CHAPTER FOUR

Soon after midnight the yacht got under way, and, while the prince

went astern, hardly conscious whither he was going, Scherer retired

to the captain's cabin to look over the ship's papers. But his

thoughts wandered. He was wondering whether, in the eventuality of

Prince Eduard assuming the crown, the young sovereign would still

seek his counsel. Again in imagination the financier saw himself and

the prince in the early days of their acquaintance, pacing to and fro

in the library, talking of all and sundry, from Rousseau to Emerson,

and from Marx to Plato. Again he saw the dignified modesty of the

young fellow's inquiring eyes, and marvelled at the contrast between

this intimate of his and the man the world spoke of as the "tall

cynical prince"; and Scherer was pleased at the thought that these

talks, which were, rather, monologues delivered by a middle-aged and

experienced warrior to his junior, might serve, in the end, to guide

a reigning monarch into the paths of democracy.

Born in the ranks of the middle class and resolved never to accept a

title which would raise him out of the commonalty, Scherer, jealous

of his independence, shunned a life in the arena of practical

politics, feeling that his mission was, rather, to spread his

philanthropical ideas by personal influence. For he had learned from

the experiences of business life, as he had from reading historical

memoirs, how decisive was the value of such influence; he knew how

the whole trend of some political issue might depend on a chance

meeting, a chance conversation; and he smiled when he remembered that

even in his own newspapers such developments were ascribed to

parliamentary pressure or to the "spirit of the time." For an hour,

now, he had been weighing the possibility that his ideas might find

in this modern-minded prince an instrument for their realization; he

had, as it were, a vision of an initial experiment on German soil....

The only thing he did not feel certain about was whether he had done

wisely to allow his love of music to induce him to bring the prince

and the Russian together that evening in March when they had made up

a quartette party; he wondered how far Kyril had been able to

influence the prince; he himself, as a man of bourgeois birth, must

necessarily be in conflict with a man of the Russian's views; yet

Kyril and the prince had had long talks together since they had

joined the yacht....

Kyril did not care to take his customary place at the stern this

evening; he no longer felt fascinated by the wake the ship left

behind in the water; another than he, one who tonight had to hold the

balance between past and future, had a better right to such

contemplation.

The Russian sat huddled upon a coil of rope in the bows looking out

towards the path the vessel would be taking. He gazed into the

future, while he mused: "Will this man, too, play the traitor to

himself as they all do when they mount the throne? I can see him as

he sits over there lost in reverie. What's he thinking about?

Probably he's merely worrying as to whether there should be six black

horses or eight! Ah, je m'en fiche! ... Or, can I still do something

with him? Everything for the people! Yes, he spoke quite seriously;

that would be one step gained at least. If only I could keep an eye

on him, if only I could have a finger in that pie.... I'd have to

get the comrades to understand--white-livered curs!--just what such

'compromises' signify.... A tree grows up from a tiny seed, and

should even an insignificant little country be impregnated with our

ideas; ... but at first its people would want their prince at the

head of things. He's no worse a man than any of us, and, reflected

in the mirror of the centuries... What harm can there be in making a

German essay before starting on the great Russian work?..."

He pondered the thought deeply; he kept his mind pure of personal

ambition, of will to personal power; under the lash of his fanatical

and passionate meditations he even kept his jealousy and the call of

his blood to heel. It was foreign to this Russian's nature to see

himself clearly, as he really was; to distinguish will-to-power from

an unselfish desire to improve the lot of the people, as the woodman

distinguishes green from green in the forest. He did not consciously

wish to approve in himself, and to range in the complicated calculus

of motives, impulses which would in the end be made the foundation of

bargains; to give free rein to the urges of his strangely mingled

nature, under the plea that thereby he was promoting the cause of

freedom. And yet, when his instincts called, he was prone to

sacrifice his mission, since he was not really inclined, in his

inner-most heart, for self-immolation. At the ecstatic hour of

martyrdom, he would be a fanatic willing to put his head in the

noose; but it would never occur to this peasant's son that, for the

sake of his mission, he ought to forgo everyday joys, the delights of

youth, the embraces of a woman he desired. Thus in these nocturnal

musings he revolved unceasingly in an abstract orbit, ignoring his

own secret motive--which was, to remain in close contact with the

prince and the woman whose careers would (he foresaw) be intertwined.

Eduard sat at the other end of the yacht, alone, as if he were no

longer one of the company. After a while, Scherer made up his mind

to go to bed without disturbing his guest by wishing him good-night.

He urged the Russian to follow suit.

"Do you mean to finish the cruise according to plan?" asked Kyril.

"No, I don't expect to do much more than go to Venice. We had

thought to stay aboard another week, but everything is changed now."

"Hm. Yes, of course. Does the prince treasure his liberty?"

"Aye--and his father," answered Scherer evasively. "The old man

suffers from heart trouble, and will hardly I fear recover from the

shock."

"Then it would be the prince's turn?"

"He hopes his father will recover."

"Wily old fox," thought Kyril. "These German bourgeois are past

masters in the art of evasion!"

"Are you staying up any longer? I'm tired."

"So am I. You played opus in awfully well," continued Kyril as they

descended the companion. "The presto, perhaps, needs just a drop of

machine oil...."

"At last," sighed Eduard who had longed for complete solitude, so

that his harassed nerves might find relief in movement, though it

were no more than pacing up and down the deck. Yet he could not

venture on such a walk so long as the others were about, lest they

should enter into conversation. Moreover, his ambition spurred him

to seek the bows, a place he grudged the Russian this night; an

irresistible impulse drove him to cut lose from the stern, which

promoted thoughts of past happenings made vivid and actual by the

lurid news from his home. Arrived at the bows, he stood watching the

nose of the yacht cutting its way through the waters, and the sight

gave him a sense of pleasure. He, such a combination of bitter-sweet

irony, had always been loath to delve into the future; but tonight

when care and movement seemed simultaneously forced on him, something

drew him to the bows.... Was it already an actuality? Could not

Heinrich...?

A light footfall caught his ear. Diana, having discarded her gay

white frock, had changed into a dark one. She had waited until she

heard the two men retire to their cabins. She felt that Eduard, with

whom she had exchanged no word on the drive down to the harbour,

would be needing her. As Scherer and Kyril passed her cabin, she

opened the door, little caring what the former, and still less what

the latter, might think of her action. Experienced in all the ruses

of love, supple of body as an artist or an apache, she now took this

unconventional step quite frankly, accosting the two men as they

approached, asking innocently: "Is the prince still on deck?"

"Yes, I fancy he is."

"Then I'll go up and have a talk with him. Good-night!"

As Diana drew near, the prince seized her hand with unwonted vivacity.

"Stay with me!" His appeal was spoken softly but vehemently. "Won't

you stay?" The question was pregnant with anxiety.

"Of course I will," she exclaimed cheerfully, giving him renewed

confidence, so that his tone was more courageous as he asked: "Here,

on deck, till morning?"

"Till morning."

"And then, afterwards too?"

"Afterwards too." She smiled evasively.

There was an abrupt change in his manner. He turned round, and

leaned his back against the rail.

"Tomorrow I shall be at home."

"Why do you speak so coldly?"

"I shall refuse the succession."

"What do you mean?"

"Immediately on arriving, tomorrow, I shall hand my refusal in to the

ministry, so that in the case of Heinrich's--or in the case of my

father's--death, there shall be no discussion...."

She was silent for a while. Then she asked, as if she honestly

wished for information:

"Who will come to the throne in that case?"

"A cousin of a collateral line. Sturdy young fellow, cut out for the

job, as fat Frederick William used to say of his second son.

Besides, it's high time two such tiny countries should be united

under one ruler. It will work out cheaper, simplify the

administration.... It's long been the wish of the dynasty...."

"A collateral line! But what will your people have to say to that?"

He moved restlessly to the bows again.

"Our people? Of course they want to keep their independence.

There's been a press campaign going on these three years, theoretical

discussions, possible dying out of the line.... Princedom! Palace!

Royal theatre! State carriages! Christenings! It's all so

old-fashioned, so ridiculous! I'll withdraw...."

"You'll do nothing of the sort, Prince Eduard!"

He stopped in his pacing. Never had he heard her speak so coldly.

Did her words not sound almost like a command? There she sat before

him in her deck chair, her legs crossed, her arms spread wide on

either side of her along the cordage. Her eyes were fixed on his,

cold and steady. Nose and chin cocked in the air, clear-cut against

the dark sky; lips compressed; she seemed petrified all of a sudden,

so motionless did she sit; her locks the only live thing about her,

as the wind of the ship's going tossed her curls.

"There sounds the voice of conscience," thought the prince ruefully.

What he said was: "My most gracious lady is pleased to speak most

ungraciously."

She got up and went close to him, so close that her light skirt blew

against his knees as it had when they had danced together. But how

changed was she from those few hours ago when the air had been laden

with music and longing, and she had looked kindly upon his wooing.

Now she was steel, hard and keen and menacing, as she said with even

greater intensity than before, though she never raised her voice:

"For you cannot give up your country."

"Oh, what does the country matter!"

"Not just for the country's sake."

"For whose then?"

"Fate...."

"A motor car?"

"Death!"

"Well? and..."

"One does not flinch in face of death."

"I've never been frightened of him."

"You fear life: that is easier. I have always lived with death, and

therefore I am mistress of my own life."

They had remained facing one another in the bows of the ship. Her

demeanour was so full of implications, her speech so metallic, that

he was conscience-stricken, and seemed to hear what from the first

had been his own inner voice speaking through her mouth. He seized

her by the shoulder.

"What do you want, Diana?"

"Your promise that you will not send in your refusal."

"Perhaps Heinrich will recover...."

"Oh, that you should hang so weighty a thing on the possibility of a

'perhaps'! Promise, tonight, here, beneath the constellation of the

Scales...."

Eduard relaxed his hold on her shoulders. His lips twitched. Then

he said:

"Very well, then. But only in exchange for a reciprocal promise."

"A promise from me? Oh, but I am no more than an intercessor--I

might as well be a priest!"

"No. It is to you alone that I will promise, and only then if you

will give me..."

"No, no!"

"Please, Diana! You must! You must now!"

He folded her in his arms. All at once her mind was in a whirl; she

felt weak, and tried to get herself in hand; she laid her chin on his

shoulder, looking up at him, whispering:

"I love you; you shall have everything I have to give. Do you hear,

Eduard? Everything!"

"I want more than everything, Diana."

She pulled herself free. So it was this that had made him hesitate,

this that had become clear to her one morning in the monastery

gardens--and it was this that she must guard, the one thing she must

not part with for any consideration.

"You would deprive me of my freedom...."

He bowed his head in silence. She quitted his side, walked away to

the extremity of the bows, came back again, slowly, heavily. As she

reached him, he pressed her gently down into the deck chair, and,

himself leaning against the rail, he said: "Diana!"

"Eduard...."

"Will you hear what I have to say?"

"Speak...."

"Last night, here, on the 'Excelsior,' I drafted a letter which was

ultimately intended for our little ministry at home. Herein I

explained that I renounced all my claims to the crown and succession

if death should unexpectedly take either of my brothers before an

heir was born. My reason: I wished to wed a lady of birth and

standing, though not one of royal blood. I was merely awaiting your

promise before posting the letter. Tonight, however, the issue has

taken a threatening turn: tomorrow, I may become heir to the throne.

If you want me to give you the pledge you have asked for, my

condition is that you enter into a morganatic union with me. No

religious ceremony. Only a civil marriage. Now the choice lies with

you."

He had, at the last, spoken quite dispassionately, with an almost

froward emphasis, for he wished to conceal his inner agitation behind

the mask of his habitual irony. But she took no notice of his decoy.

"You shall have everything," she responded gravely, "but I must keep

my liberty."

He paced the deck in uncontrollable agitation. Then he came again to

where she sat, and said jerkily:

"So you imagine that I am going to tolerate that Diana de Wassilko

shall become the mistress of a petty prince!"

She got to her feet, and, raising her eyebrows, said: "It pleases

Your Highness to revert to the language of courts."

"That's where you would have me be, Mademoiselle."

"But I could not follow you there."

"That's why I shall have to leave Berlin in order to follow you

whither your caprice may take you!"

"I shall be alone if I so desire."

"And I shall be awaiting you in your room when you return at night."

"At night you will be the slave of your writing-table or of your

reception rooms."

"Diana!" His voice betrayed how forlorn he felt.

"Well?"

"I beg of you..."

"What do you wish me to do?"

He pressed her back in her chair, threw himself at her feet, clasping

her and unclasping her, as he whispered:

"I love you. I have always been alone. I don't want to hesitate for

ever; you might go away. And yet, if I remain free, you must remain

free too, at my side; the ring means nothing, and I don't wish to

bind you. But if... Over there is a tiny country which I may be

called upon to rule. The humanly possible thing to do (a thing which

no prince has ever succeeded in doing, and one which my father

scarcely tried to do) would be to make some kind of humanly decent

existence possible for two hundred thousand persons--but I could not

do it single-handed. You once said that fate was like the owner of a

slowly gyrating merry-go-round, bidding us make our choice of the

many horses she offered, but that it was up to us to make our choice

wisely and know without a doubt which one we would bestride. Do you

remember? You said that yourself. Well, the time has come for us to

make our choice. With all your wisdom, your knowledge, with so much

tact, so much devotion to the work-in-hand (such as I have never seen

in any minister of State), with your heart against my heart, your

hand, so cool and strong, in mine--ah, thus I could venture the

undertaking--if indeed it has to be!"

He bowed his head in her lap: all at once it was as if she were his

mother rather than his beloved. Her hand stroked his fair, smooth

hair; her eyes gazed over the sea....

Eight bells were sounded. He sprang to his feet, smiling, dodging

behind her as she rose in order to walk on her right side as they

strolled down the deck. They halted at the chart-room which was

empty. Something gleamed from the interior. They entered.

"Hovering in a metal ring," said Diana as she leaned forward to study

the compass. "To know one direction, unerringly, magnetically

attracted, never to be able to deviate: only thus can one lead

oneself and the others on a life's journey. Shall I abruptly steer

my course north-eastward?"

She turned to him, laying her hand upon his shoulder. He clasped her

to him in a passionate, unending kiss.

Diana(#77479) · 第 80 / 87 题