W.N.

_Shakspeare's Will_ (Vol. i., pp. 213, 386, 403, 461, and 469.).--I

fear if I were to adopt Mr. Bolton Corney's _tone_, we should

degenerate into polemics. I will therefore only reply to his

question, "_Have_ I wholly mistaken the whole _affair_?" by one

word, "_Undoubtedly_." The question raised was on an Irish edition of

Malone's _Shakspeare_. Mr. Bolton Corney reproved the querists for not

consulting original sources. It appears that Mr. Bolton Corney had not

himself consulted _the edition_ in question; and by his last letter

I am satisfied that he has not _even yet_ seen it: and it is not

surprising if, in these circumstances, he should have "_mistaken

the whole affair_." But as my last communication (Vol. i., p. 461.)

explains (as I am now satisfied) the blunder and its cause, I may take

my leave of the matter, only requesting Mr. Bolton Corney, if he still

doubts, to follow his own good precept, and look at _the original

edition_.

Notes and Queries, Number 32, June 8, 1850 · 第 62 / 126 题