ALGERNON HOLT WHITE.

_Lofcop, Meaning of_ (Vol. i., p. 319.).--_Lofcop_, not _loscop_, is

clearly the true reading of the word about which I inquired. _Lovecope_

is the form in which it is written in the Lynn town-books, as well as in

the Cinque-port charters, for a reference to which I have to thank your

correspondent L. B. L. (Vol. i., p. 371.). I am now satisfied that it is

an altered form of the word _lahcop_, which occurs in the laws of

Ethelred, and is explained in Thorpe's _Ancient Laws and Institutes of

England_, vol. i., p. 294., note. The word _loveday_, which is found in

English Middle-Age writers, meaning "a day appointed for settling

differences by arbitration," is an instance of a similar change. This

must originally have been _lah-daeg_, though I am not aware that the word

is met with in any Anglo-Saxon documents. But in Old-Norse is found

_Logdagr_, altered in modern Danish into _Lavdag_ or _Lovdag._

Notes and Queries, Vol. IV, Number 108, November 22, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 67 / 106 题