned his face towards the speaker.

“He is, in fact, one of us,” continued the minister. “He has the

physical appearance, somewhat of the training, and, let us hope, the

natural instincts of the Caucasian. It would be not only ludicrous but

wicked for him to continue here in this isolated spot, where he is, may

we say, an alien, and particularly when it is his duty to follow the

wishes of his father as regards his English estate. Certainly this is

not where Komazawa belongs.”

“I do not agree with you, excellency,” said Koma, with a queer accent.

“This is, indeed, my home. Do not, I beg you, be deceived in that

matter. It is true that I am also Engleesh, but, ah, I am not so base to

deny my other blood. Is it not so good, excellency? Could I despise this

land of my birth, my honorable, dear home?”

“Nay, son,” interposed the agitated Aoi, “his excellency meant no

reflection upon our Japan. But, oh, my son, you would not rebel against

the will of your father?”

“No,” said Koma, clinching his hands at his side, “I would not.”

“Then you will go to this England, like a good son. The time has come.”

Koma remained plunged in gloomy thought.

After a moment he lifted his head and looked at the elder missionary.

“How do we know the time has come?”

“Because, my son, you have arrived at the years of manhood.”

“I am but sixteen years.”

The younger minister answered, quickly:

“It will require four or five years, at least, in England to learn the

language and ways of your people thoroughly.”

“I already speak that language,” said Koma, flushing darkly. “Do I not,

sir excellency?”

“No and yes. You have been brought up to speak the language. It is

intelligible, but queer—wrong, somehow. You speak your father’s language

like a foreigner.”

“Very well,” agreed Koma, bitterly. “Let us admit that. But may I

inquire whether it will be necessary for me to go all the way to England

to learn that language?”

“Well, yes. Four years in an English school will do much for you.”

“Four years; and when those four years are ended I still will lack one

year from my majority.”

“That’s right,” said the missionary. “In England one attains one’s

majority at twenty-one. So you would have a year in which to return, if

you wish it, to Japan, previous to settling in England.”

“I do not know if I shall ever do that,” said the boy, sadly.

“It was the wish of your father,” said Aoi, pathetically.

“Yes, it was his wish,” repeated Koma. “Yet I will come back each year.”

“That is right,” said the old minister, patting him on the shoulder.

“Your father _never_ came back,” said Aoi, sighing wistfully.

“It would be entirely out of the question for you to return each year.

Be advised by me, Komazawa; I have your interest at heart,” said the

young minister, earnestly. “Stay in England four years, then return and

visit your mother and sister.”

“Let the good excellency decide for us,” said Aoi, glancing appealingly

at her old friend. He drew his brows together.

“Wait till the time comes to decide that,” he concluded. “If the boy is

old enough to leave home, he is of an age, also, to choose what he shall

do. Let us not attempt to curb him.”

------------------------------------------------------------------------

[Illustration]

------------------------------------------------------------------------

The Heart of Hyacinth · 第 15 / 37 题