CHAPTER II

BIOGRAPHY AND LEGEND

It is quite apparent that the journeys of Santa Claus by night over the

housetops, and his various chimney escapades, are beneath the dignity

of the reverend Bishop of Myra, formally canonized by the medieval

church as St. Nicholas. In appearance, too, Santa Claus is more like an

elf, or one of the other beings of Teutonic mythology, than like the

Christian bishop whom early artists were fond of representing in full

episcopal vestments, with miter, pallium, and pastoral staff. In his

manners, too, he is more like a friendly fairy than a patron saint. In

reality, as has been seen, in his origin there is more of the pagan

than of the Christian. At the same time Christian legend has had its

influence. The name Santa Claus is a popular, or juvenile, derivative

from St. Nicholas, and the mysterious visit by night which wins for

Santa Claus the hearts of children, is closely associated with a famous

incident in the life story of the Christian saint.

What then do we know about St. Nicholas? “Of all patron saints,”

says Mrs. Jameson, “he is perhaps the most universally popular and

interesting. No saint in the calendar has so many churches, chapels,

and altars dedicated to him. In England, I suppose, there is hardly a

town without one church at least bearing his name.” Both in Eastern

Church and Western Church he is the object of extreme veneration, to a

degree unequalled in the case of any other saint.[31] It is established

that veneration of St. Nicholas goes back to the early centuries in the

history of the Christian faith. The Emperor Justinian built a church

in his honor at Constantinople about the year 430, and he was titular

saint of four churches at Constantinople.[32]

Yet with all this high esteem and veneration through so many centuries,

little is known concerning the facts of his life. Historical criticism

has demolished much of the story built up around his lovable

personality. One by one the cherished tales of his beneficence have

been questioned, because lacking the required corroboration of

historical evidence. There has even been raised doubt whether he ever

existed. In any case certain knowledge is extremely dim. The authorized

story of his life set as the _lectio_ or “reading” for the second

nocturn of St. Nicholas’ day (Dec. 6th) in the Roman Breviary, makes

but a slight narrative. In brief paraphrase it runs as follows:

An only child, in infancy he manifested singular piety. His youth

was characterized by deeds of charity, among them one that saved

three maidens from a life of shame. In youth, on a sea voyage, he

saved the ship in a fearful storm. In youth also he was elected

Bishop of Myra, a miraculous sign indicating him to be the divine

choice. In later life he succored the oppressed, in particular

saving three tribunes unjustly condemned to death. At the Council

of Nice he is said to have condemned the Arian heresy, and at his

death is said to have received miraculous sign of divine approval.

His remains are preserved with the greatest veneration at Bari in

Italy.

This sober biography, so lacking in concrete detail, is the life of the

beloved saint as sanctioned by the Roman Church of to-day. As already

remarked, most even of its meager details have been questioned by

higher criticism. In earlier times, however, when the test of reality

was not as rigorously applied as is the wont to-day, there flourished a

luxuriant growth of stories about St. Nicholas as about other saints,

the objects of popular veneration and gratitude.

Much is to be said in favor of the earlier, more imaginative, lives

of the saints, _legends_ as they were technically called. It has been

remarked, with much truth, that all of us lead double lives, a life

of our fancy, in a world of things as they should be, or as we should

like them to be, and a life in a world of things as they really are.

And this is as it should be. We can lift the level of real existence by

thinking of things as we should like them to be. It is well not to walk

with one’s eyes always fixed on the ground. The uplift to be derived

from the contemplation of things as they should be as distinguished

from things as they are, is well exemplified in the case of the

legendary stories about St. Nicholas. The fact that these largely

imaginative stories existed in the belief of people served to influence

human action, leading to imitation which eventually crystallized into

some of the noblest of popular customs. In some of the beautiful

popular customs connected with the name of St. Nicholas we have the

projection into reality of fanciful stories once held worthy of

implicit faith.

Much deserves to be said also in favor of the creators of legendary

story. One is sometimes disposed to look on such story uncharitably

and to regard it as the product of willful intent to deceive. Such

is by no means the real explanation of the origin of legendary tales.

Such tales are usually the product of intense emotional life, when

the imagination becomes heated by prolonged contemplation of any

subject. Thus we must explain the revelations to St. Francis and the

vivid scenes from the life of Christ attributed to St. Bonaventura. A

similar condition serves to explain the popular capacity for belief in

tales of the supernatural. We sometimes think of such legendary story

as the exclusive product of an earlier, uncritical age. That we are

mistaken in this opinion and that the conditions for the production of

legendary story continue to exist in our own time, is illustrated in a

striking manner by certain highly interesting stories that owe, if not

their origin, at least their circulation, to the intensity of feeling

aroused by the war in Europe. There has found wide circulation a story

concerning certain supernatural occurrences on the battlefield of Mons.

“The story goes that at the crisis of the fighting, when the French

and English were growing disheartened by their ineffectual efforts to

overcome the enemy, certain celestial beings, in the midst of whom was

St. George, suddenly appeared between the armies and by their timely

aid brought victory to the Allies”.[33] The origin of this story has

been clearly explained. Its author, Arthur Machen, in a recent volume,

gives a circumstantial account of its creation. It “was conceived and

written by me,” he tells us, “in prosaic London, on the last Sunday of

August, 1914,” immediately after reading of the retreat from Mons, and

this story, for which he chose the title, “The Bowmen,” was published

in _The Evening News_ of September 29th the same year. This story then,

an admitted fiction, has nevertheless found life in popular belief. It

has found not only oral circulation but has been reproduced in print

with variants and corroborative testimony. In its circulation it has

reached the outermost bounds of the British Empire. How a story which

under ordinary conditions would at once be recognized as fiction, now

finds ready credence, is revealed in the following extract from a

personal letter from far-away Sydney in Cape Breton:

Rev. Mr. ---- preached in Falmouth Street Church on Sunday night on

the Angels at Mons. I had seen in the papers that the Allies had

seen three figures in the sky in the retreat from Mons and that

although the Germans pursued them, they never could catch up with

them. But I just thought it some Roman Catholic superstition. But

Mr. ---- thought otherwise. He said reliable people on both sides

had undoubtedly seen them, and he thought the age of miracles is

not yet past and that if anyone had told him two years ago that

he would have been preaching to justify this vision he would have

thought him crazy. I really never heard a more wonderful sermon.

Rev. Mr. ---- has enlisted and goes overseas with the 85th.

The origin of such a miraculous tale and of others of the same kind,

such as that of the “Comrade in White,” and the credence given in our

own time, by critical, skeptical Protestants, enable one to understand

the origin of earlier stories of the supernatural and how in less

critical times general credence could be attached to stories to the

unsympathetic now often seeming preposterous.

[Illustration: Scenes from the Legend of St. Nicholas in the Stained

Glass (thirteenth century) of Bourges Cathedral.

Reproduced from Paul Lacroix, _Science and Art of the Middle Ages_.]

The Church, too, in earlier times was not rigorous in the exclusion

of extravagant features in the life history of its heroes. On the

contrary it permitted the fancy to play freely about the objects of

its veneration, was hospitable to the wonderful, the supernatural,

element in story. By various means it aimed to keep ever alive the

memory of the saints, not excluding the livelier details contributed

by popular tradition. Legendary stories in Latin prose formed a part

of the private reading of the clergy in their canonical hours, and in

vernacular prose or verse were read before popular congregations in

church on the days devoted to the honor of the particular saint.

Sometimes they found a place in the story repertory of secular

minstrels. Artists other than literary contributed their share toward

the perpetuation of the legendary story. The separate scenes in the

lives of the popular saints were presented in stained glass windows,

particularly in France,[34] in series of pictures on canvas, in wall

paintings adorning the chapels devoted to particular saints, especially

in Italy, or in sculptured series, in low or in high relief, as

architectural ornament or decorating the sides of baptismal fonts as

in the case of the St. Nicholas scenes represented in the fonts at

Winchester cathedral and elsewhere in England and on the continent.

In even more effective ways the stories were kept alive when the

principal scenes were reenacted in dramatic entertainments, by towns or

guilds in honor of their particular patron saints, or by schoolboys in

honor of their patron Saint Nicholas.

In all these ways the story of St. Nicholas was kept in memory. Of

Eastern origin, St. Nicholas became the object of general veneration

in the West, especially after the transfer of his remains to Bari in

Italy in the year 1087. The especial honor paid to him doubtless finds

its explanation in the nature of his life story and the particular

needs of earlier times. In the days when the idea that God is love had

not become the central feature of Christianity, when God was regarded

rather as a judge, just but therefore severe, suffering humanity

felt the need of a more approachable divine personality. This place

of intermediary between man and divine justice was taken in part by

Our Lady, the Divine Mother, and almost countless are the _Miracles

de Notre Dame_, the tales of aid afforded by her to human beings in

distress. A similar part was played to some extent by each of the

popular saints, but above all by St. Nicholas, who was the principal

agent in many stories of this kind.

It is my purpose, then, to take up in detail the story of St. Nicholas

as found in these earlier records, which reflect so well the devotion

felt for the most thoroughly human of all the saints. Though many

elements pass the bounds of modern credulity, they serve to express

the loving reverence felt for the saint who, second only to Our Lady

herself, was looked to as the beneficent source of aid in times of

human distress, and at the same time serve to explain some of the most

interesting of popular customs.

St. Nicholas His Legend and His Rôle in the Christmas Celebration and Other Popular Customs · 第 2 / 11 章