CHAPTER III. THE PAUSE BETWEEN DEFEAT AND SURRENDER.

The unfortunate Boabdil plunged once more amidst the recesses of the

Alhambra. Whatever his anguish or his despondency, none were permitted

to share, or even to witness, his emotions. But he especially resisted

the admission to his solitude, demanded by his mother, implored by his

faithful Amine, and sorrowfully urged by Muza: those most loved, or most

respected, were, above all, the persons from whom he most shrank.

Almamen was heard of no more. It was believed that he had perished in

the battle. But he was one of those who, precisely as they are effective

when present, are forgotten in absence. And, in the meanwhile, as the

Vega was utterly desolated, and all supplies were cut off, famine, daily

made more terrifically severe, diverted the attention of each humbler

Moor from the fall of the city to his individual sufferings.

New persecutions fell upon the miserable Jews. Not having taken any

share in the conflict (as was to be expected from men who had no stake

in the country which they dwelt in, and whose brethren had been taught

so severe a lesson upon the folly of interference), no sentiment of

fellowship in danger mitigated the hatred and loathing with which they

were held; and as, in their lust of gain, many of them continued, amidst

the agony and starvation of the citizens, to sell food at enormous

prices, the excitement of the multitude against them--released by the

state of the city from all restraint and law--made itself felt by the

most barbarous excesses. Many of the houses of the Israelites were

attacked by the mob, plundered, razed to the ground, and the owner

tortured to death, to extort confession of imaginary wealth. Not to

sell what was demanded was a crime; to sell it was a crime also. These

miserable outcasts fled to whatever secret places the vaults of their

houses or the caverns in the hills within the city could yet afford

them, cursing their fate, and almost longing even for the yoke of the

Christian bigots.

Thus passed several days; the defence of the city abandoned to its naked

walls and mighty gates. The glaring sun looked down upon closed shops

and depopulated streets, save when some ghostly and skeleton band of

the famished poor collected, in a sudden paroxysm of revenge or despair,

around the stormed and fired mansion of a detested Israelite.

At length Boabdil aroused himself from his seclusion; and Muza, to his

own surprise, was summoned to the presence of the king. He found Boabdil

in one of the most gorgeous halls of his gorgeous palace.

Within the Tower of Comares is a vast chamber, still called the hall

of the Ambassadors. Here it was that Boabdil now held his court. On the

glowing walls hung trophies and banners, and here and there an Arabian

portrait of some bearded king. By the windows, which overlooked the most

lovely banks of the Llarro, gathered the santons and alfaquis, a little

apart from the main crowd. Beyond, through half-veiling draperies, might

be seen the great court of the Alberca, whose peristyles were hung with

flowers; while, in the centre, the gigantic basin, which gives its name

to the court, caught the sunlight obliquely, and its waves glittered on

the eye from amidst the roses that then clustered over it.

In the audience hall itself, a canopy, over the royal cushions on which

Boabdil reclined, was blazoned with the heraldic insignia of Granada’s

monarchs. His guard, and his mutes, and his eunuchs, and his courtiers,

and his counsellors, and his captains, were ranged in long files on

either side the canopy. It seemed the last flicker of the lamp of the

Moorish empire, that hollow and unreal pomp! As Muza approached the

monarch, he was startled by the change of his countenance: the young

and beautiful Boabdil seemed to have grown suddenly old; his eyes were

sunken, his countenance sown with wrinkles, and his voice sounded broken

and hollow on the ears of his kinsman.

“Come hither, Muza,” said he; “seat thyself beside me, and listen as

thou best canst to the tidings we are about to hear.”

As Muza placed himself on a cushion, a little below the king, Boabdil

motioned to one amongst the crowd. “Hamet,” said he, “thou hast examined

the state of the Christian camp; what news dost thou bring?”

“Light of the Faithful,” answered the Moor, “it is a camp no longer--it

has already become a city. Nine towns of Spain were charged with the

task; stone has taken the place of canvas; towers and streets arise like

the buildings of a genius; and the misbelieving king hath sworn that

this new city shall not be left until Granada sees his standard on its

walls.”

“Go on,” said Boabdil, calmly.

“Traders and men of merchandise flock thither daily; the spot is one

bazaar; all that should supply our famishing country pours its plenty

into their mart.”

Boabdil motioned to the Moor to withdraw, and an alfaqui advanced in his

stead.

“Successor of the Prophet, and darling of the world!” said the reverend

man, “the alfaquis and seers of Granada implore thee on their knees to

listen to their voice. They have consulted the Books of Fate; thy have

implored a sign from the Prophet; and they find that the glory has left

thy people and thy crown. The fall of Granada is predestined; God is

great!”

“You shall have my answer forthwith,” said Boabdil. “Abdelemic,

approach.”

From the crowd came an aged and white-bearded man, the governor of the

city.

“Speak, old man,” said the king.

“Oh, Boabdil!” said the veteran, with faltering tones, while the tears

rolled down his cheeks; “son of a race of kings and heroes! would that

thy servant had fallen dead on thy threshold this day, and that the

lips of a Moorish noble had never been polluted by the words that I

now utter! Our state is hopeless; our granaries are as the sands of the

desert: there is in them life neither for beast nor man. The war-horse

that bore the hero is now consumed for his food; the population of thy

city, with one voice, cry for chains and--bread! I have spoken.”

“Admit the Ambassador of Egypt,” said Boabdil, as Abdelmelic retired.

There was a pause: one of the draperies at the end of the hall was drawn

aside; and with the slow and sedate majesty of their tribe and land,

paced forth a dark and swarthy train, the envoys of the Egyptian soldan.

Six of the band bore costly presents of gems and weapons, and the

procession closed with four veiled slaves, whose beauty had been the

boast of the ancient valley of the Nile.

“Sun of Granada and day--star of the faithful!” said the chief of the

Egyptians, “my lord, the Soldan of Egypt, delight of the world, and

rose-tree of the East, thus answers to the letters of Boabdil. He

grieves that he cannot send the succour thou demandest; and informing

himself of the condition of thy territories, he finds that Granada no

longer holds a seaport by which his forces (could he send them) might

find an entrance into Spain. He implores thee to put thy trust in Allah,

who will not desert his chosen ones, and lays these gifts, in pledge of

amity and love, at the feet of my lord the king.”

“It is a gracious and well-timed offering,” said Boabdil, with a

writhing lip; “we thank him.” There was now a long and dead silence as

the ambassadors swept from the hall of audience, when Boabdil suddenly

raised his head from his breast and looked around his hall with a kingly

and majestic look: “Let the heralds of Ferdinand of Spain approach.”

A groan involuntarily broke from the breast of Muza: it was echoed by

a murmur of abhorrence and despair from the gallant captains who stood

around; but to that momentary burst succeeded a breathless silence, as

from another drapery, opposite the royal couch, gleamed the burnished

mail of the knights of Spain. Foremost of these haughty visitors, whose

iron heels clanked loudly on the tesselated floor, came a noble and

stately form, in full armour, save the helmet, and with a mantle of

azure velvet, wrought with the silver cross that made the badge of the

Christian war. Upon his manly countenance was visible no sign of undue

arrogance or exultation; but something of that generous pity which brave

men feel for conquered foes dimmed the lustre of his commanding eye, and

softened the wonted sternness of his martial bearing. He and his train

approached the king with a profound salutation of respect; and falling

back, motioned to the herald that accompanied him, and whose garb,

breast and back, was wrought with the arms of Spain, to deliver himself

of his mission.

“To Boabdil!” said the herald, with a loud voice, that filled the whole

expanse, and thrilled with various emotions the dumb assembly. “To

Boabdil el Chico, King of Granada, Ferdinand of Arragon and Isabel of

Castile send royal greeting. They command me to express their hope that

the war is at length concluded; and they offer to the King of Granada

such terms of capitulation as a king, without dishonour, may receive.

In the stead of this city, which their Most Christian Majesties will

restore to their own dominion, as is just, they offer, O king, princely

territories in the Alpuxarras mountains to your sway, holding them by

oath of fealty to the Spanish crown. To the people of Granada, their

Most Christian Majesties promise full protection of property, life,

and faith under a government by their own magistrates, and according

to their own laws; exemption from tribute for three years; and taxes

thereafter, regulated by the custom and ratio of their present imposts.

To such Moors as, discontented with these provisions, would abandon

Granada, are promised free passage for themselves and their wealth.

In return for these marks of their royal bounty, their Most Christian

Majesties summon Granada to surrender (if no succour meanwhile arrive)

within seventy days. And these offers are now solemnly recorded in the

presence, and through the mission, of the noble and renowned knight,

Gonzalvo of Cordova, deputed by their Most Christian Majesties from

their new city of Santa Fe.”

When the herald had concluded, Boabdil cast his eye over his thronged

and splendid court. No glance of fire met his own; amidst the silent

crowd, a resigned content was alone to be perceived: the proposals

exceeded the hope of the besieged.

“And,” asked Boabdil, with a deep-drawn sigh, “if we reject these

offers?”

“Noble prince,” said Gonzalvo, earnestly, “ask us not to wound thine

ears with the alternative. Pause, and consider of our offers; and, if

thou doubtest, O brave king! mount the towers of thine Alhambra, survey

our legions marshalled beneath thy walls, and turn thine eyes upon a

brave people, defeated, not by human valour, but by famine, and the

inscrutable will of God.”

“Your monarchs shall have our answer, gentle Christian, perchance ere

nightfall. And you, Sir Knight, who hast delivered a message bitter for

kings to bear, receive, at least, our thanks for such bearing as might

best mitigate the import. Our vizier will bear to your apartment those

tokens of remembrance that are yet left to the monarch of Granada to

bestow.”

“Muza,” resumed the king, as the Spaniards left the presence--“thou hast

heard all. What is the last counsel thou canst give thy sovereign?”

The fierce Moor had with difficulty waited this licence to utter such

sentiments as death only could banish from that unconquerable heart. He

rose, descended from the couch, and, standing a little below the

king, and facing the motley throng of all of wise or brave yet left to

Granada, thus spoke:--

“Why should we surrender? two hundred thousand inhabitants are yet

within our walls; of these, twenty thousand, at least, are Moors, who

have hands and swords. Why should we surrender? Famine presses us, it is

true; but hunger, that makes the lion more terrible, shall it make the

man more base? Do ye despair? so be it! despair in the valiant ought

to have an irresistible force. Despair has made cowards brave: shall it

sink the brave to cowards? Let us arouse the people; hitherto we have

depended too much upon the nobles. Let us collect our whole force, and

march upon this new city, while the soldiers of Spain are employed in

their new profession of architects and builders. Hear me, O God and

prophet of the Moslem! hear one who never was forsworn! If, Moors of

Granada, ye adopt my counsel, I cannot promise ye victory, but I

promise ye never to live without it: I promise ye, at least, your

independence--for the dead know no chains! If we cannot live, let us

so die that we may leave to remotest ages a glory that shall be more

durable than kingdoms. King of Granada! this is the counsel of Muza Ben

Abil Gazan.”

The prince ceased. But he, whose faintest word had once breathed fire

into the dullest, had now poured out his spirit upon frigid and lifeless

matter. No man answered--no man moved.

Boabdil alone, clinging to the shadow of hope, turned at last towards

the audience.

“Warriors and sages!” he said, “as Muza’s counsel is your king’s desire,

say but the word, and, ere the hour-glass shed its last sand, the blast

of our trumpet shall be ringing through the Vivarrambla.”

“O king! fight not against the will of fate--God is great!” replied the

chief of the alfaquis.

“Alas!” said Abdelmelic, “if the voice of Muza and your own falls thus

coldly upon us, how can ye stir the breadless and heartless multitude?”

“Is such your general thought and your general will?” said Boabdil.

An universal murmur answered, “Yes!”

“Go then, Abdelmelic;” resumed the ill-starred king; “go with yon

Spaniards to the Christian camp, and bring us back the best terms you

can obtain. The crown has passed from the head of El Zogoybi; Fate

sets her seal upon my brow. Unfortunate was the commencement of my

reign--unfortunate its end. Break up the divan.”

The words of Boabdil moved and penetrated an audience, never till then

so alive to his gentle qualities, his learned wisdom, and his natural

valour. Many flung themselves at his feet, with tears and sighs; and the

crowd gathered round to touch the hem of his robe.

Muza gazed at them in deep disdain, with folded arms and heaving breast.

“Women, not men!” he exclaimed, “ye weep, as if ye had not blood still

left to shed! Ye are reconciled to the loss of liberty, because ye are

told ye shall lose nothing else. Fools and dupes! I see, from the spot

where my spirit stands above ye, the dark and dismal future to which ye

are crawling on your knees: bondage and rapine--the violence of lawless

lust--the persecution of hostile faith--your gold wrung from ye by

torture--your national name rooted from the soil. Bear this, and

remember me! Farewell, Boabdil! you I pity not; for your gardens have

yet a poison, and your armories a sword. Farewell, nobles and santons of

Granada! I quit my country while it is yet free.”

Scarcely had he ceased, ere he had disappeared from the hall. It was as

the parting genius of Granada!

Leila or, the Siege of Granada, Complete · 第 3 / 7 章