Mr. Bolland (with whom was Mr. Alley) stated the case. He observed, that

the facts he had to lay before the jury must excite the greatest horror

in the minds of those who heard the dreadful narration; but he thanked

God that such a case as the present was of unfrequent occurrence in this

country. The deceased, who was only ten years of age, was a pauper, and

was apprenticed to the prisoner, Esther Hibner, the elder, who resided

at Platt Terrace, Pancras Road, by the overseers of St. Martin's parish,

to learn the business of fabricating tambour-work. She was apprenticed

on the 7th of April, 1828, and in the month of October following, a

system of the most cruel and unnatural treatment was commenced by the

prisoners towards the unfortunate deceased and the other children who

were placed under their care by St. Martin's and other parishes. They

were not allowed sufficient sustenance, were compelled to rise to begin

work at three and four in the morning, and were kept at work till eleven

at night, sometimes two in the morning, and sometimes all night. They

had scarcely any bed to lie on; and frequently during the most inclement

season their resting-place was the flooring, and their only covering was

an old rug. The prisoners and their family had good bedding and clothes,

and every comfort that they desired. The children were not permitted to

go out to obtain necessary air and exercise; and thus the cruel

treatment they had experienced had terminated fatally with three of

them. The child which was the subject of the present indictment had been

reduced to such a deplorable condition that her feet mortified; and

this, combined with the bursting of an abscess on the lungs, brought on

by the ill-treatment the child had experienced, occasioned her death.

The breakfast which was allowed the children, was a slice of bread and a

cup of milk; and if they were indulged with this luxury, they had no

more food all the day. Sometimes the elder Hibner said the deceased and

the other children had not earned their breakfast, and then a few

potatoes were given them in the middle of the day, and nothing more

afterwards till the following morning. Nine pounds of potatoes were

divided amongst the whole family, which consisted of twelve persons;

they were allowed meat only once a fortnight; and on Sundays they were

locked in the kitchen, the windows of which were closed. It would be

proved that the younger prisoner, Hibner, had taken the deceased from

the frame, and knocked her down on the floor; she had then taken the

deceased up, and knocked her down again. When the elder prisoner was

informed that the deceased was lying in the room ill, instead of

affording her that protection which she was bound to do, she replied,

"Let her lie there." The deceased, when in that state that she could

scarcely crawl about the house, was told by the younger Hibner to clean

the stairs; she attempted to do it, but fell exhausted, and was unable

to accomplish the task; the younger Hibner then took the deceased up

stairs, and flogged her with a cane and a rod, and afterwards sent her

down to finish the stairs; when she came down, she was unable, from

weakness, to go to the proper place to obey the calls of nature, and

wetted the stairs: when Hibner the younger discovered it, she rubbed the

child's nose and face in it, and afterwards plunged her head into a pail

of water; the prisoner Robinson, who was standing by, encouraged Hibner

to commit this violence, and said, "Curse her! do it again, and that

will finish her." The children often cried for food, and, to satisfy the

cravings of nature, had eaten the meat that was brought in for the dog,

and also some pieces of meat which they picked out of the wash that was

obtained for feeding the pig. It would be proved also, that all the

prisoners had beaten the deceased; sometimes with a cane, sometimes with

a rod, and sometimes with a shoe. The medical gentlemen who attended the

deceased before death, and examined her body afterwards, would prove

that they found large sores on the feet of the deceased, and her toes

were mortifying and falling off. After death they examined the body, and

found it in the most dreadful state, produced by the ill-treatment she

had experienced from the prisoners, and from the want of proper food and

nourishment. The case demanded the most serious attention of the Jury;

and he felt satisfied that they would give the circumstances the most

serious consideration before they arrived at their decision.

Evidence of the apprenticeship by the parish-officers, and of the

dreadful state in which the deceased was found, was then given, and

followed up by the testimony of three of the apprentices, who fully

confirmed the narrative given by Mr. Bolland.

Charles James Wright, a surgeon, said, he went to visit the deceased at

Mrs. Hibner's house; she had sores on her feet, and her toes were

mortifying and dropping off, she died on the 15th of March. After death,

he examined the body; he found that the lungs were nearly destroyed with

abscess--the viscera were inflamed, and the body was otherwise diseased;

there were also several bruises on the outside of the body; the

proximate cause of death was the abscess on the lungs, and mortification

on the feet. These were produced by the want of food and exercise, and

the improper treatment which the child had received. The immersion of

the child's head in cold water would, he considered, greatly accelerate

the complaint on the lungs.

Two other medical gentleman, named Gozna and Bellin, gave similar

evidence, and concurred in opinion that the treatment the deceased had

received had accelerated the complaint on the lungs, and caused death.

This closed the case for the prosecution, and the prisoners were called

upon for their defence.

The elder prisoner, Hibner, said she would leave her defence in the

hands of her daughter.

The daughter said that the children had sworn falsely. They had been

treated with the greatest kindness by her and her mother, since they had

been in their house, and there was not the slightest ground for the

accusation which had been preferred against them.

Robinson declared that what had been alleged against her was false. She

was engaged by the Hibners only to assist them in their business, and

went home every night at eight o'clock.

Mr. Baron Garrow then proceeded to sum up the case, and delivered a most

feeling and impressive address, in the course of which he entreated the

jury, however their feelings might have been excited by the horrible

narrative they had heard, to come to a calm and temperate decision on

the case. The elder prisoner was the person to whose protecting care

this unfortunate child was consigned. She had promised that it should

receive from her care and attention, and she was, therefore, bound to

protect it from violence. His lordship then read over the evidence to

the jury, and observed, that in deciding the case, the jury had to

consider, first, whether the general ill-treatment which the child had

received from the elder prisoner had caused its death: if that were

their opinion, the other two prisoners must be acquitted. If, on the

other hand, they believed that the immersion of the child's head in cold

water by the younger Hibner, in the presence of Robinson, had promoted

the consumption, and had been the principal cause of the child's

premature death, then they were bound to convict those two women and

acquit the elder prisoner.

The jury after some deliberation found the elder Hibner guilty, but

acquitted the other women.

The sentence of death was at once passed upon Mrs. Hibner, and she was

ordered for execution on the following Monday; while the other women

were directed to be detained, to be tried for the assault upon the

deceased.

During the trial Mrs. Hibner did not exhibit the slightest feeling of

remorse for her crimes, or of fear for the consequences of them; and

upon her being arraigned upon a second indictment, which charged her

with the diabolical murder of another of her apprentices, she pleaded

not guilty with all the firmness of conscious innocence, although as the

poor child's death had been the result of the same dreadful course of

treatment adopted towards Colpitt, there could be no doubt of her legal

and moral responsibility for the crime, which had hurried the wretched

being from the world. As a capital conviction had already been obtained

against the prisoner, it was thought unnecessary to obtain the verdict

of the jury upon this second indictment; and the horrid wretch was

conducted from the court to the condemned cell in the jail. Here her

conduct became violent in the extreme. She swore to Mr. Wontner, the

governor of the jail, that she would not be hanged, and became perfectly

outrageous because she was not allowed to have a mutton-chop for her

dinner. On Sunday, she had a last interview with her daughter; but it

produced no effect upon her hardened mind, and she parted from her

without a tear. She subsequently went into the yard; and it appearing to

the turnkey that there was something suspicious in her behaviour, he

sent some person after her who found her bleeding from a wound she had

inflicted in the front part of her neck with a knife, which, by some

means, she had obtained unknown to the attendants. From this time her

behaviour was so violent, that it was found absolutely necessary to

apply the strait waistcoat to prevent her from tearing the bandages off

the wound. She confessed, soon after her attempt at suicide, to Mr.

Wontner, that it was not her intention to kill herself, but merely to

wound herself severely; thinking, thereby, that she would be allowed to

live a few days longer.

When this was ascertained, Mr. Cotton offered his spiritual advice and

assistance to the wretched woman; but she refused them and said, "that

she knew enough of the Bible herself, and wanted no interpreter." Mr.

Cotton still persevered until a late hour, but all his efforts proved

useless. She listened to him with the most imperturbable patience, and

never gave expression to either assent or dissent.

A little before eight o'clock on Monday morning, the 13th of April, the

wretched malefactor was led from the condemned cell to the press-room.

She exhibited a dreadful appearance; her dress, a black gown, over which

was a white bed-gown, and the white cap on her head, contributed,

together with the sallowness of her complexion, to give her a most

unearthly aspect. The sad procession then set forward, the miserable

woman being carried by two men, as she absolutely refused to walk. On

her arrival at the scaffold, she was assailed with a loud volley of

yells from the people, particularly from the females, of which the crowd

was in a great measure composed.

Up to the last the culprit refused to receive any spiritual consolation,

and no clergyman attended her on the scaffold. The executioner proceeded

to perform the necessary duties, and a few minutes after eight the

unfortunate woman was carried to

"That bourne from whence no traveller returns."

She did not make a single struggle, and appeared to die almost

instantaneously.

Her body was cut down, after hanging the usual time, and was delivered

to the surgeons for dissection.

Upon the same day on which this wretched being expiated her crimes upon

the scaffold, her daughter and her assistant Robinson were tried for the

minor offence of assaulting the miserable children entrusted to their

care as apprentices; and having been found guilty, were sentenced

respectively to twelve, and to four months' imprisonment in the House of

Correction.

JONATHAN MARTIN.

TRIED FOR ARSON.

The name of this wretched maniac will long be remembered from the

circumstance of the object of his offence being that of burning down

that venerable monument of antiquity--York Minster; an effort in which,

happily, he only partially succeeded.

The fire was discovered in a most remarkable manner. On the evening of

Sunday the 1st of February, 1829, one of the choristers, a lad named

Swainbank, was passing through the Minster-yard, when, setting his foot

on a piece of ice, he was thrown on his back, on the ground. Before he

had time to rise, he perceived smoke proceeding from the building before

him. He at once gave the alarm, and assistance was immediately procured;

but it was not until the choir, with its magnificent organ and its

beautiful roof, had been totally destroyed, that the flames could be

conquered. At first this national catastrophe was supposed to have been

the result of accident; but the discovery of one of the bell-pulls,

knotted so as to form a species of ladder, suspended from one of the

windows of the building, and of evidence of a light having been seen

moving about in the belfry after all the officers of the Minster had

retired, on the night of the fire, led to a conclusion that it was the

work of an incendiary. This belief was on the following week

strengthened by the apprehension of a person named Jonathan Martin, at

Leeds, with some portion of the velvet from the reading-desk in his

possession. He was examined before the magistrates, and at once

confessed that he had set fire to the building in obedience to the will

of the Lord communicated to him in two remarkable dreams. He was

committed to York Castle for trial, and it turned out that he had been

already twice in confinement as a madman, and that he had prophesied the

destruction of the Minster.

On Monday, the 30th of March, he took his trial at the York assizes and

was found by the jury to have been of unsound mind at the time of his

committing the offence charged against him.

The following extracts from his defence at once showed that he was a

religious enthusiast:--

When called upon for his defence, he proceeded to say, in a Northern

dialect and with great energy--"Well, sir, the first impression that I

had about it was from a dream. And after I had written five letters to

these clergy, the last of which I believe was a very severe one, and all

of which I dated from my lodgings at No. 90, Aldwick, I was very anxious

to speak to them by word of mouth; but none of them would come near me.

So I prayed to the Lord, and asked him what was to be done. And I

dreamed that I saw a cloud come over the cathedral--and it rolled

towards me at my lodgings; it awoke me out of my sleep, and I asked the

Lord what it meant; and he told me it was to warn these clergymen of

England, who were going to plays, and cards, and such like: and the Lord

told me he had chosen me to warn them, and reminded me of the

prophecies--that there should in the latter days be signs in the

heavens. I felt so impressed with it, that I found the Lord had destined

me to show those people the way to flee from the wrath to come. Then I

bethought me that I could not do that job without being out all night,

and I considered whether I should let my wife know. I got everything

ready, and I took the ring from my wife's finger, and talked to her

about what I have mentioned--and I told her what I meant to do: she

grieved very much, and I had work to get off. I still staid a few days,

but I could get no rest whatever until I had accomplished the work. It

was a severe contest between flesh and blood--and then I bethought me

what would come of her and my son Richard, who I had at Lincoln. Then

the Lord said unto me, 'What thou does, do with all thy might.' I tore

from her and said, 'Well, well, Lord--Not my will but thine be done.' I

then left Leeds, taking twenty of my books with me; but I had no money,

and went into Tadcaster; there I got a gill of ale. [He then proceeded

to state the manner in which he travelled and supported himself to

York.] On Sunday (February 1st) I went to the cathedral service, and it

vexed me to hear them singing their prayers and amens. I knew it did not

come from the heart, it was deceiving the people. Then there was the

organ, buz! buz! and said I to mysen, I'll hae thee down to-night, thou

shot buz no more! well, they were all going out, and I lay me down by't

side of the Bishop's round by the pillar. [The prisoner concealed

himself behind a tomb, between which and the wall there was a space that

more than one person might lie down in.] I thought I heard the people

coming down from the bells; they all went out, and then it was so dark

that I could not see my hand. Well, I left this Bishop, and came out and

fell upon my knees, and asked the Lord what I was to do first; and he

said, Get thy way up the bell-loft; I had never been there, and I went

round and round; I had a sort of guess of the place from hearing the men

as I thought come down; I then struck a light with a flint and a razor

that I had got, and some tinder that I had brought from my landlord's. I

saw there were plenty of ropes--then I cut one, and then another; but I

had no idea they were so long, and I kept draw, draw, and the rope came

up. I dare say I had hundred feet. Well, thought I to myself, this will

make a man-rope, a sort of skaling rope, and I tied knots in it. Ay,

that's it, I know it well enough (pointing to the rope which lay upon

the table). So I went down to the body of the cathedral, and bethought

me how I should get inside. I thought if I did so, by throwing the rope

over the organ, I might set it _ganging_, and that would spoil the job.

So I made an end of the rope fast, and went hand over-hand over the

gates, and got down on the other side, and fell on my knees and prayed

to the Lord--and he told me, that do what I would, they would take me.

Then I asked the Lord what I was to do with velvet, and he told me, and

I thought it would do for my hairy jacket, that I have at Lincoln. I

have a very good seal-skin one there. I wish I had it with me, that I

might show it you. Then I got all ready. Glory to God, I never felt so

happy; but I had a hard night's work of it, particularly with a hungered

belly. Well, I got a bit of wax-candle, and I set fire to one heap, and

with the matches I set fire to the other. I then tied up the things that

the Lord had given me for my hire, in this very handkerchief that I have

in my hand. [The prisoner then went on to describe his escape by means

of the rope, nearly in the same terms as have been stated, and of his

proceeding to Hexham; that on the road the coaches passed him, but he

laid himself down, and was never seen.] While I was at Hexham (I think I

had been there two days) I had been to pray with a poor woman, and the

Hexham man came and tipped me on the shoulder." He concluded by saying,

"I's tired, or I'd tell you more."

The unfortunate man was ordered to be detained during his Majesty's

pleasure, and was afterwards conveyed to a lunatic asylum.

It appeared that this maniac was the brother of the painter, who, for

his magnificent productions, has attained so much celebrity. Up to the

time of this transaction, he had gained a precarious livelihood by

hawking books; having been, however, as we have before stated, once or

twice confined in a mad-house.

It is very remarkable that York Minster has repeatedly suffered from

fire. Its origin may be dated from A.D. 626. In 741 it was dreadfully

damaged by fire, and remained in that state till 767, when it was taken

down, rebuilt, and completed, and was consecrated in 780. Thus it stood

until 1069, when the Northumbrians, aided by the Danes, having besieged

the city of York, the garrison set fire to several houses in the

suburbs, which fire unfortunately extended further than they intended,

and, amongst other buildings, burnt the Minster to the ground. In 1137,

the same fire which burnt St. Mary's Abbey, St. Leonard's Hospital,

thirty-nine churches in the city, and one in the suburbs, again

destroyed the Minster; since which there had not been any damage done to

it by fire, excepting two trifling occurrences, which have taken place

through the neglect of the workmen, within the last sixty years, up to

the time of Martin's mad attempt. In the present year (1840), it has

again suffered severely from an accidental conflagration, which has

destroyed nearly the whole of that portion of the ancient building which

the former catastrophe had left standing.

JOHN STACEY, THE YOUNGER,

EXECUTED FOR MURDER; AND

JOHN STACEY, THE ELDER,

TRANSPORTED AS AN ACCESSORY AFTER THE FACT.

The murder of which the former of these diabolical criminals was guilty

very closely resembles that mention of which will be found in a

preceding part of our calendar, of Mr. Bird and his housekeeper, which

took place at Greenwich.

Mr. Langtrey, it appears, was a person nearly eighty years of age, and

of great bodily infirmity, residing in a small house in Prospect-row,

Portsmouth, to which he had retired, after he had amassed a considerable

fortune in his business as a brickmaker. His only servant, and the only

other inmate of the house, was a woman upwards of sixty years old, named

Christian Joliffe, who acted as housekeeper, but who was assisted in

procuring such comforts as the old man required, by a Mrs. Dyott, a

neighbour, living at an adjoining cottage. Mr. Langtrey was so feeble as

to be unable to quit his bed-room, which was situated on the first floor

of his house, and he was attended there by Mrs. Joliffe. He was known to

have saved a considerable sum of money, and he was reputed in the

neighbourhood to keep a very large amount (in notes and gold) in the

house. Amongst those who were observed to be particularly inquisitive

into his affairs, was a young man named Stacey, about twenty-one years

of age, an apprentice to a barber, living close by, who usually shaved

Mr. Langtrey,--an office which his infirmity prevented his performing

for himself.

On the morning of Monday the 2nd of March, 1829, the vicinity of the

dwelling of the unfortunate old man, was thrown into a state of the

utmost confusion and alarm, by the propagation of a report that he and

his housekeeper had, in the course of the previous evening, been

murdered in a most barbarous and cold-blooded manner. Inquiries were

instantly set on foot by the authorities of the town, and it proved that

the statement was true; the murders having been discovered by Mrs.

Dyott, the assistant of Mrs. Joliffe in her attendance upon her master.

Mrs. Dyott, it appeared, had repaired to Mr. Langtrey's house, in

accordance with her usual custom, on the previous evening, at a little

after six o'clock, to assist Mrs. Joliffe in preparing the old man's

bed; but was unable to procure admittance, although she made a

considerable noise at the door. Imagining, however, that the old people

were asleep, she took little notice of the circumstance; but upon

returning on the following morning, and finding the same silence

prevail, and the same inattention to her application for admission, she

became alarmed, and called in the aid of a neighbour. It was determined

by the latter instantly to force open the back door, and upon his

entering the house, he at once perceived the fearful crimes which had

been committed. Upon the floor of the lower room lay the body of the

aged housekeeper, frightfully mangled, and with the head nearly severed

from the trunk; while around her lay the instruments by which some of

the injuries had evidently been caused. A slater's hammer (smeared with

blood and brains), which was known to have belonged to Mr. Langtrey, was

lying at her feet; and near her were portions of a broken broom-handle,

which had been evidently employed in the desperate conflict which must

have taken place between the old woman and her assailant. The scull of

the deceased was found to have been completely smashed in, in several

places; and around her were pools of blood, extending over a space of

several feet. In the upper apartment a scene no less frightful presented

itself. The old man, whose age nor infirmities could protect him from

the assassin's blow, was found to have been murdered with equal

barbarity. His body lay upon the floor, dressed in his usual attire,

with his walking-stick by his side; but his scull had been frightfully

fractured by repeated blows from the same deadly weapon with which his

housekeeper had been assailed, and his blood and brains were scattered

over the apartment to a considerable distance.

A further alarm was immediately raised upon this dreadful discovery

being made, and the utmost consternation prevailed. Upon a minute

examination of the house, it became evident that plunder had been the

object of the assassin. The boxes and drawers had been rifled of their

contents, which lay strewed about the rooms; and money, deeds, papers,

and wearing apparel were scattered in indiscriminate confusion. The

murderer had been apparently disturbed in his work of robbery, probably

by Mrs. Dyott's knocking on the previous evening, and had left his work

unfinished, but a bag containing 600_l._ was found to have been stolen.

The Chronicles of Crime or The New Newgate Calendar. v. 2/2 being a series of memoirs and anecdotes of notorious characters who have outraged the laws of Great Britain from the earliest period to 1841 · 第 27 / 90 段