S.W. SINGER.

Manor Place, South Lambeth.

_Quarter Waggoner_ (Vol. v., p. 11.).--As the editor, in the exercise of

his official functions, may class this scrap with the _Replies_, it

cannot be amiss to state that I offer its contents as mere conjectures.

In the _Sea grammar_ of captain John Smith, which was published in 1627,

we have a list of books adapted to the use of those who would _learn to

observe the altitude_, to _prick_ their _card_, or _say_ their

_compass_. It is as follows:

"Master _Wrights_ Errours of nauigation. Master _Tapps_ Sea-mans

kalender. The art of nauigation. The sea regiment. The sea-mans

secret. _Waggoner_. Master _Gunters_ workes. The sea-mans glasse

for the scale. The new attracter for variation. Master _Wright_

for vse of the globe. Master _Hewes_ for the same."

It thus appears that _Waggoner_ was either the title of a book, or the

name of an author; and we may infer, from the absence of particulars,

that it was quite familiar to the seamen of that period--as much so as

_Charles'-wain_. May it not indicate Lucas Jansz _Wagenaer_ of

Enchuisen, author of the _Spieghel der zeevaerdt_, or mirror of

navigation, published at Leyden in 1585. The _Spieghel_ became a

standard work; and a translation of it by Anthony Ashley was printed at

London, with a dedication to sir Christopher Hatton, about the year

1588. Mr. Joseph Ames, who gives the title of this translation,

observes: "Perhaps the sailors from this book call their sea charts

_Wagenars_." He was the son of a merchant-captain, and passed his life

as a ship chandler in Wapping: I need not search for a better witness.

With regard to the word _Quarter_, it seems to be an abbreviation of

quarter-deck; and if so, _Quarter Waggoner_ would mean the quarter-deck

charts, or the charts which were supplied to the commander of a ship for

the use of himself and the other officers.

Notes and Queries, Vol. V, Number 116, January 17, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 81 / 133 题