CHAPTER X.

LXVI. THE first commandment, which regards the relations of man with

God, lays down that the acknowledgment of the Supreme Being is the basis

of all the revelation, and gives us to understand that such a conviction

then began historically to manifest itself on earth, taking root first

in the people of Israel, whom therefore the Deity addresses, saying, "I

am the Eternal, _thy_ God," signifying, "by _thee_ alone acknowledged

hitherto." It also establishes the immutable eternity of the absolute

Being, conveyed in the etymology of the ineffable Name; next, his

indivisible unity, indicated in the word _El_, which denotes the sum of

all the powers, and the aggregation of all the attributes, in one and

the same essence. The same text proceeds then to arouse the feelings of

gratitude, which must bind especially this people to the powerful hand

that had delivered it from ignominious servitude: and this involves the

obligation in the same people of devoting itself entirely to God, and

subordinating all its tendencies to religious feeling. The last two

words of this text allude to one of the great principles on which

revealed religion rests, the Eternal having thereby proclaimed, not only

the individual equality of all the Israelites before the law, but also

the personal liberty of all men, which principle, being regulated

according to the true idea of right, becomes the fundamental basis of

civil society.

LXVII. The worship of the only God, coupled with the absolute rejection

of every form of idolatrous and superstitious creed, forms the subject

of the second commandment, which completes the portion of the Decalogue

regarding the relations of man towards the Creator. It severely

prohibits every kind of idolatry, both that which substitutes for the

true God false and imaginary beings, or even beings real but contingent

and created, and that which would associate in His worship a veneration

for others, under the title of mediators or protectors; it then

interdicts the making of any image whatsoever, when intended to

represent the infinite and incorporeal Being, and bids us neither to pay

to any such simulacra a religious respect or veneration, which is due to

the true God alone, nor to practise such conventional acts, as, however

insignificant in themselves, are yet held by idolaters as modes of

worship. Lastly, this commandment conveys the obligation to dissent

from, and reject, every superstition and every error, requiring us to

preserve pure and intemerate the adoration due to the Supreme Being,

who, in this sense, is represented in this text as jealously watching

over human actions, and a not indifferent spectator of good or evil;

therefore a sure punisher of the guilty, and an eternal remunerator of

him who faithfully adheres to His law.

LXVIII. As a transition from the duties towards God to those towards our

fellow-men, the two succeeding precepts are opportunely placed, one of

which concerns the act of invoking the Divinity between men, and the

other the mode of elevating men towards the Divinity. In the

multifarious contentions arising in social life, it sometimes occurs to

have recourse to God, to convalidate an assertion, or to test a truth.

Now, in the act of attestation called oath, the third commandment

prohibits with the greatest rigour anything that might offend the

sanctity of the ineffable name of God, which is invoked by the deponent

in attestation of the truth of his words. Consequently the text

declares, that if such a solemn invocation were made to confirm a thing,

which is not wholly conformable to the intimate conviction and most

scrupulous conscience of the swearer, the consequences would be a

profanation of the name of God, and a scandalous immorality, to the

detriment of society at large; for this could not subsist without an

upright administration of justice; and the latter would be upset and

trampled upon by perjury. In order to shew more prominently the gravity

of this matter, and to protect society, an avenging God protests that He

would never leave unpunished whomsoever should render himself guilty of

the monstrous crime of perjury.

LXIX. From the moment when the work of creation was completed, the

Divine wisdom ordained that an intimate relation should subsist between

man and his Creator, and called that day holy and blessed on which so

merciful an institution was inaugurated and began to come into

operation. This relation, which, as we have already stated, forms the

basis of revealed religion, tended to emancipate man from the sphere of

materiality, and to render him conscious of his higher destination, and

capable of accomplishing it. It was, therefore, natural that the people

called upon to give the religious principle a durable consistency on

earth, should keep a perpetual commemoration of that day which

represented the bond subsisting between the Divinity and humanity; it

was proper that the day should not only and simply be remembered, but

that it should, also, have some feature exercising a predominating

influence over material life, by making this subordinate to the

spiritual requirements. The fourth word of the Decalogue prescribes,

then, that the Israelite should for ever remember the holy day of

sabbath, as a representative of religion, and should, during that day,

abstain, and cause all his dependants to abstain, from all manual labour

and earthly occupation, that might distract him from the contemplation

of heavenly subjects, which should exclusively occupy his mind on that

day.

LXX. Among all man's duties towards his fellow-men, those of children

towards their parents are assuredly the highest in degree, because

without them the bonds which hold society together would be destroyed.

These duties form the subject of the fifth commandment. To define their

character in a single trait, a profound wisdom has selected the word

_honour_, thereby pointing to a respect which arises, not from fear and

terror, but from gratitude, love and submission. Additional importance

is given to this precept by the consideration, that the revealed

religion could not have been preserved and made known to the latest

posterity but by the instrumentality of an uninterrupted tradition from

generation to generation; and the faith to be placed in such a tradition

depended, to a great extent, on the respect in which parents would be

held. The reward promised to him who observes this commandment, is in

perfect and natural harmony with the observance itself; man's life will

be prolonged and blessed by honouring the authors of it.

LXXI. The three conditions most prominent in human society, viz., life,

matrimony, and property, are referred to in the subsequent words, which

form the sixth, seventh and eighth precepts of the Decalogue. To

concentrate in one word all that is to be observed regarding these

essential elements of a social state, the sacred text confines itself to

proclaiming, in an absolute mode, their _inviolability_, therefore

adopting the negative or prohibitive form. It is desired to prevent and

forbid every arbitrary act, and every unjust attempt, directed to

deprive the legitimate possessor of, or to restrict and in any other way

to disturb him in, the full, free, and exclusive enjoyment of his own.

To respect the life, the conjugal bed, and the property of others, is to

consolidate the bonds of society, to pay homage to the eternal

principles of justice, upon the practice of which God willed that the

preservation and prosperity of mankind should depend.

LXXII. In order that our conduct towards our neighbours be strictly in

accordance with justice, it is necessary, generally, that it should be

based upon an honest and straightforward character of veracity, and that

our outward demonstrations, in deeds and in words, should not be at

variance with our inward convictions, respecting the merits or demerits

of our fellow-men. Falsehood, detraction, calumny, and other similar

vices, injurious to the peace and reputation of others, as well as

simulated friendship, and hypocrisy, may all be comprehended within the

denomination of perfidy; and as an extreme and most distinct

manifestation of perfidiousness is to be found in false testimony, hence

the ninth commandment is addressed to this vice, and forbids the

witnessing against our fellow-men anything that is not entirely and

strictly conformable to the truth. It is easy and natural for us to step

from this special prohibition to the spirit which dictated it, and to

conclude that the precept is generally directed to remove from society

all perfidy and wrong, as contrary to truth and justice.

LXXIII. A certain involuntary or instinctive desire of that which is

pleasing, is in human nature itself; but this vague and voluble feeling

may, by deliberate reflection, convert itself into an act of free-will,

and, eventually increasing in strength, become a vehement affection, an

uncontrollable passion. Now, so long as that feeling does not pass into

an act of appropriating the thing desired, human law cannot deal with

it; but Divine law, which has for its object the internal perfection of

man, steps in to regulate the movements of the heart, when they are

accompanied by a deliberate will of possessing. Therefore, the tenth and

last commandment of the Decalogue, which refers to man's duties towards

himself, aims at the human will, and prescribes limits, within which the

desires, tending to procure possession, should be confined, forbidding

specially to covet that which belongs to others. It is not thereby

intended to absolutely prevent the formation of a natural wish, but it

is directed to confine it within just limits, that it may not expand and

be transformed into a usurpation.

A Guide for the Religious Instruction of Jewish Youth · 第 10 / 16 章