Mr. Paas, it appears, was a respectable tradesman carrying on a business

at No. 44, High Holborn, London, as a manufacturer of such brass

instruments as are used by bookbinders. Cook, his murderer, was a

bookbinder at Leicester. Mr. Paas was in the habit of taking occasional

journeys in the way of business, and in the course of his travels Cook

became his customer, and ordered goods of him to the extent of about

25_l._ Cook at this time was twenty-one years of age, and he had only

recently entered upon the business of his deceased master in a small

yard leading out of Wellington-street, Leicester, upon his own account.

In the month of May 1832, the usual period of credit had expired, and

Mr. Paas wrote to Cook saying, that he should visit Leicester in a few

days, when he hoped to receive the amount of his bill. On Wednesday, May

the 30th, Mr. Paas accordingly arrived in Leicester, and put up at the

Stag and Pheasant Inn. In the afternoon he quitted that house, and

proceeded upon his rounds for the purpose of collecting the accounts due

to him in the town. He called at several places, and amongst others at

the house of Cook; but after leaving there, he was seen by one of his

customers, of whom he made inquiries as to Cook's solvency, and whom he

informed that he had already called upon him to pay an account, and that

he had been requested to call again in the evening. Mr. Paas was not

seen alive again after this; and the result showed that he had been

wilfully and most diabolically murdered by his customer and debtor.

The only proof by which the unfortunate gentleman was traced to the

workshop of Cook was that of his apprentice boy, Charles Wilkinson, aged

fourteen years. He was at the shop of his master on the afternoon of

Wednesday, and he saw a person come there, whose appearance, from his

description, agreed with that of Mr. Paas. Immediately on his being seen

by his master, he told him (Wilkinson) that he might go away and remain

at home until he called for him--a circumstance quite unusual, and

rendered the more remarkable from the great quantity of work which his

master then had to do.

The circumstances attending the discovery of the murder, and the

consequent apprehension of Cook, are of an extraordinary and interesting

nature. The workshop which he occupied, it appears, was situated over a

cow-house in the occupation of a Mr. Sawbridge, a milkman. On the

evening of Wednesday, the 30th of May, a very large fire was observed to

be blazing in his workshop; but as considerable heat was known to be

occasionally necessary to be employed in his trade, no notice was taken

of the occurrence. At about eight o'clock Cook visited the Flying Horse,

a beer-shop in the immediate neighbourhood of his workroom, and having

called for some drink, and played a game of skittles with an undisturbed

aspect, he requested change of a sovereign. The landlord, Mr. Nokes,

produced the coin necessary, and Cook on giving him the sovereign took

from his pocket a silk purse containing money to a very considerable

amount in gold, silver, and notes. This excited some surprise, but no

remark was made, and Cook went away returning apparently to his

workshop. After a short time, however, he went to Mrs. Sawbridge, and

told her that he should work during the night in order to finish some

articles which he had in hand, and desired her therefore not to be

frightened if she should see that he had a fire. At half-past ten

o'clock he returned to his workshop, being let in by Sawbridge; and from

that hour until half-past four o'clock on the next morning nothing was

seen of him, although it was evident that he remained in his room, as he

was unable to quit the premises without the knowledge of his landlord. A

strong light was observed in his workshop, and he was heard occasionally

moving about, both in the house and in the yard; but although his father

went to look for him and to inquire into the cause of his unexpected

absence from home during the night, he made no answer.

At half-past four o'clock Sawbridge rose for the purpose of milking his

cows. He found his tenant still in his workshop, attired in his usual

working clothes, and apparently employed at his trade of bookbinding.

Cook inquired whether he was going to milk his cows, and he answered

that he was, at a place called Stoney-gate House, about four miles off

on the London road. Cook declared that he felt faint and sick after

sitting up all night, and that he should like a walk to refresh himself;

and having locked his room, he walked away to the fields in company with

his landlord and a man named Sumpter, who joined them. They talked upon

indifferent subjects, and Cook employed himself in keeping the cows

together, while Sawbridge milked them in succession; and then they

walked back to Wellington-street, the former re-entering his own

workshop, while the latter proceeded to his ordinary occupation of

carrying out the milk.

On Thursday evening the murder was discovered. At about ten o'clock the

appearance of an unusual degree of light in the workshop of Cook

attracted observation, and the neighbours having assembled, fears were

expressed that the premises had caught fire. The window-blinds were

down, and from without no distinct information could be obtained of the

existence or non-existence of any conflagration, and an entrance to the

building was in consequence determined on. Mr. Timson, a broker residing

within two doors, was the person by whom the performance of this work

was undertaken, and reaching the top of the stairs leading to Cook's

workshop, he burst open the door, and immediately entered that

apartment. He found that the fire which had been kindled in the grate

was extended far beyond its usual bounds, and a large piece of flesh was

on the top of it burning. The flesh was taken off and put on the floor,

and then the fire was raked out and extinguished. Many persons had by

this time reached the spot, and great curiosity was expressed to know

the nature of the flesh which had been found, as well as the reason for

consuming it. Many declared their impression that it was horse-flesh;

but Cook was sent for, in order that he might explain the mysterious and

suspicious circumstances attending its discovery. He was found at his

father's house undressed, and apparently about to retire to rest; but on

his being informed of the nature of the inquiry which was proceeding, he

immediately dressed himself, and accompanied the messenger who had been

despatched in search of him to Wellington-street. On his way thither, he

asked with great anxiety whether the flesh which had been found was

scorched all over; and being answered in the negative, he exhibited much

agitation. He, however, afterwards learned the nature of the supposition

of its discoverers of its being horse-flesh, and appeared more easy. On

his reaching Wellington-street he was questioned upon the subject of the

flesh, and his answers showed the facility with which he was able to

coin plausible excuses for the act of which he had been guilty. He

declared that the flesh was horse-flesh, and that he had bought it for

the purpose of feeding a dog, for the purchase of which he had been

bargaining; but he added, that the owner of the dog having refused to

allow him to become its purchaser, and the meat having become partially

putrescent, he had determined to burn it to get rid of it. He was told

that he had nearly set the house on fire in his exertions; when his

answer was, "Well, it's all out now, so let us lock the door and go." In

answer to further inquiries, he said, that he had purchased the flesh of

a man, whose name he did not know, in the Humberstone-gate. The

circumstances which had been ascertained, however, aided by the

discovery of an attempt on the part of Cook to conceal his proceedings

in his workshop by pasting thick paper over his windows, tended to

attach considerable suspicion to his conduct in the transaction, and

Measures, a constable, having arrived on the spot, he deemed it to be

his duty to take him into custody. An undefinable terror appeared to

pervade the minds of all upon the subject of the flesh which had been

found, but none could fix any idea even in their own minds as to the

real nature of the occurrence which excited at once their alarm and

suspicion. The flesh was taken by Measures to his own house for better

security, and his prisoner was conveyed by him at once to the mayor's

office. Here, however, a difficulty presented itself. The mayor could

not be found, and the constable was driven to act upon his own authority

and responsibility. From his acquaintance with Cook he knew him to be a

person to whom a good general character attached, and he was unwilling

upon suspicions so vague as those which were entertained to lock him up

all night. He, therefore, informed him, that if he could procure good

bail for his appearance on the next day, to answer any charge which

might be preferred, he would liberate him; and his father having become

responsible for his re-production when he should be required, he was at

once discharged out of custody.

On the following day he was sent for by the mayor, with a view to his

examination upon the subject of the discoveries of the preceding night,

but he had absconded.

The suspicions already entertained were now still further excited, and a

surgical examination of the piece of flesh was determined upon. Its

result was the expression of the belief of Messrs. Denton, and others,

surgeons, that it was part of a human body!

Instant minute inquiries were set on foot with a view to its being

ascertained whether any person was missing from the town; and the

non-return of Mr. Paas to his inn at once led to a belief that he had

fallen a victim to the barbarous machinations of Cook, and that he had

been murdered, and his remains thus mutilated and consumed. A universal

sensation of horror was created as this idea gained ground, and evidence

confirming the general impression was soon obtained upon an examination

of the premises of the supposed murderer. In the chimney of his workshop

was found all that remained unburnt or unscorched of the body of the

unfortunate Mr. Paas. Two thighs and a leg, separated from each other

and from the main trunk of the body apparently with great determination

by a knife and a saw, were found suspended from a nail by a cord, in the

chimney, about a yard and a half above the fireplace, evidently awaiting

only the favourable opportunity when they too might be consumed, and so

all trace of the murder be destroyed. In the room were also discovered

the leg of a pair of black trousers, covered with blood, together with a

snuff-box, an eye-glass, a pencil-case, with the letter "P" engraved on

it, and some fragments of cloth, much stained with blood. Among the

ashes were found the horrible remains of the deceased, in the shape of

calcined bones; but there was also discovered a gaiter, of a description

known to have been worn by Mr. Paas. The floor of the room had evidently

been recently scraped and scoured; but evident marks of some dark fluid

having flown over it were still visible. Other evidence, presented by

the discoveries in this room, pointed out the mode of the death of the

deceased, and the method in which his body had

[Illustration: _Apprehension of Jerry Avershaw._

_p. 348._]

been cut in pieces, in order the more readily to be burned. On the table

was seen a bill, in the name of Mr. Paas, on Cook for 12_s._; and at the

foot of this instrument was the word "settled," followed by the two

letters "J. P." It had been the habit of Mr. Paas invariably to sign his

name in full to such receipts, and in this instance it appeared as if he

had not intended to depart from his custom, but that having reached the

completion of the letter P, he had received a severe blow, by which the

pen in his hand had been driven in a direction across the preceding

letter "J," a deep and heavily pressed ink-mark being perceptible on the

paper, as if such had been the case. The instrument of attack was

discovered, in a heavy species of hammer used by bookbinders in their

trade.

A new and minute examination of the fireplace proved that the murderer

had not so far succeeded in his object of destroying the body of his

victim as was at first supposed. A mis-shapen and most unsightly mass of

matter, which no one would have supposed, upon an ordinary inspection,

could ever have formed any portion of the human frame, was found among

the cinders; and upon its being submitted to the scrutiny of surgeons,

it was declared by them to be the lower part of the abdomen, and a part

of the thighs of the human body; but all was dreadfully disfigured by

the action of the fire, and it was evident that large collops of flesh

had been cut from it, with a view apparently to its more speedy

destruction and disfigurement. The fireplace was found to have been in

some degree enlarged by the removal of one or two bricks; and across the

top of it were to be seen two bars of iron, placed there so as to serve

as a gridiron, on which the flesh might be placed in its progress of

consumption. No trace of the trunk of the body or the head of the

deceased, however, could be found, and it became the general impression

that these had been removed, and had been buried somewhere in the

outskirts of the town.

These new discoveries at once fixed the identity of the deceased, and

the fact of his having been murdered, with intelligence of the

melancholy occurrence, was immediately conveyed to the friends of the

unhappy gentleman, in London, together with an intimation of the flight

of the murderer. The feelings excited by such a communication to Mrs.

Paas and her family were of a nature to be more easily imagined than

described; but the firm of Barker, Denton, and Choffin, attorneys of

Gray's Inn, was at once called upon to take the necessary steps to

secure the apprehension and conviction of Cook. Mr. Barker, in

consequence, applied immediately at Bow-street for the assistance of the

metropolitan police-officers, and a warrant was at once issued, and

placed in the hands of an officer for execution. A reward of 100_l._ was

also offered for the apprehension of Cook, and every step was taken by

which it could be hoped to bring him to justice.

On Sunday the 3rd of June, an inquest was held upon the remains of

deceased, at the Dog and Gun, in the Market-street, Leicester. The facts

which we have detailed were then proved in evidence, and the additional

testimony of a person named George Cooke, living at Loughborough, and

occasionally driving the coach between that place and Manchester, was

obtained, which tended to confirm the suspicions entertained against

Cook, and at the same time to exhibit the line which he had taken in his

endeavours to escape from the pursuing hand of justice. Cooke stated

that on the previous Friday morning, at a quarter after five o'clock, he

was in the stable-yard of the Black Horse Inn, at Loughborough, when he

saw a person who was a stranger (but who was now known to be Cook, from

the description given of his appearance) conversing with the stable-boy.

He appeared dirty, as if he had been up all night and in the roads; but

as it was fair-time, he concluded that he had been larking, and did not

take much notice of the circumstance. The witness joined in the

conversation, and presently the stranger produced a small broach from

his shirt-front, which he said he had picked up. He expressed a wish to

sell it, and the witness finally bought it for two shillings. The man

afterwards produced a silver watch, with a gold chain and seals, which

he said his father had purchased for him for 40_l._; and then he

declared his desire to procure change for a 5_l._ or a 10_l._ note. He

brought a green silk purse from his pocket, and took a note of each

denomination from a number of papers which it contained, and at the same

time exhibited a large sum of money in gold. The witness endeavoured to

procure change for him, but could not, and left him. He subsequently

learned that the man had gone on by coach and railroad to Liverpool. The

brooch was produced by the witness, and it was instantly recognised by

several friends of the deceased gentleman to be one which he had

constantly worn, and which he had received as a mourning token upon the

death of a friend named Mancell.

Upon this testimony the jury returned a verdict, that the remains which

had been discovered were those of Mr. Paas, and that he had been

wilfully murdered by James Cook.

A few days sufficed to bring this atrocious malefactor to justice.

Cummins, an officer of Leicester, had started in pursuit of him, and he

succeeded in apprehending him on Tuesday on the point of joining a

vessel just sailing from Liverpool for America. It had been ascertained

by this active officer, that the object of his search had made for

Liverpool; and he entertained little doubt that his intention was to

reach one of the vessels which was then about to sail for America, after

their quitting the harbour. For the purpose of more easily watching the

anticipated movements of his prey, he and his assistant stationed

themselves on the Chester side of the river Mersey, and, with a boat and

crew always ready, remained anxiously awaiting the anticipated necessity

for exertion. A constant look-out enabled them to criticise the

appearance of every boat which put out, and their watch did not extend

to a very long one. To the disgrace of the watermen of Liverpool, there

were to be found among them men who, for adequate remuneration, were

always ready and willing to succour those who were flying from

punishment--no matter what their crimes might be--by carrying them off

to the ships which should be lying in the channel, outward-bound. Cook

had succeeded in procuring the aid of a crew of these men, and, at an

early hour on Tuesday morning, the 5th of June, he put off from the

shore. The movements of the party did not escape the vigilant

observation of Cummins and his well-experienced assistants, and their

object soon became apparent. They were allowed to get well out to sea,

however, before any effort was made to pursue them; but then Cummins,

with his active crew, immediately started in pursuit. They gained

rapidly on the small boat in which the object of their search was; but

he, finding himself in danger of being secured, at once ordered his men

to make for the shore. They had already reached the shallow water, when

the pursuing boat came close astern. Cook, who appeared frantic with

desperation, jumped overboard, with an intention to drown himself; but

the water was too shallow for his purpose, and finding himself

disappointed in this object, he drew a phial from his pocket, the

contents of which he was about to drink, when, however, his hand was

seized by Cummins, and so forcibly compressed that the bottle was

broken, and its liquid contents, whatever they may have been, lost in

the sea. The wretched man was now secured by the officers and conveyed

to Liverpool, and he there immediately underwent an examination before

the magistrates of that city. The nature of the charge was stated, and

his identity having been proved, he was at once ordered to be conveyed

to Leicester.

At his own request, he was allowed to remain at the Bridewell that

night; but on the following morning he was carried back to the scene of

his diabolical crime by coach, in custody of five constables. On his way

he exhibited the utmost levity, and frequently laughed at the people who

came out of their houses to catch a glimpse of him as he passed by. He

ate and drank heartily, and requested, at almost every stoppage, to be

supplied with brandy-and-water and cigars--a demand which was complied

with. The coach did not arrive at Leicester until near ten o'clock; but

the streets were, even at that hour, crowded with persons looking for

his coming. He was safely lodged in jail, without any disturbance taking

place.

From the moment of his apprehension he made no attempt to deny that Mr.

Paas had fallen by his hands; but he sought to palliate his offence by

asserting that that gentleman had attacked him first with one of the

implements of his trade, in consequence of his refusal to pay him a bill

which he owed him. He declared that he paid him the twelve shillings on

his first visit, and denied most positively that he had any previous

intention to commit the murder.

At a meeting of the borough magistrates of Leicester, at the town-jail,

on Thursday afternoon, Cook was brought before them for the purpose of

affording him an opportunity of making any disclosure or explanation he

might see fit.

Mr. Burbidge, the town-clerk, addressed him, and said that he was not

bound to say anything to criminate himself.

The prisoner, after a short pause, replied in substance and words nearly

as follows:--"I am innocent of wilful murder, and my conscience is not

burdened in the manner that you gentlemen seem to suppose. Mr. Paas

called on me in the morning, but what morning I cannot exactly say, my

agitation of mind has been so great ever since. I paid him a bill of

twelve shillings. There were two bills due. The other was for a larger

sum. Mr. Paas wrote "Settled" on the twelve-shillings bill, and I told

him I would strive to pay part of the other if he called again in the

evening. Mr. Paas did call in the evening, but I was not able to give

him anything. He was angry, and I was angry; disagreeable words took

place, and a scuffle ensued, and in this manner I was brought to this

shameful and disgraceful end."

Mr. Burbidge said they had reason to suppose that the upper part of the

body had been moved from the premises, and probably buried, and they

understood he had admitted as much to one of the constables. The

prisoner, after hesitating a short time, said he would consider of it.

In addition to the above, the prisoner had previously told the

constables that, during the scuffle, Mr. Paas had thrown the great

hammer at his head, and that it struck his shoulder, and that in the

heat of the moment he snatched up the press-pin (a strong iron bar), and

hit him with it on the back of the neck, and he fell dead instantly.

On Friday morning the prisoner was visited in his cell by Mr. Burbidge,

accompanied by the governor of the jail and his son. He was found

reading and extracting from one of the many religious books with which

he had been supplied. Mr. Burbidge asked him whether he was willing to

tell what he had done with the trunk of the body. The prisoner replied,

"I know I shall suffer, and as there is a just God, I burnt the whole of

it; but how I did it, I can hardly tell."

Mr. Burbidge asked when he burned it? He replied, "In the course of

Wednesday night." Mr. Burbidge then asked how he did it; and he said

that he cut it up into fragments, and so placed them on the fire. Mr.

Burbidge told him that he had been informed by surgeons that it would be

impossible for him to destroy the lungs by any ordinary fire. The

prisoner, in a composed but melancholy tone, replied, "Ah, sir, they

never tried the experiment." Mr. Burbidge next observed, that he was

given to understand that it was impossible to destroy the intestines by

fire, without their causing a stench that would be smelt all round the

neighbourhood. The prisoner, in answer, said, "I know nothing about

that, sir; it was a very stormy night, and a great deal of rain

fell--perhaps that may account for it." Mr. Burbidge asked, if his story

were true, how he could explain the circumstance of no remains of the

bones of the skull or trunk being found? The prisoner replied, that they

were all burned so that he could crush them with his foot easily. He

added, placing the fingers of his right hand upon the palm of his left,

"I could mash them thus."

Mr. Burbidge asked how he could think of such a horrible mode of

disposing of the body? The prisoner answered, "What was I to do with it,

sir? the dreadful deed had been committed: I must get rid of it some

way, and I had no other mode of disposing of it." Mr. Burbidge observed

to him, that if he had cut up the body as he had stated, a great flow of

blood must have taken place, and yet there were very few marks of blood

on the floor: how did he account for that? In answer, the prisoner said

he had first strewn the floor thickly with hay and straw, which he

afterwards collected and burned.

This gives the substance of the various statements made by the prisoner,

although he was repeatedly questioned upon the subject of the murder;

and, on the 9th of June, he was committed to take his trial.

The remains of Mr. Paas having been conveyed to his late residence in

Holborn, they were, on the 11th of June, carried to their last

resting-place, followed by a host of mourning friends.

The Chronicles of Crime or The New Newgate Calendar. v. 2/2 being a series of memoirs and anecdotes of notorious characters who have outraged the laws of Great Britain from the earliest period to 1841 · 第 49 / 90 段