(And here we must digress for definitions.... The greatness of Granada

came with the Nazrite dynasty whose founder, Al-Ahmar, captured the town

in 1238 from the Moorish Almohades. And Al-Ahmar, born in Córdoba,

claimed descent from the pure Yemen Arabs of Kharzrej and Ansár. Which

is important, since it displays the dangers of speaking, biometrically,

of a _race_. The family that reigned in Moorish Granada was perhaps as

Arab as the dynasties of Córdoba and Seville! And of course, the very

first Arabs in Spain brought with them Berbers, negroes, Copts. Why then

was Córdoba Arab, and Granada Moorish?... We require the names, and for

them there are reasons. The first Moslem invasion was _Arab_: for its

impulse, its energy, its leadership came straight from the Arabs. And

that first Moslem culture which from Córdoba held all Spain north to

Toledo, south, west, east to the seas was also _Arab_ for the identical

reason. Now come fresh leaders to defend Moslem Spain; and when they

have driven back Castile they disperse the Arab masters who bade them

in. These hosts come in two waves: the Almoravides--_men of

religion_--are Berbers from the Senegal, and the Almohades--_men of the

Unity_--are Berbers from the Atlas. It is right to call them Moors since

they rose to power in Morocco. And it is right to call their dominance

in Spain the Moorish epoch since, after their coming, the culture of all

Moslem Spain not only differed from that of Córdoba but was deeply

homogeneous within itself despite political chaos.) ...

In the towns of Spain lived still the Spaniard with his absorption of

Semite, African, Latin, German. But the difference of the Moor from the

Arab was a change in his Idea and in the ways of life begotten by it.

The Christian forces were vastly stronger than they had been. Their own

Idea had been enhanced by Moslem contact. They were come a long ways

from the invertebrate Christianity of the Visigoths. The first Moslem

sweep to Biscay and the Pyrenees had planted a germ of resistance which

with the ages grew to be this vital Christian body, a body stripped and

ruthless as ever had been Islam. So the Moor could not, like the Arab,

dismount from his saddle to invite his soul. The Moor did not become

tolerant under pleasant skies. He welcomed no Jewish thinkers and

statesmen, he housed no Christian convents. Under the benignity of peace

he made no introverted, rational culture. When the Moor rested, it meant

that he was weary; and then he invited his body. Arab refinement became

voluptuousness; Arab ease became prostration. The energy of the Idea of

Islam had by the Arab been transformed into a _contrasting_ culture.

Under the Moor it became at best a _reposing_ culture. And indeed, the

Idea did not change. Christian armies saw to that. But the need of

Islam--to expand--could not be fulfilled. The Christian armies saw to

that, as well. Here then was a warlike energy that could not spread and

yet could not transform. It turned against itself. Moor fought Moor.

Granada alone held long to the appearance of a dignified state. And the

appearance was false. Moorish Granada helped the Christian San Fernando

to march against Moorish Seville, as a century before Moorish troops had

helped the Cid win Moorish Valencia. A hundred years ere its fall,

dynastic quarrels had split Granada into a chaos of tiny states; the

Catholic Kings needed to take it piecemeal in a series of raids on petty

princes.

* * * * *

The Idea of Islam is no more within this lovely world. But high and low,

strewn through the summits and the troughs of the Sierra, lives the

wreckage of the Moorish body. Across a gorge, Al-Baicín and Al-Hambra

face each other. Al-Hambra! all that may be said of the skill of the

goldsmith may be said of this Palace, with its scores of patios and

halls. It brings to mind, not other architectures but the triumphs of

the Cellinis of the Renaissance, the delicate perfections in Pompeii and

in Egyptian tombs. In minute and marvelous grace, it transcends them

all: and yet it is a building!

Within the _patio de los arrayanes_ there is a pool enclosed in myrtle

as a sapphire within emerald. Overhead is the soft pale sky. Beyond the

_sala de la barca_, arched like a ship, is the Ambassadors’ Hall, its

dome an incessancy of carven woods, columns and walls so tooled that

they seem lace threaded with gems. Myriad patios on either side are

myriad surprises of wood, plaster, stone that flows with arabesques and

softens to the creaminess of linens.

Some architectures make one think of man; some make one think of God;

some, of the tragic struggle in men’s flesh between the man and the god.

Al-Hambra exiles both the earth and heaven. That a palace lacks high

poetry, movement of aspirance, is not amiss. But Al-Hambra lacks as well

the sense of being made for men to dwell in. It is cold as a jewel and

as a jewel hard. Yet unlike other jewels, it adorns no breast and no

altar. It is faëry. Yet unlike other visions of surprise, it does not

entice the mind. It is no outward form of the old dreams. Nor is it

strong, save as some stellar gem, fallen in the mud of our world, has

its impregnable strength. It is immaculate of men. It is too far from

man, too far from God. It is not strong, yet it is not poetic. Poetry

must pay its tribute. If it sing a blade of grass, a kingdom, a

divinity--yet it must make its tribute to the world: man in giving music

gives himself. Al-Hambra, for all its matchless grace, is incarnate of

no warmth, no joy, no agony, no love.... It is a jeweled monster; a sort

of dissociate birth of human will. Although its tints are magic, its

curves delicate as a woman’s mouth, its forms courteous, and its stuffs

transfigurations of the elements into the radiance of silk and the

sweetness of wool, yet it is but a fragment. Its rapture parts not from

itself. It is Narcissus. It is a _Golem_ of the Moors.

* * * * *

The rock of Al-Hambra falls into the river and on the farther side rises

Al-Baicín, antiphony of Al-Hambra.

In the days of the first Nazrites, here was a place of noble mansions.

But when the Moslems, exiled from conquered towns, poured into Granada,

Al-Baicín became what it is now--a swarming city. This is as near to the

Kasbah of Algiers, to the dense Attarine of Fez as you may come in

Spain. The town is a lay of alleys maggoting up the breast of the

Sierra. The throngs are dark, aburst with energy. Eyes are gentle and

give forth no light. Faces are locked as if in obscure struggle of

themselves. This folk is neither gay nor sad, savage nor kind. It

partakes of the ineffable nature of the houses. What it is, what it has

to say--as with the houses--is detached from the hour, is a minglement

of nostalgia and obsession. An incommunicable town, knowing no tongue

save an archaic one: its houses speak not to us but to their own old

shadows.

A patio stable with its mangy mules, a gigantic oven where bread in

memorial Moorish shapes is thrust at the end of a pole ... such are the

words of the streets. Beneath the language which the people speak, this

rhythmic word of the streets.

Al-Baicín has a soul. What Al-Baicín lacks is body! Groveling life

within an ancient molder of walls, patios, wine shops black as

warts--this life so halted, so disgraced, so blind is life that lacks a

body. And there, polished clean of the clamors of the spirit, shines the

body on the opposite hill--soulless Al-Hambra.

_d._ _A Goddess and Don Juan_

The air is spiced with murmur, throat call, peal, with stirring of feet,

clink of earth-jar; it is a weave through which the horse’s hoof, flick

of whip, _ar-r-ra_ and _shuh_ of driver make a swathe. Singing cry of a

girl, crying song of a girl cascade to church bells.... Silence.... A

little square (Castilians say _patio_, Andalusians say _compás_) holds

an alicatado fountain: thin water within a sapphire bowl wavers,

splinters, fades like stars at a dawn. All about, the wings of a vast

Church. Fortress-like they rise, rise in terrace, in forest of

sculpture, in buttresses that sweep out of sight. And straight above, a

tower. It is the old prayer tower of a mosque--_al-minar_: the muedzin

post which the Christians call Giralda.

In the compas, it is cool; high overhead within the well of the walls,

the heat of afternoon is writhing. Heat cannot pierce the eight foot

walls of the tower. A pavement, so gradual and wide that a coach could

follow it, climbs to the peak. There are windows to tell how you climb.

The Cathedral, resonant with statues; the stucco palace of the Bishop

beside a compas sleepy and cool like a virgin at dawn; a slant of street

with houses dodging sun.... Cathedral roof, a groined and columned

symphony with transepts trilling in overtones away; a knot of buttresses

that scale a higher wall you could not guess was there; a grove of

turrets against the town, green trees; a line of river; town itself keen

in the gyrant air ... guitar-like music under the voice of the sun. A

scarf of hill, treeless and red. A court within the sapphire day like

rubies and emeralds--the _patio de los naranjos_--a frame of creamy

walls holding the rows of orange trees. The top of Giralda.

Seville: No, this body is Isbilíya. Town of the Visigoths, the Yemen

Arabs and the Copts, alcázar of the Moorish Yusuf who built Giralda,

town whence Ferdinand of Castile with the aid of his friend the Moslem

of Granada drove countless Moslems in 1248, bringing in other men who

said Christ, not Allah--said it in the same Mosque rechristened, in the

same town, under the same sun, from the same Giralda.

The repeopling, the christening could not avail against the might of

this past. Christ dimmed again; Our Lady grew. Our Lady who was Isis ere

she was Mary: consort of Osiris, Horus, Khem, ere she sat with Jesus.

And in her hand, through Seville, through Andalusia, a lily that does

not grow in Spain but grows indeed on the Nile ... lily or lotus or more

simply still _la flor_ in all heraldry, all holy craft of the land. For

Islam had passed to Egypt and won the Christian Copts who were in heresy

for that they adored a living Trinity and had no Christ on the Cross, a

trinity older than the Pyramids with the new Christian names. And now,

for an age, their trinity disappeared. But Our Lady became Fatima,

daughter of the Prophet and virgin although she bore miraculous sons.

And Arab and Copt march on to Spain. And the Christian saint comes

south. And the mosque of Seville is again the church of Our Lady. And

from Seville to Rome goes the first urgency to make a dogma of the

Immaculate Conception....

The town is so very thick with houses, where are the streets? Those

sharp cracks weaving through the roofs are streets? The roofs are live,

bewildering planes. White flat roofs under dominant chimneys. Roofs that

run with their walls. Roofs that are clusters of rush. Roofs that are

little gardens for goats and chickens. Roofs that are vineyards. Roofs

that are nurseries. Roofs that are streets on which stand huts of turf.

In a court, is a palm; its round head sends green star-rays to the sky.

The town is so very wide; solid it rings you. The breaks are breathings

for a palm, or a wide wall with crenellated top or a tiled dome like a

jewel in the breast of Seville. Thick town ... intricate, turning

roofs. Until the sudden stop! Seville does not linger. There is thick

town, then huerta. Country gardens are perfumed brasiers. A wandering

ribbon of low trees marks the sleepy river creeping down to the copper

wall of sunset....

It is cool now. They have drawn to the roof tops the canopies that

shield the streets. Now let you go down into Seville.

* * * * *

Varying weathers fall upon Seville. In summer days, she smiles resilient

and cool within a fire that shrivels the river. In winter, under a

slatey sky with her streets drenched, she is smiling still. Weather and

invasions come upon Seville; she masters them all.

She is an Eastern goddess unknown of the Greeks, whose cult is sung with

cymbals and in blood. She is no Semite; she is the antistrophe in this,

as in all things, of her great brother of the north: Toledo. Within the

huddle of her streets, lives clarity; within her sudden and esconded

curves, glows coolness. She is immeasurably far from the hot Jew and

Arab. Seville is Pagan. But her pagan spirit is uniquely hers. It is not

dark and carnal like the Sumerian; not analytic, open-eyed like the

Greek; it lacks the Italic will. Nor is it Berber. This spirit has a

spirit; the Giralda. To see Giralda from the town is to see both the

tower and Seville. Everywhere al-minar follows. It is cool in the sun;

in the damp of winter it is gleam. On the river’s margin where vessels

coal, it is a yesterday when ships had sails. Its simple face is

strength above the prone complexity of life. Variant, it is constant,

sovereignly self-contained. It mirrors men’s perceptions, who can see of

it at each moment but a flash of time. It stands for Seville whose

traits and deeds are facets of a Crystal.

This fixity, this intricate appearance within fixity is the deep trait

of Seville. Her genius, her emotions, her religion are in fixity for

they are held unwavering to herself. She looks not at Spain nor the

world. Not like Venus does this goddess walk and give herself to men.

Not like Astarte, thirst for the blood of others. Not like Isis is she

concerned with the cycles of sun and planet. Seville loves only herself;

and the moon and stars are brilliants for her hair.

* * * * *

The narcism of Seville is fecund. The gorgeous litany of the Semana

Santa is but the most famous of her arts. Religion is but the most

obvious pretext of her self-worship. Seville abounds in dramas and in

altars of her self-delight. Wander through her streets, commune with her

churches and cafés, watch her ample daughters dance to the splendor of

their own high breasts; read the legends--Don Juan, La Macarena. An hour

will come, perhaps at dusk in the park along the river, when she will

tell her secret:

“The Guadalquivir is my scarf of saffron; the orange blossoms sing

the chant of my flesh; the sky is a mantón of rose and purple on my

white shoulders. Church and God, love, blood and death are

castanets! I am Real. I am the dancer. I am Isbilíya.”

* * * * *

Sierpes, chief street of the town, is a bit of a way with a crick in its

middle: too narrow for horses and mules: the lines of shops and clubs

face each other across a slender sidewalk. When the good weather comes

the doors open; the clubs and cafés pile chairs pell-mell upon the

street. And Seville sits down and looks at herself. Drinks coffee,

Manzanilla wine, and looks at herself. Eats mariscos and looks some more

at herself. Athwart the Sierpes, other streets are a maze of tiny shops:

shops small and delicate like toys, shops secret and uncommercial like

the good Majas[7] who keep them, shops with too deep modesty to display

their wares and too little will to have much wares to display. Reticent,

charming shops like the hearts of simple folk, so full they are of warm

darkness. In such a passage, crammed with stores (for these central

streets are merely passages), in the very heart of a world of dolls,

lottery tickets, pastries, newspapers, umbrellas, fans and pipes, is a

Chapel. It is open to the street and it reveals within a long recess its

garish bower of candles. The throng crowds by. Dark clad, the women;

drab, the men with wide stiff hats and a clank to their high heels. They

talk of little things; eyes hold to the unconscious rhythm of the

throng. And as they pass, they shift their talk an instant into prayer;

or they make the sign of the cross; or they kneel. So Seville prays to

herself.

In the Parish church of San Gil, there is the figure of a woman. Is it

some crude artisan’s idea of a prosperous Maja? The dress is modern on

La Macarena--idol of Our Lady. And La Macarena is the most vaunted, the

most puissant goddess in Seville. At Semana Santa, in her garish dress,

she parades the town. The Majas of Seville throw themselves before her;

and sing; and pray. And as the Doll, who is both Mary and Maja, moves

through Seville, the streets are paved with the breasts of the

Sevillanas, loving their own image.

The Gardens of Alcázar are a geometric maze of tiny verdant patios. Each

stands at its own level, a gradual step lowering with the flow of water.

Each is a little bower with tiled floor, an intimate garden holding to

its charm in the great sum of gardens. The patios make a mosaic. The

design is severe; it is a heritage of the analytic Moslems. But in

Seville, the mathematic form is snared into an idyll.

Hundreds of churches in Seville. Many of them are bleak rococo monsters

and their interiors gross piles of gilt and scarlet. They are not bad

taste in Seville. Murillo is not bad taste in Seville. They are parts of

a ceremonial. Seville’s love is great enough to hold and to transform

them. So, in the compas of the Convento de Santa Paula, a noble Gothic

portal stands with a palm tree; so the rococo dome of Santa Catalina

blazes to ceramic; so the Plaza Santa Cruz becomes a faëry quarter, its

rows of ancient houses painted like the flowers and the birds that hang

from the low casements; so, even the Casa de las Dueñas, home of the

bloody Dukes of Alba, winds behind its iron gates into quaint patios and

palms and archways.

Each street has its garland of self-praise. A color of façade, a jewel

of ceramic, a tiny unsuspected court elbowed between the blank backs of

two houses, from which oak doors lead into other courts--communities of

painters, artisans, teachers of the dance. And each season has its

pretext for self-song. The Semana Santa and the Feria are the most

famous rites: in Holy Week, the spirit of Seville meets Seville’s body

in orgasmic climax. But other seasons have not less typical embraces.

The Velada de San Pedro comes in summer. There are no foreigners and the

rich townsfolk are north in the Basque country. Night follows a day’s

fever. And now the people open their doors, throw wide their canopies

and go into Seville. The servants carry great hampers of _fiambres_:

cold sea food, mostly, with jars of Jérez and Manzanilla. They proceed

to the popular squares, Alameda de Hiércules, Plaza de León, Plaza

Encarnación, near the Mercado where with cool night comes the stir of

odors ... greens, fruits, cheeses. They spread themselves, the good

folk: they eat and play.

La Plaza de San Juan Bautista de la Palma is not as large as it sounds.

A dozen families fill it: it is a pretty stage for the Sevillan drama.

Overhead are the crisp stars. The houses, painted cream, blue, pink,

fade in unlighted shadow. In the center is a pavilion cut into tiny

booths for _churros_, _pasteles_, _bombones_, _patas_, _mariscos_,

_bocadillos_, _fiambres_, _vinos_, _cervezas_, _gaseosas_--myriad

tidbits _de media noche_. Nearby sit three men and a woman. They play

the guitar, the mandolin, the fiddle; and the woman sings. She wears a

buff shawl that is caught tight over one shoulder and tighter still

under the other armpit. Rondures of breast and stomach press the lashed

silk. She is a _gitana_: she comes of an immodest race, but ere she goes

among the crowd for coppers she will place a black shawl over the

revealing buff one. Each of a dozen groups has its place in the Square.

They eat, drink, dance and court within their private precinct. They are

as unconcerned as if they were in their own private compas. But their

gayety is richer; this open sharing of a public place is the sharing of

a rite.

You have seen a young girl in some peasant road step _endimanchée_ from

her house to the sun. The velvet bosom of her bodice rises. A jewel at

her neck, a ring on a finger, an eye gleam brighter than the jewel make

of her a song that runs with the Spring sun and the grass. You know that

the peasant girl loves and is loved. Love has wrought this miracle on

her flesh. And so, in Seville: the miracle of her streets is the same

alchemy. She is adance with the magic of fondness; she is gay in a

perpetual Spring of self-delight.

* * * * *

Near the Guadalquivir and not far from the Torre de Oro, a dodecagonal

relic of the Moors who built their castle on the waterfront, there is a

baroque structure. It is the _Hospital de la Caridad_. In the

seventeenth century Don Miguel de Mañara was a caballero in Seville; a

knight so dissolute that legend makes him the Burlador, the true Don

Juan. This the nuns of the Caridad deny. But the day came when the Lord

miraculously spared his life from the assault of a noble seeking to

avenge the honor of his sister. Don Miguel avowed the will of God and

his sins; and caused to be built this Charity as witness, through

perpetual good works, of his atonement.

Above the chapel there is a chaste stone hall; a stair, spreading from

above like the train of a regal robe, leads to the carved door of the

Consistory. Here hangs the portrait of Don Miguel de Mañara. The face is

darkly sensual and brooding. The chin is obtrusive, the eyes have the

rigidity of a madman’s. He sits at a table, and behind him in the room

there opens a fantastic landscape. It is radiant and nubilous, a

landscape of vapors rather than of earth. And on the floor beside the

table and at Don Miguel’s feet, squats a boy and looks at him and

smiles. Pedro Salinas, the poet, has a theory about this portrait. Don

Miguel is mad, says he: the landscape, so amazingly like the “spirit

paintings” of our day, is his vision of madness. The boy is the sane

boy--the Sancho Panza--laughing at the madman.

Whatever the painter meant, whatever the historical connection of Don

Miguel with the legended Don Juan, here at least is his true

interpretation. Don Juan is the most conspicuous symbol of Seville.

Since Tirso de Molina in the seventeenth century made a play from the

old ballad and folklore sources of Don Juan, poets and playwrights of

many lands have retold his story.[8] The modern mood has freshened him

again with new psychology into a modish legend. But it is futile to

approach Don Juan save through the spirit of his town. The Don Juan of

Tirso, the first, remains the greatest. For Tirso placed his hero in the

proper setting. Tirso was no analyst, but he was a poet ... a great

dramatic poet. And his plastic presentation needs no analysis to reach

the truth.

Seville--auto-erotic, self-rapt goddess--has a god. Her streets, her

churches, her festivals bring you her lord. Don Juan is not the

full-grown lover. The true lover dwells within the spirit and body of

his woman as within a world holding heaven but earth too and hell: and

he enfeoffed to them all for that they all are the true world which he

loves. The true lover is constant; he has seen his woman so deep that he

has found infinitude within her; and how could he desire to transcend

it? What holds him to her is not pleasure: pleasure is but a moment in

this eternity of love. Anguish, anger, the black shades of

disappointment are also in his woman and he accepts them also. The true

lover is rare, rarer than genius. But Don Juan is one who loves in

woman his own senses, his own victory, and seeking ever these fleet

constants of himself moves ever on from breast to breast. The true lover

is rare because the full-grown man is rare. Don Juan is common because

infancy is common: the state of seeking only oneself, of taking life as

a flowered highway along which appetite and ease run gayly in pursuit of

their own image.

Like his mother Seville, Don Juan is restlessly pagan, hunting in

countless dramatic scenes a tribute to self-adoration. Each woman is a

mirror to himself; love of each woman is a pageant in which he enacts

his triumph. When the glance has been enjoyed, what is the mirror for?

When the pageant is past, what are its faded garlands? The real is Don

Juan! That he may be forever fresh, that his triumph may be forever

clear, undulled by custom, there must be new mirrors, new pageants--new

women.

Under Don Juan’s lyric words, there is coldness; under his exploits,

there is abstraction. His passion is but the spark, ere it has kindled

life and made life passion. And his deeds are fantasies, for only he is

real and the women whom he meets he never knows, knowing only his

desire. Therefore, his deeds like the landscape in the portrait of

Mañara are abstract.

All the elements of Don Juan are in Seville. But Seville is greater than

her son. His worship of himself in the white bodies of women is true

Seville. The constant shift of his deeds, like facets in the crystal of

desire, is true Seville. His orgiastic use of blood, of mysticisms, his

encounters with statues, necrophiles and ghosts--are Seville of the

Semana Santa. His ultimate sinking into the peace of self-absorption is

Seville. But the town is ampler, deeper. Don Juan conquers only women.

Seville conquers Spain.

Virgin Spain · 第 4 / 20 段