the father of the child to fulfil a promise which he had made, that he

would make her his wife. On the 18th of May 1827, Corder called at the

house of old Marten, and then expressed his willingness that the

ceremony should be performed; and he said that, in order that no time

should be lost, and that the marriage might be as private as possible,

he had made up his mind to have it celebrated by licence instead of by

bans. The next day was appointed for the wedding, and he persuaded the

unhappy girl to dress herself in a suit of his clothes, so as to secure

the greatest secrecy, and to accompany him to a part of his premises

called the Red Barn, where she could exchange them for her own, and from

whence he would convey her in a gig, which he had in readiness, to a

church at Ipswich. The girl having consented to this singular

proposition, Corder immediately quitted the house, and he was soon after

followed by his unhappy victim, who carried with her such part of her

own clothes as would be necessary to appear with in church. In the

course of a conversation which took place between Corder and the mother

of the girl, before their going away, the former repeatedly declared his

intention to make the girl his lawful wife, and he urged as a reason why

she should go with him immediately, that he knew that a warrant had been

issued against her, for her bastard children. Within a few minutes after

Corder had quitted the house, he was seen by the brother of the girl

walking in the direction towards the Red Barn, with a pick-axe over his

shoulder; but from this time nothing was ever heard of the unfortunate

girl, except through the fictitious communications received from Corder,

who still remained at his mother's house at Polstead. The return of

Maria Marten had been expected to take place within one or two days

after the time of her quitting her fathers house; but as she had

occasionally before exhibited considerable irregularity in the duration

of her visits to Corder, and as, besides, there was an understanding

that the latter should procure her a temporary lodging, little anxiety

or alarm was at first felt at her prolonged absence. A fortnight having

elapsed, however, her mother proceeded to question Corder upon the

subject, when he declared that she was quite safe and well, and that he

had placed her at some distance, lest his friends might discover the

fact of his marriage, and exhibit displeasure at the circumstance.

Having thus from time to time put off the inquiries which were made of

him, in the month of September, declaring that he was in ill health, he

quitted Suffolk with the avowed object of proceeding to the Continent;

and it is not a little remarkable, that before he left Polstead, he

expressed great anxiety that the Red Barn should be well filled with

stock, a desire which he personally saw fulfilled. He took with him

about 400_l._ in money; and several letters were subsequently received

by his mother, who was a widow, as well as the Martens, in which he

stated that he was living at the Isle of Wight with Maria. It was

remarked that although he represented his residence to be in the Isle of

Wight, his letters always bore the London postmark; and at length

strange surmises and suspicions began to be entertained, in consequence

of no personal communication having yet been received from his supposed

wife. The parents of the unhappy girl became more and more disturbed and

dissatisfied; and the circumstances, which eventually led to the

discovery of this most atrocious crime, are of so extraordinary and

romantic a nature, as almost to manifest an especial interposition of

Providence in marking out the offender. In the course of the month of

March 1828, Mrs. Marten dreamed on three successive nights that her

daughter had been murdered and buried in the Red Barn. Terrified at the

repetition of the vision, an undefined suspicion, which she had always

entertained, that her daughter had been unfairly dealt with, appeared

fully confirmed in her own mind; and so lively were her feelings, and so

convinced was she of the truth of the augury, that on Saturday, the 19th

of April, she persuaded her husband to apply for permission to examine

the Red Barn, with the professed object of looking for their daughter's

clothes. The grain which had been deposited in the barn had by this time

been removed, and the permission having been obtained, the wretched

father proceeded to the accomplishment of the object he had in view. He

applied himself to the spot pointed out to his wife in her dream, as the

place in which her daughter's remains were deposited; and there, upon

digging, he turned up a piece of the shawl which he knew his daughter

had worn at the time of her quitting her home. Alarmed at the discovery,

he prosecuted his search still further, and having dug to the depth of

eighteen inches, with his rake he dragged out a part of a human body.

Horror-struck, he staggered from the spot; but subsequent examination

proved that his suspicions were well founded, and that it was indeed his

murdered daughter, the place of deposit of whose remains had been so

remarkably pointed out. The body, as may be supposed, was in an advanced

state of decomposition; but the dress, which was perfect, and certain

marks in the teeth of the deceased, afforded sufficient proofs of her

identity.

As may be imagined, the whole neighbourhood was in an uproar of

confusion at this most extraordinary circumstance; and information was

immediately conveyed to the coroner, in order that an inquest might be

held. By the time a coroner's jury had assembled, a surgical examination

of the body had taken place; and Mr. John Lawden, a surgeon, proved,

that there were appearances yet remaining sufficient to indicate that

the deceased had come to her death by violent means. He said that there

was a visible appearance of blood on the face and on the clothes of the

deceased, and also on a handkerchief which was round the neck; that the

handkerchief appeared to have been tied extremely tight, and beneath the

folds, a wound was visible in the throat, which had evidently been

inflicted by some sharp instrument. There was also a wound in the orbit

of the right eye; and it seemed as if something had been thrust in which

had fractured the small bones, and penetrated the brain. On the finding

of the body, it was partly enveloped in a sack, and it was clothed only

in a shift, flannel petticoat, stays, stockings, and shoes.

No sooner had the body been discovered than all eyes turned to Corder as

the murderer; and information having been despatched to London, Lea, an

officer of Lambeth-street, was forthwith sent in pursuit of the supposed

offender. With a loose clue only he traced him from place to place,

until at length he found him residing at Grove House, Ealing-lane, near

Brentford, where, in conjunction with his wife, whom he had married only

about five months before, and to whom, it was said, he had introduced

himself through the medium of a matrimonial advertisement, he was

carrying on a school for young ladies. It was necessary to employ a

degree of stratagem to obtain admission to the house; but at length,

Lea, having represented that he had a daughter, whom he wished to put

to school, he was introduced to a parlour, where he found the object of

his search sitting at breakfast with four ladies. He was in his

dressing-gown, and he had his watch before him, with which he was

minuting the boiling of some eggs. The officer having called him on one

side, informed him that he had a serious charge against him, and

inquired whether he was not acquainted with a person named Maria Marten

at Polstead; but he denied that he had any knowledge of such a person

even by name. He was then secured; and upon his house being searched, a

brace of pistols, a powder-flask, and some balls, were found in a velvet

bag, which on its being subsequently seen by Mrs. Marten, was

immediately identified by her as having been in the possession of her

daughter at the time of her quitting her house for the last time. A

sharp-pointed dagger was also found, and this was identified by a person

named Offord, a cutler, as being one which he had ground for the

prisoner within a few days before the murder was committed. The prisoner

immediately on his apprehension was conducted to Polstead, in order that

he might undergo an examination before the coroner; and the most lively

interest was exhibited by the vast crowds of people who had assembled,

to catch a glimpse of him on his being brought into the town. On his

appearance before the coroner, he was dreadfully agitated; and the

circumstances which we have described having been deposed to by various

witnesses, a verdict of "Wilful Murder" was returned against William

Corder.

The unhappy prisoner was immediately conveyed to the county jail to

await his trial; but he had hardly been lodged within its walls, before

a new charge, namely, that of forgery upon the Manningtree Bank, was

laid against him. It appears, however, that through the intervention of

his friends, this case was eventually compromised. The wife of the

prisoner, upon his first apprehension, was under an impression that the

offence imputed to her husband was that of bigamy; but she was soon

informed of the real nature of the allegations made against him. During

his detention in jail, she visited him nearly every day; and she

continued to declare her belief, that the statements which appeared in

the papers with regard to his guilt were untrue; and that he would

eventually be relieved by a jury of his country from the foul calumnies

which were published against him.

Thursday 7th of August in the same year was appointed for the trial of

this malefactor, and the anxiety to witness the proceedings in court, or

to obtain early information in reference to the case, which almost

universally prevailed, was strongly manifested by the assembling of

hundreds of well-dressed persons of both sexes, round the front and back

entrances to the Shire Hall, Bury St. Edmunds, as early as five o'clock

in the morning of that day. The rain fell in torrents, but many persons

braving the weather, remained without shelter until nine o'clock, when

the Lord Chief Baron (Alexander) arrived, to try the prisoner. At the

moment his lordship gained admission to the court, the scene which

presented itself beggars description. The barristers who attended the

circuit, amongst whom were to be observed the counsel for the

prosecution and the defence, in vain struggled against the pressure of

the opposing crowd, and many of them, at the moment they had almost

attained their object, were carried back in an exhausted state to the

extremest verge of the assembled multitude. When his lordship had taken

his seat on the bench, the names of the jury who had been summoned to

try the prisoner were called over; but the crowd was so great, and the

sheriff's force so ineffective, that it was almost impossible to make

way for them into the court. They were after the lapse of nearly an hour

brought over the heads of the crowd into the passage leading into the

hall; some with their coats torn, their shoes off, and nearly fainting.

Nor was the curiosity of the public confined to the court-house.

Hundreds had early assembled at the door of the jail, and along the road

leading thence to the Shire Hall, anxious to catch a glimpse of the

accused. He left the jail at a quarter before nine o'clock, having

previously attired himself with much care in a new suit of black, and

combed his hair over his forehead, which he had previously worn brushed

up in front. Upon his being called from his cell, he made some inquiries

with regard to the number of witnesses who were to be called for the

prosecution, and also with regard to the judges by whom he was to be

tried, and his queries having been answered, he exclaimed, "Well,

whatever may be my fate, I shall meet it with fortitude." He was then

removed in a chaise cart from the jail to the Hall, and although he hung

down his head all the way, he seemed little affected by the shouts and

groans with which he was on all hands assailed. On his being taken to

the felon's room, beneath the building, he remarked to Mr. Orridge, the

governor of the prison, "What a great number of persons! I scarcely ever

saw such a crowd." At a quarter past ten o'clock, the prisoner was

brought into court and placed in the front of the dock. For a few

moments he conversed with his solicitor, but then he looked up to the

bench, and bowed respectfully. On account of the number of challenges

made by the prisoner, it was some time before a jury was empanelled. At

length, however, the prisoner was arraigned upon the indictment

preferred against him. It contained ten counts. In the first, the murder

was alleged to have been committed by the prisoner on the 18th of May

1827, by discharging a pistol, loaded with powder and shot, upon Maria

Marten, and thereby giving her a mortal wound on the left side of the

face; and that by those means, wilfully, feloniously, and of his malice

aforethought, he caused the death of the said Maria Marten. The second

count laid the offence as having been committed by striking the deceased

with a sword upon the left side of the body, between the fifth and sixth

ribs, and thereby giving her a mortal wound, of which she instantly

died; the third count stated that the murder was committed by striking

the deceased with a sword on the left side of the face; the fourth, that

it was done by sticking and stabbing her with a sword on the right side

of the neck; the fifth, that the prisoner fastened a handkerchief around

her neck, and thereby choked her; the sixth, that he killed her by

discharging a gun loaded with powder and shot on the left side of her

face; the seventh, that he pushed and thrust her into a hole made in the

floor of a barn, and, by covering her with large quantities of earth and

gravel, suffocated and choked her; the eighth was only technically

different from the preceding one; the ninth laid the offence to have

been committed by the joint means of sticking the deceased with a sword

on the left side, and fastening a handkerchief round her neck; the tenth

described it as being done by the joint force of all the felonious acts

laid in the whole of the preceding counts--recapitulating the wounds,

stabbing, shooting, strangulation, and smothering, as the cause of the

death of the deceased.

The prisoner having pleaded Not Guilty, in a firm and distinct voice,

the trial commenced. The evidence which was now adduced differed but

slightly in effect from the circumstances which we have detailed. Proof

was, however, given in support of the first and sixth counts of the

indictment, that at the time of the discovery of the body of the

deceased marks were distinctly visible, which showed that she had

received a pistol-shot or a gun-shot wound; and it was also proved, by

the brother of the deceased girl, that the prisoner, at the time of his

quitting the house of old Marten on the day of the murder, carried a

loaded gun. A number of letters were likewise put in, which had been

written by the prisoner to the father of the deceased in reference to

his intended marriage with his daughter.

The prisoner, on being called upon for his defence, read a manuscript

paper in a low and tremulous tone of voice. He declared that he deeply

deplored the death of the unfortunate female in question; and he urged

the jury to dismiss from their minds all that prejudice which must

necessarily have been excited against him, by the foul imputations which

had been cast upon him by the public press. He admitted that the

evidence which had been adduced, was sufficient to create some suspicion

against him; but he trusted that the explanation which he should give of

the circumstances, would at once explain, to their satisfaction, the

real bearings of the case. He then proceeded to say, "No man regrets

more sincerely than I do the death of the unfortunate Maria, the

circumstances attending which I am now about to state; and much have I

to regret, that I for a moment concealed them, but I did so because I

was stupified and horror-struck at the time, and knew not how to act.

You have heard of the nature of my connexion with the unfortunate Maria;

that connexion was contrary to the will of my mother, and to conceal her

situation, I took lodgings for her at Sudbury, where she was confined.

In the usual time she returned to her father's house; in a fortnight

after which the infant died--not, as has been intimated, by violence,

but a natural death. Being anxious to conceal the circumstance from my

friends and neighbours, it was agreed between her father, and mother,

and myself, that Maria and I should bury the child in the fields, and we

took it away for that purpose. After this Maria returned to my house at

Polstead; and by means of a private staircase I took her to my own room,

where she remained concealed for two days. The pistols which have been

spoken of were hanging up in the room loaded. I had before that shown

her the use of them, and on returning to her father's, she, by some

means unknown to me, contrived to get the pistols into her possession.

It is well known that at that period Maria was much depressed in

spirits, and was anxious that I should marry her, although I had reason

to suspect that she was at the time in correspondence with a gentleman

in London by whom she had a child. My friends objected to the match, and

I declined it at the time. But although poor Maria's conduct was not

altogether free from blame. I was much attached to her, and at length

agreed to her wishes; and it was arranged that we should go to Ipswich

and obtain a licence for that purpose. Whether I did or did not say

anything about a warrant having been issued by the parish officers for

her apprehension, I cannot now pretend to say; but if I did, it must

have been because such a report was abroad at the time. It was agreed

that Maria should go in male attire to the Red Barn so often mentioned

in the course of the trial. You have heard from the mother of

unfortunate Maria, that she and I had had words. As we proceeded to the

Barn she was in tears. To that Barn we had often repaired before, and

frequently passed the night there. When we reached the Barn, words

arose, and Maria flew into a passion. I told her that if we were to be

married, and to live together, she must not go on so. Much conversation

ensued, and on changing her dress, she at length told me, that if we

were married we should never be happy together--that I was too proud to

marry her and take her to my mother's, and that she did not regard me. I

was highly irritated, and asked her, if she was to go on this way before

marriage, what was I to expect after? She again upbraided me, and being

in a passion, I told her I would not marry her, and turned from the

Barn, but I had scarcely reached the gate when a report of a pistol

reached my ear. I returned to the Barn, and with horror beheld the

unfortunate girl extended on the floor, apparently dead: I was for a

short time stupified with horror, and knew not what to do. It struck me

to run for a surgeon; and well would it have been for me had I done so.

But I raised the unfortunate girl, in order, if possible, to afford her

some assistance; but I found her altogether lifeless; and, to my horror,

I discovered that the dreadful act had been committed by one of my own

pistols, and that I was the only person in existence who could tell how

the fatal act took place. The sudden alarm which seized me suspended my

faculties, and I was for some time before I could perceive the awful

situation in which I was placed, and the suspicions which must naturally

arise from my having delayed to make the circumstance instantly known.

I, at length, found that concealment was the only means by which I could

rescue myself from the horrid imputation; and I resolved to bury the

body as well as I was able. Having done so, I subsequently accounted for

her absence in the manner described by the witnesses, saying sometimes

one thing to one person, and at other times other things to another. I

may be asked why, if innocent of the crime imputed to me, I felt it

necessary to give those answers? To which I answer, that some persons

are driven to do acts from fear which others do from guilt, which is

precisely the case with me in this instance. It may be asked, too, why I

have not called evidence to prove the facts I have stated; but,

gentlemen, I put it to you whether things do not sometimes take place

which are only known to the parties between whom they happen; and what

direct proof can I give when the only person who knew of these facts is

no more? I can for the same reason give no direct proof of the unhappy

woman's having got possession of my pistols. I say pistols, because I

found the other loaded pistol in the unfortunate Maria's reticule. As to

the stabs and other wounds described by the witnesses, I can only say

that no stab or cut was given by Maria or myself; and I firmly believe

that the surgeons would never have sworn to them, were it not for the

circumstance of a sword having been found in the room in which I was

arrested. If any stab did appear upon the body, it must have been done

with the instrument used in disinterring it."

Having concluded his address by a strong appeal to the jury upon the

probabilities of the case, a number of witnesses were called, who spoke

to the prisoner's good character. The Lord Chief Baron summed up, and a

verdict of "Guilty" was returned. At this point the prisoner was first

observed to raise his handkerchief to his eyes; and during the

subsequent passing of the sentence of death, he seemed to be dreadfully

affected. On his return to the jail, he seemed to recover his spirits;

but the only desire which he expressed was, that he should be permitted

to see his wife. To this request an immediate assent was given, and at

two o'clock on the Saturday afternoon, she was admitted to the prisoner.

The meeting between her and her wretched husband was of a most affecting

character, and it did not terminate until near an hour had elapsed.

During that evening, the prisoner was constantly attended by the

reverend chaplain of the jail; but notwithstanding the religious

exhortations which he received, he exhibited no inclination to make any

confession of his crime. On the following day the prisoner attended

chapel in the customary manner, and during the performance of the

service he appeared deeply affected. On his return to his cell, he threw

himself upon his bed and wept bitterly for a considerable time. In the

course of the afternoon, it was hinted to him that his defence could

scarcely be believed; but in answer he said that, "Confession to God was

all that was necessary, and that confession to man was what he called

popedom or popery, and he never would do it." It was subsequently

suggested to him that he must have had great nerve to dig the grave

while the body lay in his sight, when his reply was, "Nobody knows that

the body lay in the barn and in sight, whilst I dug the hole;" but then,

suddenly checking himself, he exclaimed, "O God! nobody will dig my

grave." In the course of the afternoon, he had a second and last

interview with his wife, and the scene was truly heart-rending. He

expressed the most anxious fears with regard to the manner in which she

would be in future treated by the world; and implored her, should she

ever marry again, to be cautious how she accepted a proposition reaching

her through the equivocal medium of a public advertisement. The parting

scene was most dreadful, and the wretched woman was carried away from

the cell in a state of stupor. After Mrs. Corder had retired, Mr.

Orridge, the worthy governor of the jail, made the strongest efforts to

induce the unhappy prisoner to confess, pointing out to him how greatly

he would add to his crime, should he quit the world still denying his

guilt. Corder then exclaimed, "O, sir, I wish I had made a confidant of

you before, I often wished to have done it, but you know, sir, it was of

no use to employ a legal adviser and then not follow his advice." Mr.

Orridge said that there was no doubt that was very proper, up to the

time at which he was convicted, but that now all earthly considerations

must cease. The wretched prisoner then exclaimed, "I am a guilty man,"

and immediately afterwards made the following confession:--

"Bury Jail, August 10, 1828--Condemned Cell,

"Sunday Evening, Half-past Eleven.

"I acknowledge being guilty of the death of poor Maria Marten, by

shooting her with a pistol. The particulars are as follows:--When

we left her father's house we began quarrelling about the burial of

the child, she apprehending that the place wherein it was deposited

would be found out. The quarrel continued for about three quarters

of an hour upon this and about other subjects. A scuffle ensued,

and during the scuffle, and at the time I think that she had hold

of me, I took the pistol from the side-pocket of my velveteen

jacket and fired. She fell, and died in an instant. I never saw

even a struggle. I was overwhelmed with agitation and dismay--the

body fell near the front doors on the floor of the barn. A vast

quantity of blood issued from the wound, and ran on to the floor

and through the crevices. Having determined to bury the body in

the barn (about two hours after she was dead), I went and borrowed

the spade of Mrs. Stowe; but before I went there, I dragged the

body from the barn into the chaff-house, and locked up the barn. I

returned again to the barn, and began to dig the hole; but the

spade being a bad one, and the earth firm and hard, I was obliged

to go home for a pick-axe and a better spade, with which I dug the

hole, and then buried the body. I think I dragged the body by the

handkerchief that was tied round her neck. It was dark when I

finished covering up the body. I went the next day and washed the

blood from off the barn-floor. I declare to Almighty God I had no

sharp instrument about me, and that no other wound but the one made

by the pistol was inflicted by me. I have been guilty of great

idleness, and at times led a dissolute life, but I hope through the

mercy of God to be forgiven.

"W. CORDER."

"Witness to the signing by the said William Corder,

"JOHN ORRIDGE."

On the next morning the confession was read over to the prisoner, and he

declared that it was quite true; and he further said, in answer to a

question put to him by the under-sheriff, that he thought the ball

entered the right eye.

The Chronicles of Crime or The New Newgate Calendar. v. 2/2 being a series of memoirs and anecdotes of notorious characters who have outraged the laws of Great Britain from the earliest period to 1841 · 第 21 / 90 段