who had a gun in his hand, took it gently from him, and asked him

whether it was loaded; the other told him that it was loaded with powder

and wadding only, upon which the manufacturer of gilt gingerbread said,

"I will have a lark with Buck, and bring people on the stage." Having

said this, he ran up the steps of the outside stage, presented the gun

at Buck, and discharged it within two feet and a half of his body. Buck

reeled, and fell into the arms of one of the orchestral performers; and

the spectators, thinking the whole thing an excellent piece of acting,

rapturously applauded. But alas! it was no acting at all. The wadding

had penetrated his side, and inflicted a rupture of the heart, of which

he almost instantly died. Buck's "poor play of life" was over, and the

curtain fell that evening on a deeper tragedy than the company had

performed for many a year.

An excellent character for kindness and humanity was given to the

prisoner by many persons, which the learned judge took into account in

sentencing him, upon being pronounced "Guilty of Manslaughter" by the

jury.

After some admonitory remarks upon the danger and criminality of

indulging in "larks" and practical jokes with fire-arms, his lordship

ordered him to be imprisoned for one month.

JAMES LIGHTFOOT, AND WILLIAM LIGHTFOOT.

EXECUTED FOR MURDER.

These unhappy men were labourers, and were born and brought up in the

neighbourhood of the spot, where they committed the inhuman and

premeditated murder, for which their lives were eventually taken away by

the executioner.

They were tried at Bodmin, in Cornwall, on the 30th of March, 1840,

before Mr. Justice Coltman, on an indictment, which charged them with

the wilful murder of Mr. Nevill Norway, a timber merchant, residing at

Wadebridge, in the same county, on the 8th of the preceding month of

February.

The case excited the greatest interest in the remote district in which

it occurred, as well from the high estimation in which the unfortunate

deceased gentleman was held, as from the circumstance of his murder

having been effected by two brothers; each of whom, since their

apprehension, had sought to fix the guilt of the transaction on the

other. At an early hour in the morning on which the trial was appointed

to take place, every corner of the Court-house was crowded with persons,

many of whom had travelled a considerable distance, in the hope of

obtaining a glimpse of the culprits.

At nine o'clock in the morning the learned judge entered the court, and

the prisoners were then immediately placed at the bar. They betrayed

little agitation at the awful position in which they were placed, and

surveyed the assembled multitude with great coolness and

self-possession. Up to the time of their trial, they had been kept apart

in the jail in which they had been confined; and they now observed each

other with evident mutual dislike and mistrust.

The circumstances of the case, as they were proved on the trial, were as

follows:--

Mr. Norway was a highly respectable timber and general merchant,

residing at Wadebridge, about nine miles from Bodmin. In the course of

his business he was in the habit of visiting the different markets in

the neighbourhood, and on the 8th of February, he attended the market at

Bodmin. About four o'clock that afternoon he had his purse in his hand,

and was in the act of paying some money, when the prisoner, William

Lightfoot, walked close by him, and must have seen what he was doing.

Shortly before ten in the evening, he left Bodmin on his grey horse,

accompanied by another person, who, however, left him, after they had

proceeded about three miles on the road, and Mr. Norway was observed to

pursue his course towards Wadebridge. A farmer of the neighbourhood was

shortly afterwards going to the same village, and when about two miles

from it he saw a grey horse on the road, saddled, but without a rider.

He tried at first to overtake it, but the horse struck into a gallop,

and he gave up the race; but his curiosity was excited, and upon meeting

some men on the road, and making inquiry, they told him they thought it

was Mr. Norway's horse. This induced him to call at Mr. Norway's house,

and he found the horse standing at the stable gate. The servants were

called out, and spots of blood were found upon the saddle. A doctor was

immediately summoned, and two of the servants sallied forth on the

Bodmin road, in quest of their master. It may be remarked that this road

was extremely lonely, and very hilly; and altogether presenting a most

favourable place for the commission of any atrocious act. The servants

pursued the course of the road, and having got about two miles, one of

them perceived something shining in a small stream of water, or rivulet,

on the right hand side. This led to a further examination, and it proved

to be the body of their unfortunate master, lying on his back in the

stream, with his feet towards the road, quite dead.

The body was directly placed on the horse, and conveyed home, and Mr.

Tickle, the surgeon, proceeded to examine it. He found that the deceased

had received injuries about the face and head, produced apparently by

heavy and repeated blows from some blunt instrument, which had

undoubtedly been the cause of death. A wound was discovered on the chin,

into which it appeared as if some gunpowder had been carried in its

infliction; and the bones of the nose, the forehead, the left side of

the head, and the back of the head, were fractured in a most frightful

manner; severe lacerations of the flesh having been caused by the blows

with which the injuries had been dealt. An immediate examination of the

spot where the body of Mr. Norway was found, took place, and on the left

hand side of the road a pool of blood was discovered, from which, to the

rivulet opposite, there was distinctly visible a track, as if produced

by some heavy body being dragged from one to the other. Around this spot

were marks of footsteps, as if, in the language of one of the witnesses

who was examined, there had been "a scramble" there; and at the rivulet

there were also indications of a man having been there recently before.

In the course of the subsequent search in the vicinity of this spot, it

became obvious that two persons had been engaged in the murder, and that

they had remained, as if on watch for their intended victim, pacing

backwards and forwards, in an orchard attached to an uninhabited cottage

close by. The hat of the deceased was picked up immediately near the

spot where the murderers' footsteps were distinguishable, and at a

distance of about a foot and a half or two feet from the pool of blood,

was picked up the hammer of a pistol, which appeared to have been newly

broken off. Other appearances were observed, which gave clear

indications that a terrible struggle had taken place; but at this time

no circumstances transpired, which could in the slightest degree tend to

cast suspicion upon any one.

Upon the pockets of the clothes of the deceased being examined, it

became obvious that robbery had been the object of the attack upon him.

His purse and money, and a tablet and bunch of keys, were found to have

been carried off; and all efforts to find any of the missing articles in

the neighbourhood of the scene of the murder proved ineffectual.

Every exertion was now made to discover the perpetrators of this

diabolical crime, and large rewards were offered for evidence which

should tend to point them out. Jackson, a constable attached to the

London police, was sent for; and through his exertions, facts were

elicited which distinctly showed that the prisoners were the men who

were the real offenders. A man named Harris, a shoe-maker, was first

brought forward, who recollected having seen the prisoners on the night

of the murder, in the immediate vicinity of the brook where the body was

found; and a man named Ayres, who lived next door to James Lightfoot,

having suggested that every man, who was out late that night, should be

made to account for his time, stated that he recollected having heard

his neighbour, the prisoner, enter his house at a late hour; and having

communicated something to his wife, which, although the partition

between their houses was very thin, he could not hear, she and her child

began to cry. This led to an examination of the prisoner's house, on the

14th of February, and a pistol was found, without a lock, concealed in a

hole in a beam, running across the ceiling. The prisoner attempted to

account for the pistol being broken, by saying, that he had done it in

killing a cat; but his manner being suspicious, he was taken into

custody.

He was directly carried before a magistrate, by whom he was remanded

until the 19th of the same month; and on the 17th his brother William

was also secured, in consequence of a conversation which he had had on

the 14th, with a man named Vercoe, upon the subject of the murder; in

which he had suggested that Ayres was the cause of his brother's

apprehension, and that if his brother were punished, he must be so too,

for that "they were both in it." He was also examined before a

magistrate, and he directly made the following confession:--

"I went to Bodmin last Saturday week, the 8th instant, and in returning

I met my brother James, just up at the head of Dunmeer Hill. It was just

come dim like. My brother had been to Egloshayle Burlawn, to buy

potatoes. Something had been said about meeting; but I was not certain

about that. My brother was not in Bodmin on that day. Mr. Vercoe

overtook us between Mount Charles turnpike-gate, at the top of Dunmeer

Hill, and a place called Lane End. We came on the turnpike-road all the

way till we came to the house near the spot where the murder was

committed. We did not go into the house, but hid ourselves in a field.

We did not see Mr. Abbott's waggon. My brother knocked Mr. Norway down.

He snapped a pistol at him twice and it did not go off. Then he knocked

him down with the pistol. I was there along with him. He was struck

whilst on horseback. It was on the turnpike-road between Pencarrow Mill

and the directing-post towards Wadebridge; and it was last Saturday

week. I cannot say at what time of the night it was. We left the body in

the water, on the left side of the road coming to Wadebridge. We took

something. It was money, in a purse; but I do not know how much. It was

a brownish purse. There were some papers, which my brother took and

pitched away in a field, on the left hand side of the road behind the

house. They were pitched away at the head of the field into some browse

or furze. The purse was hid away by me in my garden; and afterwards I

threw it over Pendavey-bridge: the lower side of the bridge. My brother

drew the body across the road to the watering. I threw away the purse

last Friday. The contents of it were not examined before it was thrown

away. We did not know who it was before we stopped him. When my brother

snapped the pistol at Mr. Norway, Mr. Norway said 'I know what you are

about, I see you.' We went home across the fields. We were not disturbed

by any one. It was not above three or four minutes before we left him.

The pistol belonged to my brother; I don't know whether it was broken; I

never saw it afterwards; and I do not know what became of it. I never

advised my brother to burn it; and I don't know whether it was soiled

with blood. I did not see any blood on my brother's clothes; we returned

together from the spot, crossing the river at Pendavey-bridge, and

crossed Treraren fields over Treraren ground, across a field or two to

Burlawn village. My brother then went to his house, and I went to my own

house. I think it was handy about eleven o'clock; but I cannot tell more

than what I think about the time. I saw my brother again on the Sunday

morning. He came up to my house. There was nobody there, I believe, but

my own family. He said, 'Dear me, Mr. Norway's killed.' I did not make

any reply. I went to bed as soon as I came home on the Saturday night."

The prisoner upon this was remanded to Bodmin Jail, where his brother

was already confined; and, on his way to that place, he pointed out a

furze-bush in which the tablets and keys of the deceased gentleman were

found concealed.

On the 19th the prisoner James Lightfoot was carried back from Bodmin to

Wadebridge for re-examination, and upon this point the evidence of

Jackson, the policeman, was taken at the trial, to prove a confession

made by the prisoner, corresponding in effect with that which had been

made by his brother, though he strove to fix on him the guilt of the

commencement of the murderous attack.

The evidence of this witness was corroborated by that of another

constable, who was in the same chaise with them; and the turnkey of

Bodmin Jail also swore, that very shortly after William Lightfoot had

been in prison, he said to him that his mind had been so much troubled

that he had told Mr. Molesworth the whole truth. That he and his brother

had met by appointment, and were determined to have some money; that

when Mr. Norway came up, James snapped his pistol at him twice; that he

(William) then gave him a blow with a stick; that he fell off his horse,

and that James struck him with his pistol.

Other evidence was produced, the effect of which was to corroborate the

statements of the two prisoners; but, when called upon for their

defence, the wretched men declared themselves innocent of the offence

imputed to them.

The learned judge having then summed up the evidence, the jury returned

a verdict of "Guilty."

Mr. Justice Coltman passed the awful sentence of death in the most

feeling terms.

The prisoners exhibited no agitation or want of firmness during the

address of the learned judge, and, at its conclusion, were directly

conducted from the bar to the interior of the jail.

Up to this time, as we have already stated, the miserable brothers had

been allowed no opportunity for communication, and the discrepancy

between their stories exhibits distinctly enough the object of each to

screen himself, and to secure the conviction of the other. The double

confession, however, prevented the attainment of their desires, and they

both fell just victims to their crimes. After the passing of the

sentence on them, they were carried to the same cell, and were now, for

the first time, allowed to approach each other. They had scarcely met

before, in the most hardened manner, they commenced mutually

vituperative attacks, and even proceeded to blows. The immediate

interference of the jailors prevented a continuance of this disgraceful

scene, and the wretched convicts were once again removed to separate

apartments.

For several days the unhappy culprits exhibited the most callous

indifference to their situation.

On the 7th of April they had a farewell interview with their families.

It was of the most distressing description. After the departure of their

wives and children, they appeared to be conscious of the awful situation

in which they were placed; they became communicative, and listened more

attentively to the exhortations of the Rev. F. Kendall and the Rev. W.

Molesworth, whose parishioners they were. Great hopes are indulged that

the unhappy men were actuated by sincere feelings of repentance.

On Sunday morning, the 12th of April, they attended the chapel belonging

to the jail, when an appropriate sermon was preached by the chaplain,

from Acts xvi. v. 25--"And at midnight Paul and Silas prayed and sang

praises unto God; and the prisoners heard them;" and, in the afternoon,

the Rev. F. Cole, of St. Feock, delivered an impressive sermon, from

Romans vi. v. 23--"The wages of sin is death;" to which the prisoners

paid the deepest attention. After the service they returned to their

cells, ate and drank heartily what was given them, retired to bed at the

usual hour, and slept soundly all night.

Monday, the 13th of April, had been fixed upon as the day of execution,

and on that morning, shortly before eleven, Mr. Smith, the

under-sheriff, proceeded to the cells, when portions of Scripture were

read by the Rev. Mr. Kendall, and the sacrament was administered to the

prisoners by the Rev. W. Molesworth. During the whole of this trying

scene the brothers evinced the greatest fortitude. They were then

conducted across the yard to the place of execution, preceded by the

clergyman, reading the burial service--"I am the resurrection and the

life," &c. The unhappy men were ghastly pale, but were perfectly

collected, walked with a firm step, and ascended the ladder without the

slightest assistance. Before being placed on the drop, they shook hands

with the persons around them, and thanked the clergymen and others for

their kindness and attention. They each then requested the conveyance of

some last communication to their families, and, in a few moments, the

drop fell.

Upwards of ten thousand persons had assembled to witness the dreadful

end of the unhappy wretches, and but little commiseration was exhibited

for their fate.

It is highly creditable to the inhabitants of Cornwall to state, that no

less a sum than 3500_l._ was collected between the time at which the

murder was committed and that of the execution, for the use of the

destitute widow and family of the murdered man.

The execution took place at Bodmin, on Monday, the 13th April, 1840; the

prisoner, William Lightfoot, being thirty-six years of age, while his

brother, James, had only attained his twenty-third year.

RICHARD GOULD, _alias_ ARTHUR NICHOLSON.

TRIED FOR MURDER, BUT CONVICTED OF BURGLARY.

The early life of this most atrocious malefactor is involved in some

degree of uncertainty, as, from his sullen and dogged indifference

during the period of his confinement in jail, but few particulars

concerning his parentage and education could be obtained from him. From

his own statement, at the period of his trial he was only twenty-three

years of age; and there is good reason to believe, that although upon

all occasions he stated his name to be Richard Gould, he was born of

respectable parents, whose name was Nicholson. His father carried on the

business of a publican; but, having failed, he determined to emigrate to

Van Diemen's Land with his family, and the necessary preparations for

the voyage were made. Our hero, however, whose disposition had always

exhibited him to be a person of unsteady determination, at the last

moment rejected the offer of his father to accompany him, and, having

secreted himself until the period of the departure of the vessel in

which he was to have sailed, had passed, at the age of eighteen years

found himself his own master, and without employment, in London.

In a condition of absolute destitution, he was driven to seek for the

means of livelihood; and, devoid of the knowledge or the introduction

requisite to procure for him a situation in exact consonance with the

rank of life in which the condition of his parents had entitled him to

move, he accepted an engagement as pot-boy at the Duke of Cumberland

public-house, Red Lion-street, Spitalfields. In this condition, by no

means calculated to lead him to form connexions or habits likely to

improve his position in society, he appears to have made acquaintances

by whose instrumentality he was gradually conducted to the vices of

dissipation and intemperance, and, after about twelve months'

employment, he was discharged by his master. From this time he seems to

have supported himself in a loose and discreditable manner for about a

year and a half, at the expiration of which time he called at the house

of his late master, and informed him, that he had enlisted in the

hussars. Subsequently, he again made his appearance there, saying that

he was about to proceed to Ireland, where he hoped to obtain employment

as an engineer; and, about three weeks before his apprehension on the

dreadful charge of murder, upon which he was subsequently tried, he a

third time called, saying that he had just returned from the trip, the

nature of which he had described upon his former visit. This statement,

however, appears to be untrue; for during a considerable portion of the

period of his absence, he was known in the neighbourhood of Islington,

where he was employed as a pot-boy at the Barnsbury Castle public-house.

It was upon the morning of Tuesday, the 17th of March 1840, that the

murder was discovered for which Gould was eventually indicted. Mr. John

Templeman, the unfortunate victim of this most dreadful crime, was about

seventy years of age at the period of his death. He resided in one of

numerous small cottages erected in an open space called Pocock's-fields,

near Barnsbury Park, Islington, principally occupied by persons of the

poorer grades of life. He lived by himself, and was possessed of a small

income, arising from the rents of one or two houses which belonged to

him in Somers Town. The supposed miserly habits of the old man, and the

great desire which he appeared to entertain to be considered rich, and

which he exhibited by constantly boasting of his property, were the

undoubted causes which led to the dreadful catastrophe by which he was

deprived of life.

It appears that on Monday the 16th of March, he went as usual to Somers

Town to collect the money due to him for the rent of his houses; and

having called upon his tenants, he received of them 6_l._, the whole of

which was paid him in silver, except one half-sovereign. Upon his return

home, he sent for a Mrs. Thornton, who acted as his char-woman, and who

lived in an adjacent cottage, to whom he communicated the fact of the

receipt of the money; and having instructed her to procure various

trifling articles of which he stood in need, at about six o'clock he

retired to rest. On the following morning Mrs. Thornton sent her

daughter to the house of the deceased with some of the commodities which

she had been directed to purchase, and she knocked at the door, and

called Mr. Templeman by name. No answer was returned, and she went back

and informed her mother of her inability to obtain admittance to the

house; and then upon Mrs. Thornton proceeding to the cottage and looking

in at the bed-room window, she was horror-stricken at finding the

unfortunate old man stretched upon the floor brutally murdered. For a

time she was at a loss to know what proceedings to take in reference to

this most dreadful transaction; but being aware that the deceased had a

grandson, a solicitor, in Mortimer-street, Cavendish-square, she

determined to await the arrival of her son-in-law, a Frenchman, named

Capriani, who was employed as a night-watchman at Sadler's Wells

theatre, in order that he might take the necessary steps in the affair.

At eleven o'clock in the day he returned home; and then upon his being

made acquainted with what had occurred, he at once proceeded to the

residence of Mr. Templeman, jun., to inform him of the murder, omitting

altogether to give any information to the police of the discovery which

had taken place. During the absence of Capriani, the baker who was in

the habit of delivering bread at the cottage of the deceased arrived,

but was met by Mrs. Thornton, who sent him away, saying he would get no

answer there; but Mr. Templeman, jun., soon after making his appearance,

the police were called in, and informed of the horrid transaction.

The Chronicles of Crime or The New Newgate Calendar. v. 2/2 being a series of memoirs and anecdotes of notorious characters who have outraged the laws of Great Britain from the earliest period to 1841 · 第 78 / 90 段