1º _Correspondence of princess Lieven and Earl Grey_, 1824-1841,
edited and translated by Guy Le Strange. 3 vol. in-8º. Londres, R.
Bentley, 1890.
Après la mort de Lord Grey, en juillet 1845, les lettres de Mme
de Lieven furent rendues à celle-ci par les exécuteurs
testamentaires du comte. En octobre 1846, Mme de Lieven les
confia, en même temps que celles à elle adressées par l'homme
d'État anglais au duc de Sutherland.
Écrites en français, les lettres de la princesse ont été, pour
cette publication, traduites en anglais.
Cet ouvrage a donné lieu à de nombreux articles et comptes
rendus.
En France, Mlle Marie Dronsart en a donné une analyse très fidèle
dans: _La princesse de Lieven et le comte Grey_ (_Correspondant_
du 10 juin 1890, t. CLIX, p. 907).
En Angleterre, voir _Edinburgh Review_, t. CLXXI, p. 453;
_Westminster Review_, t. CXXXIII, p. 643; _Athenæum_ t. XC-1, p.
141, t. XCI-1, p. 145; _Spectator_, t. LXIV, p. 121; _Saturday
Review_, t. LXIX, p. 71; t. LXXI, p. 177.
2º _Lettres de la princesse de Lieven à M. de Bacourt_ publiées par la
comtesse de Mirabeau (_Correspondant_ du 10 août 1893, t. CLXXII, p.
531).
3º _Un roman du prince de Metternich_, par M. Ernest Daudet, (_Revue
hebdomadaire_), du 29 juillet 1899, t. VIII, p. 648, et du 4 août 1899,
t. IX, p. 30).
Contient quatre lettres de Mme de Lieven au prince de Metternich.
Bien que M. Daudet, par excès de prudence, hésite à les lui
attribuer d'une façon certaine, ces lettres sont certainement de
Mme de Lieven, de même que les lettres du prince, publiées dans
le même travail, sont adressées à cette dernière. Les unes et les
autres font partie de la correspondance dont nous publions ici le
début.
4º _Souvenirs du baron de Barante, de l'Académie française_,
1782-1866, publiés par son petit-fils Claude de Barante. 8 vol. in-8º.
Paris, Calmann Lévy, 1890-1901.
Les tomes V et VII contiennent vingt-six lettres écrites par la
princesse au baron de Barante et datées du 17 février 1836 au 23
octobre 1850. Il est, par ailleurs, souvent question de Mme de
Lieven, soit dans les souvenirs eux-mêmes, soit dans les lettres
écrites ou reçues par l'auteur.
5º _Pauls Tod. Aufzeichnung der Fürstin Darja Christophorowna Liewen
geb. Baronesse Benkendorf._ Extraits des mémoires de la princesse
(11-23 mars 1801) où elle raconte ce qu'elle vit de la tragédie où
Paul Ier trouva la mort, publiés dans: _Die Ermordung Pauls und die
Thronbesteigung Nikolaus I._ Neue Materialen veröffentlicht und
eingeleitet von Professor Dr. Theodor Schiemann. In-8º, Berlin, Georg
Reimer, 1902.
6º _Letters of Dorothea, princess Lieven, during her residence in
London_, 1812-1834. Edited by Lionel G. Robinson, in-8º, Londres,
Longmans, Green and Co, 1902.
Ces lettres, traduites en anglais et précédées d'une remarquable
étude de L. G. Robinson, sont extraites de la correspondance
échangée entre Mme de Lieven et son frère, le général Alexandre
de Benckendorf, et qui est passée, par héritage, entre les mains
de la famille Apponyi.
7º Les ouvrages de M. Ernest Daudet, classés dans la série qui suit,
contiennent de nombreux extraits de lettres de Mme de Lieven.