CHAPTER IV.

XXII. YET, notwithstanding the possibility for man to attain happiness

by only following the voice of reason, experience has shown, in the most

unmistakable manner, that natural religion is insufficient alone to

guide mankind in the right path, to preserve him from error, and to

regulate his life with constant conformity to his destination, under all

circumstances and in all conjunctures. Such insufficiency is caused by

various obstacles, presented by the self-same nature of man, and the

objects that surround him, and which prevent reason from exercising an

absolute dominion over the heart, and naturally weaken its influence on

human actions.

XXIII. First among these obstacles, is the circumstance, that the

intellectual faculties do not exhibit so much vigour in early youth as

the animal or appetitive faculties. Long before the force of reason has

developed itself in the mind, the sensual tendencies have already grown

giants in the heart, impelling man to desire ardently all that has the

semblance of pleasure, however fugitive and deceitful. The will, which

is in its full vigour even in a child, has already carried into effect

most of these desires, and has thus produced such a habit of grasping

impulsively, and without reflection, at everything that presents itself

in the aspect of an enjoyment, that reason often arrives too late to

destroy the ascendancy gained by the lust of the heart, and to claim its

dominion over all man's actions.

XXIV. Besides, reason is sometimes in danger of losing its supremacy,

even after having asserted it. Instinct, which, in brutes, holds the

place of free-will, confines their physical cravings within certain

limits, and we never see an animal wallow in intemperance; but man, just

because enjoying absolute freedom of will, may extend his desires beyond

every limit, and so much strain and invigorate them as to succumb under

their influence. Therefore reason, whether from its tardy development,

or from the unlimited ascendancy of sensuality, holds the reins of its

power always with uncertainty, and is not ever certain of being obeyed.

XXV. Another obstacle is to be traced in the want of opportunity and

time, or, in other words, in the little time that man can spare to

devote to reflection, in the presence of the multifarious cravings of

his body. These cravings, increased, no doubt, by luxury and an

inclination, to superfluities, demand daily and hourly to be satisfied.

He is, then, obliged to work unceasingly to earn or procure the means of

satisfying his own physical wants, as well as, not unfrequently, those

of a whole family. Aliment, clothing, habitation, comfort, recreation,

and other innumerable cares, real or artificial, require so much labour

and exertion, that little or no time remains for the great majority of

mankind to devote to the assiduous reflections and researches necessary

to determine what duties reason imposes upon them to fulfil, and what

actions to perform.

XXVI. A third obstacle to the development of the moral force in man is

the very social life which, by his own nature, he is called to enter.

The safety of the social fabric demands that the property of each

individual be distinct and acknowledged, and establishes a diversity of

ranks, offices, honours, and positions, which ill agree with human

cupidity. Hence a conflict of desires, a collision of ambitions, a

contest of interests, which at all times generate among men discords,

machinations, frauds, usurpations, treachery, violence, and rapine. Add

the consequences of the pride and ambition, which each more or less

entertains, to reach or surpass some others in power, wealth, or fame,

whence many causes of disappointments and heartburnings, of hatreds and

jealousies, of persecutions and calumnies, of acts of vengeance and

injustice of every form, and it will be easily conceived how little,

under the influence of _so_ many evil passions occasioned by social

life, could populations, in the course of time, be disposed to submit

willingly to the severe and exclusive regimen of reason.

XXVII. Independently of these external impediments, there exists a kind

of internal anarchy in man, arising from the want of a force exercising

the functions of an arbitrator between the mind and the heart, and

inclining the latter to shape its decisions on the motives of the

former. The truths, which he is frequently able to discover, satisfy his

intellect without affecting his will, minister food to the mind, but

operate not on the heart; in short, they establish a theory, but command

not practice. Hence it often happens that man sees right, approves it,

and yet adheres to wrong. Even after having gathered an abundant harvest

from long studies and profound meditations, he still feels the need of a

guide to direct his steps--of a means, available at all times, and

competent to enable him to subordinate the appetitive to the

intellectual faculties, and to cause the will to follow the judgments of

the mind rather than those of the heart.

XXVIII. The inadequacy of natural religion alone becomes still more

manifest, when we consider the weakness and limited extent of the human

understanding. To meditate assiduously on an abstract object, which does

not fall under the perception of the senses, is given only to a few

individuals endowed with uncommon penetration. But by far the greater

part of men, disinclined to submit to long and arduous researches,

concerning what they ought or ought not to believe and to do, prefer

living thoughtlessly; and when they even try to enter upon spiritual

meditations, they soon feel discouraged, and, often distrusting their

own powers, throw up the difficult task half way, to resume the course

of a reckless mode of life.

XXIX. But even the few privileged beings, who believe themselves equal

to the task, and plunge earnestly into spiritual researches, must

confess to the insufficiency of the intellectual powers, and admit, that

beside some few principles which they have succeeded in establishing,

many doubts remain to be cleared, many questions to be solved, many

objections to be overcome; and they must ultimately conclude, that

reason by itself is unable to answer on all that interests man to admit

or to deny, to seek or to avoid, to believe and to do, to hope and to

fear. There is not, in this wide range of spiritual subjects, a

proposition held by one as true, which has not been discarded by another

as an error; and there is not a paradox or an absurdity that has not

found some supporters, who maintained it as a truth. Doubt and error, in

abstract and metaphysical questions, are natural and inherent in

mankind, so long as reason is their only luminary in the research.

XXX. The experience of all ages teaches us that the obstacles above

stated have always exercised their influence upon the development of the

moral sense among men, by retarding, and sometimes even rendering

impossible to them, a clear and sound conception of their destination,

and a firm resolve to conform to it.

All the nations of antiquity, which, left to themselves, never received

from without any spiritual and religious instruction, could never rise

from the slough of sensuality and superstition; they sank deep in

idolatry, and ultimately adopted creeds and practices abominable and

repugnant alike to the excellence of reason and the dignity of man. On

the other hand, all the nations that totally or partly succeeded in

extricating themselves from a state of brutality and barbarism, must

acknowledge that not to the development of their intelligence alone they

owe their regeneration, but to certain sublime doctrines--originated in

causes quite extrinsical from human nature--which, having found their

way to them through a concourse of favourable and apparently fortuitous

circumstances, were more or less readily admitted, as notions gained

from without, and by degrees ingrafted, under various modifications, on

their own primitive ideas.

XXXI. It being, then, almost impossible, or, at least, extremely

difficult, for man to arrive, through the sole action of the faculties

inherent in his nature, at his intended goal, to shape his course

accordingly, and thus to lay the foundations of his future happiness, it

was necessary that an intelligence far superior to his own should come

to his assistance, communicate to him some fundamental truths concerning

his present and future life, enlighten his intellect, guide his reason,

invigorate his will in the paths of truth, justice, and righteousness,

and thus facilitate to him the attainment of his sublime destination. It

was necessary that God himself should instruct him in what was most

important to know, manifest His will to him, and explicitly point out to

him the way he was to follow, the obstructions he was to avoid, and the

goal he had to reach. Man, then, was in need of a _revelation_.

A Guide for the Religious Instruction of Jewish Youth · 第 4 / 16 章