CHAPTER THREE

In November the major came to replace Eckersberg. Ever since the

foreign secretary had given him the hint last summer he had lived

expectant of such a turn in his fortunes, and had hoped that by some

stroke of good luck he might be transferred to the spot where she who

had inspired him to seek advance in his profession had taken up her

quarters. Not for nothing, he thought, had he been christened Felix!

When, one morning, he had read in the paper the news of old Count

Eckersberg's death he took the omen as a gift from the gods. He

moved heaven and earth, setting friends and relatives in motion on

his behalf, and he had finally thrust himself on the minister's

notice one evening at a dinner party. When, a week later, his chief

asked him whether he would like the post, he accepted with rapture.

Yet he had a presentiment that his lady, in spite of his fair hair

and the many memories he and she shared in common, would never be

weaned from her allegiance to that grey-haired man down south, whose

mistress she was said to be, and who was said even by his enemies to

be endowed with a most attractive personality.

The major's first two visits to Diana had not escaped the notice of

his colleagues at the embassy. He had refrained from seeing any more

of her, partly because he was overwhelmed with work, and partly he

was deterred by the fear of meeting his chief at Diana's villa. But

the baron's party, which consisted only of Linnartz and his wife,

though they thought they had now secured Olivia's adherence, had

quickly discerned in his visits confirmation of their suspicions of

Diana's "demi-monde" antecedents.

From the very first the Linnartzes, man and wife, had looked upon the

major as a possible enemy. Felix, whose natural jealousy had been

aroused by visions of Gregor and Diana perpetually together, had

entered upon his new post with a feeling of animosity towards his

chief. But the longer he worked for the ambassador, the more he came

to like the man, to feel a growing sympathy for him. Gregor's fresh

vitality appealed to him, also his waywardness, and his comradely way

of treating his subordinates. The embassy being a household divided

against itself, the major's antagonistic reception by one faction,

and the cordial welcome extended to him by the other, helped to

define the newcomer's position. He made himself an object of

suspicion to the Linnartzes as soon as he called on Diana. Kopp, on

the other hand, had mentally rallied to the major's side. Army and

navy had greeted one another with a kind of formal cordiality; the

two men had recalled the dinner at the club and the homeward walk

with Scherer when this very ambassador had come up for discussion.

Though at the outset Scherer's name had served as a link between

them, it was of Scherer's envoy, of Diana, that both men had thought

during their first interview.

The prince was less affable. He could not help wondering what the

bond might be between Diana and the major, and how many weeks would

elapse before the military attaché would come into collision with the

chief. Nevertheless, the major's open-heartedness made a strong

appeal--a fact which the prince was careful to keep to himself.

When Gregor had told Diana the name of Eckersberg's successor, she

had answered that she knew the major of old. Yet she kept the

major's second visit from her lover. A first call could be looked

upon as a mere courtesy visit, but how might others be construed?

The better she came to know Gregor, the more ardent her love for him

had grown, the more she was at pains to spare him anything that might

shake his confidence in her, might make him uneasy or agitated. She

therefore begged the major not to call again. Felix had looked

mutely at her, the woman who had taught him all that was worth

knowing, even how to take a rebuff; then he had left the villa like

the well-disciplined soldier he was, sad at heart, and yet hopeful

that some day he might be allowed to return.

That same afternoon the prince came into the office where the major

and Kopp were deep in the study of a document. As he entered, he

said banteringly:

"How incredibly industrious you two men of war are. By half past

four you'll have saved the Fatherland, I shouldn't wonder! Decrees!

Decrees! Decrees! What the devil's it all about?"

"About the amount of crape to be worn at funerals!"

"Va bene!" Then he added with a sigh: "And you went for a long ride

this morning."

"Yes, in a southerly direction," answered the major, to whom this

observation was addressed.

"Nice place to stay in the summer, eh?"

"A splendid place for a ride," put in Kopp.

Both men wanted to bring the major to a mention of the visits, but he

exclaimed airily:

"Yes, splendid."

"The chief knows the road well," said the prince tentatively. "Let's

see, how long is it since he took to riding in that direction? Six

months?"

The major, who knew when his chief's visits had begun just as well as

they, said calmly:

"As long ago as that? Ever since May?"

"No, it must have been July."

"Ah, of course, July."

All three looked relieved as this word was pronounced, like people

who had been given an explanation for which they had long been

waiting. Each stood pensive for a while, wondering what the others

were thinking of. Then Kopp, drumming on the window pane, exclaimed:

"Magnificent woman!"

To which the prince responded:

"Idem est natura et ars."

The major said nothing, but looked inquiringly at the prince. The

latter slowly and deliberately put his question:

"Major, have you met Fräulein de Wassilko before?"

Felix pressed his lips together, and hesitated a moment before

answering.

"Yes, I had the pleasure--some time ago--slightly..."

His answer coming as it did after too long a pause, the expression

which had flitted across his face when the prince had spoken the

Latin tag, the agitation he had displayed when adding the word

"slightly" a second too late, and leaving it hanging in the air, were

enough to tell the prince all he wanted to know. Kopp, on the other

hand, was as innocent as ever. The soldier could deceive his

comrade, but he could not deceive the diplomat.

The prince had always been devoted to Gregor. What he admired in him

was the mixture of energy and sound critical faculty--a rare

conjuncture. He had a great respect for Olivia, and yet the way in

which Gregor snapped up women and dropped them again with a kind of

abrupt geniality made him, the precociously wise young man, feel that

here was one who could dominate life as he himself would have given

much to be able to do. But it was not until Diana's advent that the

prince wholly surrendered to the personality of his chief. Then the

marvellous change that had occurred in the count, his recaptured

youth which was reflected in all he did and said, confirmed the young

man in what had hitherto only been surmise as to the elder's fine

capabilities. Linnartz, on the other hand, the prince had always

found intolerable, and as soon as the baron's intrigues at

headquarters came to his ears he determined more than ever to rally

to the count's side. He knew he could rely on Kopp's help.

Eckersberg had been an uncertain quantity. But his successor in

office had, by this secret visit to Diana, made himself one of their

group. He guessed by the major's manner the nature of the bond

between Diana and this old friend of hers. What now remained to be

discovered was whether the relationship between the two had come to

an end as had obviously the one with Andreas, or whether the major

had come here in order to oust the new lover.

In the past the prince had done much to shield his chief from the

consequences of his own folly, and this time, likewise, he may have

been instrumental in burking the effects of Linnartz's denunciation.

But a rival might prove dangerous, a rival could do successfully what

the baron merely botched, a rival could unearth matters that would

bring disaster in their train, a rival alone could achieve his

chief's fall. The prince had given much thought to such a

possibility ere this. Now, however, he felt that events might crowd

upon him at any moment. He must act at once, must infringe his own

strict canons of behaviour to find out how the land lay. Kopp's

presence was a boon to him, for the captain's earnestness seemed in

some sort to excuse his own unusual solemnity. Having thus made up

his mind to take the step, he rose from his chair and went over to

where the major stood. Kopp turned from the window through which he

had been gazing and followed the prince's movement. He was surprised

at the strange formality of the prince's manner in addressing the

military attaché:

"Major, you have doubtless noticed that there are two factions here

which..."

Felix looked at his interlocutor earnestly, drew himself up as if on

duty, and answered:

"I belong to this one, Your Highness."

For a moment the prince's right hand itched to go forward and clasp

the major's, but his whole nature was so averse to anything that

savoured of sentimentality that he overcame the impulse. He

therefore said nonchalantly: "Do forgive me for this absurdly

melodramatic intervention...."

The door opened, and Linnartz came in.

"The countess has sent me to invite you to take tea with her and my

wife. Will you come down, gentlemen?"

As the four men entered Olivia's little boudoir, they saw Andreas

sitting on a low stool showing Olivia's son the pictures in a big

portfolio and telling the child stories about them. The countess

seemed more agitated than usual. Her vexation at having missed an

appointment with Andreas, through the blunder of a servant, had

brought her inner unrest to the surface. Andreas, too, was in a

similar state of nervous irritability, and had sought refuge in the

boy's company. Now he wished to rejoin the others, but Clemens

pulled him by the sleeve, protesting:

"Don't get up. They are only our own gentlemen."

Every one laughed, and Andreas released himself from the child's

hold. The major was introduced to the young poet. As soon as Felix

heard Andreas's name, he remembered the story of the dog, which had

been told him, and he saw in this new acquaintance yet another man

that in some way was connected with Diana. The men drew up in a

semi-circle round the countess while she poured out tea. Meanwhile

the prince had gone over to the lad who was sitting rather

disconsolate after Andreas's desertion. Though quite unused to

children, he tried to propitiate the little boy by saying as he took

a seat beside him: "Give me a trial, Clemens. I can tell stories

too. What have we here? Adam and Eve being turned out of the Garden

of Eden. Very unpleasant scene, and all on account of an apple."

"Tell me, what does 'and they knew that they were naked' mean; I've

never been able to understand," asked Clemens.

"You're right," answered the prince. "It's a queer story. Baroness,

can't you help me out? I'm being put through my catechism!"

He gave up his place to the baroness who had responded to his appeal,

and he now joined the circle round the tea-table.

"What has Clemens been up to? I hope he has not been naughty."

"Contrariwise, Countess, eager for knowledge; though perhaps on

rather perilous ground."

"May we be told?" asked the countess, who had overheard part of the

child's question and wanted to bring the conversation into the erotic

sphere--a thing she was usually careful to avoid in mixed society.

"Well he has just been studying the Scriptures with Herr Seeland, and

is very keen on knowing about the Fall."

"Come, come," protested Linnartz, while the others laughed. Even

Andreas joined in the merriment, lest his uneasiness be observed.

But he sought Olivia's eyes, hoping to deter her. She, however,

clutched hold of the subject with a kind of irritable despair, saying:

"Well, and how would you explain it, Prince Eduard?"

"I'm the youngest, Countess. You should ask the men of experience

who surround you..."

"I am younger still," put in Andreas, hoping even now to turn the

conversation away from the subject.

"And what do you think, Youngster?" asked the countess, looking at

him, a challenge in her eye, as if no one else was present.

"I can no longer conceive of the idea of sin. I can only feel."

"Well spoken, Doctor," cried the major. "I can only feel!"

Kopp nodded his head in approval.

The prince smiled, and ventured to throw the ball back to the

countess, saying:

"After the elucidation we have just had, an elucidation which for

brevity matches the Spartan, and for licentiousness is worthy of

Sardanapalus, we have a right to ask that you too..."

"Yes, yes, please," chimed in the officers.

All were silent. The countess, who today resembled a cat that has

been offended, stared gloomily in front of her, muttering:

"The Fall! As if every pleasure did not contain the germs of

bitterness--and yet one wants it all the same!"

The baroness had forgotten the child for a moment, absorbed in what

was being said round the tea-table. Now she turned to Clemens again,

once more willing to look at the pictures. But the boy, who had

followed the baroness's eyes, had likewise heard what was said, and

now, puzzled by all these incomprehensible things, he sat mumchance

and rigid, taking no further interest in what the baroness was

showing him. At last she asked:

"Clemens, what is the matter?"

Then he bent towards her and, as children do when they are telling

secrets to one another, said in an exaggerated whisper:

"Bitterness. What is bitterness? Mama used that word twice just the

other day when she was upstairs with Herr Seeland."

"Where upstairs?" whispered the baroness in her turn.

"Upstairs in the guest's room, near the balcony."

"When was it?"

"In the afternoon when Papa had gone for his ride. Mama said they

were going on to the balcony to see the view, but they were in the

guest's room, and I heard them, twice."

"To work," broke in the baron from the other end of the room.

With the countess's strange speech ringing in their ears, the four

men made their way back to the office. Linnartz uttered one word:

"Unprecedented!"

Kopp said softly:

"That's what I call nature."

The major said nothing but, without being fully conscious of his own

mental process, compared Olivia's outburst with Diana's freedom of

speech.

The prince thought:

"Olivia has quarrelled with her only friend, while Diana has

attracted three more friends to her side."

When, downstairs in the boudoir, Andreas once more sought the boy's

company, Clemens clung to his arm as if to make amends for the

betrayal, pulled the young man on to the bench beside him, and glared

at the baroness, so recently the recipient of his childish confidence.

Diana(#77479) · 第 39 / 87 题