The mass was celebrated with due solemnity by the Bishop of Autun; but

there is a tradition which, for the honour and character of Talleyrand,

we will believe to be unfounded, that when Mirabeau passed beside

the altar the officiating pontiff addressed to him some expressions

of mockery and irreligion, which must have weighed heavily upon

his conscience on his death-bed. There are, unfortunately, seasons

of youth and evil passions, when people give way to anti-Christian

ideas, and at that time a degree of impiety was the fashion. Was

it not then considered good taste to ridicule the holy and noble

ceremonies of the Catholic religion? Talleyrand took a part in all

the anti-religious proceedings of the Constituent Assembly upon the

situation of the clergy in France, and he was commissioned to apply the

civil constitution to his diocese, but the powerful opposition of his

clergy did not permit him to accomplish his purpose, for the greater

part of the parish priests refused to take the oath. He was present

at the consecration of the first constitutional bishops, and, if this

devoted conduct was considered deserving of praise by the assembly, it

was regarded in a very different light elsewhere, and drew upon him the

excommunication of the holy see. Pope Pius VI. published a bull against

the Bishop of Autun, in which he declared him out of the pale of the

Church, for having become an adherent of the civil constitution of

the clergy. This step needs no explanation, such a constitution being

in its very essence subversive of all Catholic faith. It was a work

of the ultra-Jansenist party, and so thoroughly overstepped all the

established rules, that it allowed the Jews and Protestants belonging

to various districts and corporations to participate in the election

of the Catholic clergy. A bishop or a schoolmaster was appointed in the

same manner that a deputy was elected for the National Assembly, for

the whole electoral body discharged their duties in the same manner.

An absurd principle of equality had levelled every thing; the people

appointed the mayors, the bishops, the parish priests, the deputies,

and the municipal officers. It was disorder in equality; the levelling

principle had trampled down society.

Talleyrand was the intimate friend of Mirabeau, or, to speak with

more precision, the great tribune made a tool of him. They had lived

together, and together had prepared their works for the Assembly. The

popular orator had just been attacked by the mortal disease which

carried him off in so rapid and mysterious a manner, and the Bishop

of Autun was present when his friend breathed his last. It was not as

a ghostly comforter affording him the consolations of his ministry,

it was not as a Catholic bishop pointing to a world beyond the grave

when those eloquent lips were about to be sealed in death; M. de

Talleyrand sat by the bedside of the dying man as the depository of

his last thoughts and of his political labours, which led to the

destruction of the monarchy. Mirabeau had committed to writing a work

upon the equal division of inheritance among the different members of

a family, and on the right of making testamentary dispositions, it

being the object of the Revolutionists to overturn civil rights as

they had already destroyed political ones, because it was well known

they were intimately connected. The Bishop of Autun undertook to read

the discourse of Mirabeau in the name of his friend at the National

Assembly, and excited the most lively enthusiasm while repeating the

last words of the orator whose career was now at an end. The life of

Mirabeau had been, in some respects, the reaction of a mind filled

with strong passions against the persecutions he had endured as a son

from the hand of a severe and inflexible father, and his discourse

upon limiting the right of making a will and on the equal division of

inheritance affords the most certain proof of it. The gift of eloquence

was held in the most enthusiastic estimation by the Constituent

Assembly, it resolved the greatest part of its business into brilliant

oratorical theories, resting upon the ideas of demolition, which were

the offspring of the eighteenth century, and as Talleyrand had some

difficulty in ascending the tribune, he played but a secondary part

at that time. He excited attention principally by his management of

business and by his assiduous attendance on committees; it does not

appear that he had attained, even at this period, to the reputation of

taciturn ability enjoyed by the Abbé Siéyès, and I seldom meet with his

name in important and brilliant discussions.

When the Constituent Assembly had concluded their work, Talleyrand

quitted France for England. M. de Chauvelin was ambassador there

from the unfortunate Louis XVI., and the Bishop of Autun received

a commission, of which the object was to draw the two governments

of France and England into a nearer resemblance to each other, by

establishing a system of two legislative chambers exactly upon the

model of the English houses of parliament. There was already some idea

of a revolution like that of 1688, and Talleyrand might serve as an

agent for the attempt, for there was a good understanding between him

and M. de Chauvelin, and a still better between him and the clubs of

England. But opinions travelled too fast to allow proper consideration

being given to the due balance of power, and the sovereignty of the

people had given rise to the scheme of a single chamber. Diplomatic

business now went on in a singular manner; instead of the clever and

prudent system, which since the commencement of the reign of Louis XVI.

had secured so many advantages to France, so many favourable treaties,

so many important annexations of territory, the diplomatic corps now

amused themselves in encouraging the propaganda and spreading every

where the spirit of Jacobinism. M. de Talleyrand had some interviews

with the principal leaders of the Whigs, and his intimacy with Earl

Grey began from this date. Shortly after this, being concerned in the

intrigues of Danton, he returned to Paris on the 11th of August, and he

always took pleasure in saying that his not having perished on the 2d

of September was owing to the efforts of that singularly energetic man,

as well as his having been able to obtain a passport for England.

As the course of events was progressing towards war, and that the trial

of Louis XVI. was considered by the Tories as a total subversion of

every thing, Talleyrand received an order to quit Great Britain in

virtue of the alien act, and was only allowed twenty-four hours to

make his arrangements. In the year 1793 people were in the midst of

revolutionary excitements; he, therefore, did not return to France, but

embarked for the United States, the country that was then pointed out

as a model, a pattern government, which the republican party in the

Legislative Assembly always cited as the most perfect that political

ideas could conceive, and which M. de la Fayette never ceased to

extol. At that time two schools prevailed, the American system and

the revolution of 1688, both of which have been since renewed and

perpetuated both in men and events.

Talleyrand settled in the United States, and during some years he

devoted himself to commerce, and engaged in speculations with a

considerable degree of activity. There always was something adventurous

and bold in his disposition in money matters; to use a familiar

expression, no one ever made his fortune oftener than M. de Talleyrand,

without being particularly scrupulous as to the means he employed.

His property in France was sequestered, it was, therefore, with very

limited funds that he commenced his mercantile operations in the United

States; and it was certainly singular enough to see a bishop of 1789,

afterwards a popular orator, then a secret diplomatist acting as a spy

for a party of the National Assembly, finally transforming himself into

a merchant in a counting-house at Boston or New York. The shades of the

ancient Bosons of Périgord, those great feudal barons, must have been

horrified and have indignantly grasped their lances and their coats

of arms when they contemplated their descendant seated amid bales of

cotton in a republic of shopkeepers. In this manner do revolutions

take hold of a man's destiny, play with it, and raise and abase it by

turns; but the nobility had already accustomed France to still more

extraordinary courses: had not men of noble birth in Brittany and

Gascony become freebooters and buccaneers under Henry IV., Louis XIII.,

and Louis XIV.?

A commercial profession in a country so distant from important

events did not suit Talleyrand's inclination, and when order was a

little restored, he lost no time in soliciting permission to return

to France, the scene of his earliest days. He had left many friends

there, among the partisans of what was called the moderate republic

and constitutional system; such were Chenier and Madame de Staël,

belonging to the literary and philosophical portion of society under

the Directory, who had regained some degree of importance after the

Reign of Terror was past, for in calmer times the different shades of a

party become more evident.

It was particularly to the earnest solicitations of Madame de Staël

that Talleyrand owed his return, and we know that her influence was

at that time very great. Chenier undertook the report, and a decree

was passed revoking the rigorous measures that had been adopted in

1793 against the late Bishop of Autun; it was also declared that he

had not emigrated. Talleyrand had at that time entirely left off

the ecclesiastical habit, and appeared every where as a layman. He

enjoyed in the world a great reputation for wit and talent; there was

something noble in his countenance, without its being exactly striking;

he carried his head remarkably well, and his hair fell in curls upon

his shoulders. He was no longer a young man, still his reputation for

gallantry and for agreeableness in society had procured for him a great

ascendancy over some women of that period, in the midst of that most

singular society in the time of Barras and the Directory, in which were

jumbled together men of high rank, contractors, renowned characters,

and courtesans. Talleyrand had brought with him Madame Grand, with

whom he had become acquainted at Hamburg, and, by a whimsical

contrast, it was said no woman ever was possessed of less sense or

less intelligence. We know how many capital stories were told of her

in the Fauxbourg St. Germain, of which even the republic was so much

afraid. The reason is, that the spirit of good society possesses great

influence at the time that a bad state of society prevails. Jests were

uttered, and the most charming _naïvetés_ were attributed to Madame

Talleyrand, of which that regarding _M. Denon and Robinson Crusoe_ is,

perhaps, the most inimitable.

As soon as he arrived in Paris, Talleyrand joined the Constitutional

Club, which used to meet at the Hôtel de Salm. Many thinking people

saw the republic was gradually coming to an end, it had then but

very little root in France. It was no longer possible to maintain a

feeble and violent democracy, which gave way to the most fantastic and

extraordinary paroxysms in the public assembly; people returned to

the system of the balance of power, and to the English ideas that the

school of Mounier and Lally-Tollendal had been desirous of rendering

prevalent in the Constituent Assembly, and that Talleyrand had been

commissioned to represent in London, in his secret mission, in which,

as I before observed, there was mingled some idea of a revolution like

that of 1688.

The institution of an executive directory had been the first step

towards an oligarchic system, where, in default of an unity of power,

a centre of action, reduced to five persons, had been established.

Talleyrand applied all his credit to the support of the Directory, for,

not being strong enough at that time to resist or to try to overturn

the government, his only object was to draw some advantage from it.

He refused steadily to join the royalist party, which, before the

18th Fructidor, was preparing the downfall of the Directory; still

less would he belong to the Jacobin faction, for which he felt a

strong antipathy, on account of its construction and its inclinations;

accordingly, when the 18th Fructidor burst over France, with the

proscription of the councils and the press, he was appointed to the

ministry for foreign affairs; and the _Moniteur_ announced that citizen

Talleyrand, devoted to the interests of the republic, was about to give

a powerful impulse to our relations with foreign powers. To accept

office under a republic was a singular employment for the heir of the

Bosons of Périgord; but then was not the heir of the Barras, a family

as old as the rocks of Provence, the chief of the five directors? A

curious history might be written by following the career of the old

nobility during the French revolution; they assumed the position that

men of gentle blood had done in former times during civil disturbances,

every thing adventurous suited the younger branches of a noble family.

We must now consider what was the state of France with regard to

foreign affairs. The Directory was at war with Austria, Russia, and

England; Belgium was ours, we occupied part of Italy, and the rest was

transformed into little republics, after the model of the executive

directory; for there was at that time, as during all revolutions, a

great propaganda mania. Money was the principal instrument of the

Directory, every thing was accomplished by means of bribery, and people

made haste to achieve a fortune, that they might afterwards spend it

in miserable debauchery. When a negotiation was opened with a foreign

power, the first step was to impose contributions, and to demand secret

presents; and the minister for foreign affairs was a sort of agent

commissioned to receive all this _spolia opima_, which afterwards went

to fatten the friends of Barras and Siéyès, or some women who invaded

the saloons of the Luxembourg, and presided over their sensual rites.

It was a time when modesty was banished; the state of society resembled

the Greek courtesans of the Directory, who, while they almost dispensed

with clothing, covered even their feet with precious stones. Talleyrand

began afresh to work at his fortune, but, no doubt, he manœuvred

with too little discretion, for at the end of some months he was

openly denounced by Charles de Lacroix, and was obliged to give in his

resignation, after having published a rather curious pamphlet, which I

have succeeded in obtaining; it bears the name of "Eclaircissements."

A pamphlet written by him is a very rare book, for he has written

very little in the course of his life. This little work contains an

exposition of the conduct of Citizen Talleyrand, from the time of the

Constituent Assembly to his appointment to the ministry for foreign

affairs, and is couched in very moderate language. The ex-minister

replies to his calumniators with remarkable clearness and simplicity,

appealing to the testimony afforded by the past, during the whole

course of his life. This pamphlet excited a vast controversy. Citizen

Talleyrand was also impeached as an extortioner from the tribune of

the Five Hundred, even by Lucien Buonaparte, and he was overwhelmed

under the evidence produced against him, with the view of applying

the principle of ministerial responsibility to his case. He had great

difficulty in escaping from this unpleasant situation, in which he had

been placed by rather too much avidity during his ministry for foreign

affairs. I must confess, one of the defects of his character was his

public indifference to all charges brought against him with regard to

money; it often compromised his reputation, and sometimes placed him in

a very awkward situation.

Having quarrelled with the Directory, we now find him working with all

his might for the establishment of the consular government. Buonaparte

had surrounded himself on his return from Egypt with all the men who

possessed any political talent or any idea of order in society, and he

did not disdain the extensive abilities of M. de Talleyrand. The Abbé

Siéyès had no predilection for the Bishop of Autun; there was an angry

feeling between them on clerical subjects; but Napoleon required them

both, he indulged in no feelings of repugnance when the triumph of his

ambition was at stake; he therefore employed them both, each according

to his abilities, so as to render them subservient to his designs. The

influence of Talleyrand over the constitutional party was not devoid

of utility upon the 18th Brumaire, and when the consular government

was established, the provisional commission appointed him minister for

foreign affairs as a recompense for the service he had rendered, and

Buonaparte confirmed him in his situation as soon as he was proclaimed

First Consul.

A more extensive field was now open before him; the consular government

was founded on a principle of unity, there was no longer in their

relations with foreign powers the unrestrained violence exhibited by

the National Convention, or the unconnected measures pursued by the

Directory. It was possible to negotiate with decency and moderation,

the relations of one state to another were assuming a character

of regularity they had never possessed under any of the preceding

governments, and then commenced the great diplomatic arrangements which

were at last to bless Europe with repose.

The glorious commencement of the consulate was distinguished by

numerous treaties; at Lunneville peace was concluded with Austria, at

Amiens a covenant was made with England; other treaties were succeeded

by peace with Russia and the Porte, and in all these negotiations

Talleyrand evinced great skill and knowledge of what was proper and

advisable. He placed the correspondence between governments upon an

excellent footing, keeping aloof from the extravagant system which the

agents of the Directory introduced into foreign negotiations during

the time of the _Carmagnole_ diplomatists, who levied so many forced

contributions upon the pictures, the gold crucifixes, and the little

property of the poor in the Mont de Piété.[9]

[9] A pawnbroking establishment in Paris under the protection of the

government.

These treaties were a great assistance to the fortune of Talleyrand,

being almost all followed by presents of considerable value, according

to the custom observed in negotiations between one state and another.

On these occasions the minister did not exhibit sufficient modesty,

I might say, sufficient discretion, for people had a tolerably good

idea how much he had gained by each treaty, in money and diamonds. No

doubt there was some exaggeration in the charges brought against him

by discontented people, but I repeat it, one great defect of M. de

Talleyrand was an inclination to play with bribery and corruption, and

to establish it as a theoretic principle, even in his conversation:

the stain remains upon his name. He held men in too much contempt, and

this is a sentiment which society always returns with interest. It was

now necessary he should lay the foundation of a new fortune; he entered

boldly into various speculations: while avaricious and economical in

little things, he gambled in the stocks with a perfect frenzy, and even

lost considerable sums of money in them. Immediately after the peace

of Amiens he had speculated upon a rise, and his gain appeared almost

certain, but it happened by one of those caprices which stock-jobbing

can alone explain, that the public funds fell more than ten per cent

after the signing of the treaty, and he lost several millions of francs

in a single turn of the stocks. These caprices of fortune occurred

repeatedly in the course of his long life, and explain the necessity he

was constantly under of repairing his fortune.

The late Bishop of Autun had just been entirely restored to secular

life by permission of Pope Pius VII. While the negotiation concerning

the concordat was in progress, the First Consul insisted M. Portalis

should write to Rome, and request a brief from the pope authorising the

secularisation of M. de Talleyrand; and the venerable Pius VII., who

made so many sacrifices to obtain peace for the Church, consented to

the act, though he rather exceeded his powers by so doing, as according

to the canon the character of priest is indelible. It is said that

this brief was not entirely explicit, the pontiff did not establish

a principle permitting the marriage of priests; he merely, in virtue

of his discretionary power, granted an act of indulgence and personal

pardon to M. de Talleyrand for a deed he had already committed.

The ex-bishop had hardly laid down his crosier before he was

compelled to submit to the imperious requisitions of the First

Consul. Buonaparte, who piqued himself upon his strict morality,

insisted he should enter the state of matrimony--a most grievous yoke

to impose upon a man of wit and good taste, for, with his habitual

tact, Talleyrand had been well aware of the amusement afforded to the

Fauxbourg St. Germain by the silliness and ignorance of Madame Grand,

and when she should be legally invested with the title of Citizeness

Talleyrand, how she would expose herself to the sarcasms and the

ridicule of the aristocracy! But there was no help for it, for the

First Consul had decided it should be so. The marriage was accordingly

celebrated at the municipality and in the church, and as people

expressed it, _the Bishop of Autun took to himself a wife_.

The ministry of the First Consul now comprehended two men of great

importance, Talleyrand and Fouché. The one represented at the court

of Buonaparte the ancient aristocracy restored--he was essentially

the man of diplomatic forms and traditions; Fouché, on the contrary,

was the representative of Jacobinism and the revolutionary principle,

which the First Consul considered as an internal malady fatal to his

power. A deeply-rooted and continual competition could not fail to

arise between two characters who had been led to accept office by

such different ideas, and who met in the presence of Napoleon as the

expression of such different systems. Both were men of incontestable

ability, and were constantly informing against each other, or, at

least, keeping a careful watch over the proceedings of their rival

colleague; in addition to which, Fouché was very anxious to obtain the

direction of Foreign affairs. Buonaparte was perfectly aware of the

hatred that existed between them, but he was too wise to sacrifice one

of the ministers to the other; each served as a check upon his rival,

and he listened to the information they gave him, quite certain that

neither would allow the treacherous dealings of the other to escape.

It was in this manner Fouché delivered to Buonaparte the minutes of

the secret treaty with Paul I., which Talleyrand had communicated to

the court of London through the medium of one of his agents. The agent

was sacrificed, but Buonaparte did not venture to touch his principal,

because there was some danger in making known the treachery. Talleyrand

afterwards employed the same agent in several subordinate negotiations;

indeed, it is well known that he rather preferred people who were not

much incommoded by scruples of conscience, men of whom he could boldly

disclaim all knowledge if necessary, and who were content he should do

so.

We now come to the lamentable affair of the Duc d'Enghien; and there

is not the slightest doubt that Talleyrand was as well acquainted as

General Savary with Buonaparte's determination to seize the prince.

He denied it in vain, for positive proofs exist of the truth of our

assertion; amongst others, his letter to the Baron of Edelsheim,

minister of Baden, which has been preserved in an entire state. The

following is an extract from it: "The First Consul has considered

it necessary to order two detachments to proceed to Offemburg and

to Ettenheim, to secure the authors of so odious a crime, which is

sufficient to deprive the persons who have been concerned in it of the

benefit of the law of nations."

The Diplomatists of Europe · 第 5 / 28 段