Standing up valiantly to Captain Bently and Lord Howe, the _Formidable_

was as yet to all appearances far from being subdued. She was still

gallantly resisting when a third British ship, the _Montagu_, arrived on

the scene. Her arrival gave the Frenchmen a breathing space. In trying

to cut in between the other two British ships and the _Formidable_ she

ran foul of both her two consorts and caused a serious collision. The

_Montagu_, “instead of pursuing ahead, must needs run between Lord Howe

and the French Admiral, and fell on board the _Magnanime_ and forced her

upon the _Warspite_; thus our three ships were entangled and totally

prevented from continuing the action, but lay all of a heap alongside

the _Formidable_, who might have torn them to pieces if she had not been

almost a wreck herself.” What made the _Formidable’s_ position much the

worse was that she was practically isolated, cut off from the rest of

her fleet. No fewer than seven French ships in her part of the line had

refused combat from the first. They had run off without firing a single

gun—“sans avoir,” in the words of the French naval historian Troude,

“reçu un seul coup de canon.”

It was now about three in the afternoon. By that time eight or nine of

Hawke’s ships had got into action, and were engaging the enemy as they

overhauled them all along their line.

* * * * *

The pick of the French army meanwhile was looking on from the shore, as

big a crowd of spectators, from all accounts, as ever watched a naval

battle. Duplessis-Richelieu, Duc d’Aiguillon, Commander-in-Chief, watched

it from the windmill of St. Pierre, as did from another point the Second

in Command, De La Tour D’Auvergne, father of the “First Grenadier of

France,” then a schoolboy of fourteen. Along the beach forty regiments

of soldiers, horse and foot, were looking on. They formed the army

that the _Formidable_ and her consorts had come to escort across the

Channel, in the transports lying at anchor in Quiberon Bay, for that

projected invasion of England with which all Europe had been ringing

for months past. There they stood, drenched to the skin, all anxiously

looking out over the tumbling waste of waters to see what was to come

of it; motley masses of men crowding out of camp and massed along

the sand dunes and rock ledges of the Quiberon peninsula, or lining

the batteries and ramparts of the forts round the bay—a medley of

cocked-hatted, white-coated officers and men from every arm of the French

king’s service; come down to the shore to see the show. Sturdy linesmen

of Boulonnais and Contis, of Saint Chamond, and old d’Artois stood

there—marching regiments these, that had seen more than one battlefield

elsewhere, but never anything like this. Here were the red waistcoats of

de Bourbon and de Cossé and de Quercy; there the green collars and cuffs

of Beauvoisis, the blue of de Foix, the red coats with yellow facings

of the Irish regiment of Clare; all intermingled with Dragoons de la

Rochefoucauld and de Tessé; Dragoons de la Reine, in their queer-looking

“bonnets de guerre” of royal blue; Dragoons du Dauphin in green coats

with violet facings, silver buttons and silver lace, and helmets covered

with leopard’s skin; Dragoons de Mailly, and the long red cloaks of the

Penthièvre horsemen, adding a flower-bed touch of colour to the scene.

Coast militiamen were in the throng, garbed like the regulars in the

white coats of the line; heavy artillerymen, in sombre blue and dull

red—there were two brigades of them on shore at Quiberon, de Chabrie, and

de la Brosse—the whole mingled together in a motley crowd that stretched

for miles round the bay, gazing their hardest to seaward and facing the

gusts of blinding rain in their anxiety to see what they might of the

battle thundering out in the storm over yonder. Quite a third of the

“État Militaire de France,” of King Louis’ army list, formed the audience

for Hawke and Conflans on the day that saw the _Formidable’s_ name

entered on the roll of the British Fleet. The soldiers, indeed, too, had

a personal interest in the battle beyond the general issue. Some of their

comrades were on board the fleet with Conflans, doing duty as marines;

among them two whole battalions of Saintonge, and a draft or two of the

regiment de Guyenne. They had been shipped at Brest. Poor wretches!

If it was bad for the lookers-on to stand here in the open, drenched

to the skin and chilled to the marrow, what was it over there, out

yonder—heaving and pitching and rolling, at the mercy of a raging storm,

sea-sick and helpless and hopeless, and being shot at with English cannon

balls all the while!

* * * * *

It was not until some little time after their collision that the

_Montagu_ and the two other British ships, the _Warspite_ and the

_Magnanime_, got clear of one another. By that time they had drifted to

leeward of the _Formidable_, and were too far off to reopen their attack.

But fresh foes for the brave de Verger’s ship were soon at hand.

First of these the _Torbay_, Commodore Keppel’s ship, a smart and

powerful seventy-four, ranged alongside. Setting-to briskly by himself,

Keppel gave the Frenchmen a cruelly trying quarter of an hour, after

which the _Resolution_ and the _Swiftsure_, both seventy-gun ships, drew

near to take their part. Keppel, according to his own log, “had silenced

her,” and without waiting to see her colours come down, as the new

arrivals neared the spot he moved off, intent on finding a single-handed

fight for himself further ahead.

Keppel did so immediately, and settled the fate of the hapless _Thesèe_,

a seventy-four, the same size as his own ship, which went to the bottom

with awful suddenness as they were fighting yard-arm to yard-arm, struck

by a fierce squall that burst on her and heeled her over just as she had

opened her lower-deck ports to leeward in order to give the _Torbay_ a

broadside. Swamped by a tremendous sea, the luckless _Thesèe_ filled

and sank like a stone. Out of eight hundred men on board, not twenty in

all were saved, picked up from floating wreckage. The _Torbay_ herself

narrowly escaped sharing the _Thesèe’s_ fate. Her lower-deck ports had

just been opened too. “Keppel’s,” relates Horace Walpole, “was full of

water, and he thought he was sinking; a sudden squall emptied his ship,

but he was informed all his powder was wet. ‘Then,’ said he, ‘I am sorry

I am safe.’ They came and told him a small quantity was undamaged. ‘Very

well,’ said he, ‘then attack again.’”

The _Resolution_ and _Swiftsure_ were in turn joined by the _Revenge_,

and then the _Essex_ added herself to the long suffering _Formidable’s_

foes. Still, though, the _Formidable_ kept her colours flying, while shot

after shot—at intervals—came sullenly from her tiers of ports. She was

practically silenced, but not as Keppel had thought, absolutely. There

was little satisfaction in such odds, and three of the British ships

moved away, leaving the _Resolution_ to finish the business off.

[Illustration: HAWKE’S VICTORY IN QUIBERON BAY

_Painted by Swaine. Engraved and Published in 1760._

_The picture shows the “Royal George” (in the centre) sinking the

“Superbe,” and the “Formidable” (immediately beyond the “Superbe” and in

the background) lowering her colours to the “Resolution” (the ship coming

up astern of the “Royal George”)_]

The _Formidable_ was plainly at her last gasp, as it were; a wreck above

and below, her masts down and her rigging lying in tangled heaps of torn

canvas and cordage over the side, the bulwarks shattered to the level of

the deck, the hull gashed with gaping holes from which streams of sea

water spouted in cascades at every roll of the ship. Still, with all

that, her gallant first lieutenant, the sole surviving naval officer on

board, would not give in. The _Formidable_ was a flagship, he declared,

and, as a point of honour, to a flagship only should she strike. Manning

what guns he could, he made his final effort to hold out just a little

longer. It was magnificent, but it was hardly war. It was heroic, but it

proved impossible. The gallant young Frenchman’s ambition was destined

not to be realized. There was no time for it. The big _Royal George_,

with Hawke’s blue flag flying out at the main, could be seen approaching,

but she was not yet quite alongside. Before the _Royal George_ could

challenge, the deadly fire of the _Resolution’s_ guns had done its

work, and all hope of further resistance was at an end. Yet another

British ship also, the _Burford_, was fast approaching the scene, intent

apparently on joining in with the _Resolution_. It was hopeless now to

wait for the _Royal George_, and the heroically defended ensign of the

_Formidable_ had to come down. The _Formidable_ lowered her colours to

the _Resolution_—exactly at five minutes to four o’clock.

Towards the end, Conflans himself in the _Soleil Royal_, with de

Beauffremont and one of his captains, tacked and doubled back as if to

the rescue of the _Formidable_, but they were too late.

* * * * *

What took place elsewhere on the scene of battle, during the short

three-quarters of an hour that the waning daylight of the stormy winter’s

afternoon lasted, before the fighting had of necessity to cease, are

beyond our limits. How, for instance, the master of the _Royal George_,

getting anxious about the reefs and sandbanks that showed up amid the

breakers on either side as they surged ahead into the fight, declared

that he dared not take the big three-decker further inshore, and drew

from Hawke’s lips the heroic words, “You have done your duty in pointing

out the danger; now go on and lay me beside the French Admiral!”; how the

_Royal George_ herself after that came within an ace of shipwreck as she

fought; of the catastrophe to the French _Superbe_, sent to the bottom

in attempting to keep the _Royal George_ from closing with her flagship,

by one terrific broadside from the _Royal George_, to the horror of the

British flagship’s crew themselves as the smoke of the guns blew off and

they saw three topmasts disappear under water, “in a hideously sudden

manner,” where thirty seconds earlier had floated a noble man-of-war; how

finally Conflans himself sheered off before the _Royal George’s_ guns,

and ran away to wreck his flagship and burn her next morning:—to recount

in detail these and the many other dramatic incidents of that “thunderous

miscellany of cannon and tempest,” as Carlyle called the battle of

Quiberon Bay, are beyond our present scope.

All was over about five o’clock. As soon as might be after that, victors

and vanquished alike let go anchors where they lay, each ship where best

she could, as the guns gave over firing in the dark, to ride the fearful

night out as well as it was possible on both sides, each holding to

her anchor for dear life, and powerless to help others. “In the night

we heard many guns of distress fired, but, it blowing hard, want of

knowledge of the coast, and whether they were fired by a friend or an

enemy, prevented all means of relief.”

As the result to England of the afternoon’s work, two French ships were

sunk and one was burned; two surrendered (one stole away before the

weather would allow a boat from an English ship to take possession of

her), one—the _Formidable_—was taken and secured. Of the rest of the

enemy some scraped over the mud-flats at the mouth of the little river

Vilaine, a few miles off, and lay there with broken backs, unable ever

to put to sea again; a small remnant got into Rochfort, losing one of

their number by shipwreck on the way. In killed and wounded and drowned,

the total loss to France in the battle, it has been calculated, numbered

between four and five thousand men. It was probably nearer the higher

figure, for most of the French ships were crammed with men. There were

twelve hundred, it was said, sailors and soldiers, on board Conflans’

flagship, the _Soleil Royal_, alone. A thousand officers and men were

returned as on board the _Formidable_.

The French wounded, with a few men rescued from the ships that were sunk,

were sent on shore by cartel to the Duc D’Aiguillon, as soon as the

weather had moderated sufficiently. With them were sent also a hundred

and twenty French soldiers, the poor remnant of a half-battalion of the

regiment of Saintonge, and a company of militiamen gunners from Brest,

who had served on board the _Formidable_.

Two of our own ships were wrecked in Quiberon Bay, one on the night of

the battle. That was the _Resolution_, to which ship the _Formidable_

had hauled down her flag. The other was the _Essex_, which was cast away

early next morning while trying to secure Conflans’ flagship. The storm

continued to rage with unabated fury during the whole of the day after

the battle. To Hawke, though, their fate was only part of the price for

the risk incurred in bringing the French to battle.

This was the victor’s summing up on the day’s work. “When I consider the

season of the year,” wrote Hawke to the Admiralty, in his modestly worded

dispatch, “the hard gales on the day of action, the shortness of the day,

and the coast they were on, I can boldly affirm that all that could

possibly be done has been done. As to the loss we have sustained, let

it be placed to the account of the necessity I was under of running all

risks to break this strong force of the enemy. Had we had but two hours

more daylight the whole had been totally destroyed or taken, for we were

almost up with their van when night overtook us.” In this plain way did

the victor of Quiberon Bay render his account to the nation, this grand

old fighting seaman and leader to whom England has not yet found room for

a monument, either at the Abbey or in St. Paul’s.

The battle of Quiberon Bay sealed the fate of France at sea for the Seven

Years’ War. The building of “flat bottoms” stopped after that; there was

no more mustering of armies along the French coast, no more discussion in

the Pompadour’s boudoir of schemes for the invasion of England.

The guns that should have conquered us they rusted on the shore,

The men that would have mastered us they drummed and marched no more,

For England was England, and a mighty brood she bore—

When Hawke came swooping from the West!

“It seems as though France is never to have a navy,” said King Louis

morosely, while sitting at supper with the Pompadour on the night that

the Quiberon dispatches reached Versailles.

* * * * *

A British officer who went on board the _Formidable_ on the morning after

the battle, wrote down a description of the scene that met his eyes

there. “A lieutenant and 80 men,” he says, “being ordered from our ship

on board the _Formidable_ to assist in repairing her rigging, etc., I

embraced the opportunity of seeing the havoc that had been made by the

fire of so many large ships who had battered her. The destruction of

her upper works was dreadful, and her starboard side was pierced like

a cullender by the number of shots she received in the course of the

action. The loss of men was prodigious in killed and wounded, amounting

to more than 500; among the former the Admiral, M. St. André de Verger

and his brother, the first captain, all the other officers either killed

or wounded, except a lieutenant-colonel, who assured me that every man of

his detachment, drawn up on the quarter-deck and forecastle, etc., had

been either killed or wounded but himself; that he had served in the army

for thirty years, had been present at the bloody field of Fontenoy, but

had never before witnessed such a scene of carnage. The grand-chamber was

filled with wounded officers, many of whom had suffered amputation....

Monsieur major invited me below to certify the number of his patients,

and there a melancholy scene presented itself. The large gun-room and

every space between the guns on the lower deck was crammed with wounded

soldiers and sailors, besides three rows of cradles in the hold,

containing 60 seamen, and many not yet dressed.... I am afraid that few

of the wounded could recover, considering their very miserable situation

and circumstances.”

As soon as the weather would allow her to start the _Formidable_ was sent

off to England under escort. She arrived at Plymouth “almost in a sinking

state, from the shot-holes she had received, and only kept afloat with

great difficulty.” She rolled away her jury masts, we are told, and the

cook’s coppers were washed out of the ship. The prize crew, the officers

and men from the wrecked _Essex_, and the prisoners, had to live for four

days on the boatswain’s tallow.

The _Formidable_ was taken into the British Navy, and the name was

registered on the roll of King George’s fleet in its original form; but

the ship had suffered too severe a mauling to be fit for sea service

again. Some ten years after her capture Hawke, as First Lord of the

Admiralty, signed the death warrant of his old prize—the order that

delivered his old Quiberon trophy over to the shipbreaker.

* * * * *

One final word. The _Formidable’s_ magnificent defence was the redeeming

event for the other side of the “Journée de M. Conflans,” as the French

Navy, pillorying the memory of its unfortunate Admiral, has ever since

called the battle. So, too, France has recognized it. A new _Formidable_

was laid down in France at the first fitting opportunity, so named in

honour of the Comte de Verger’s gallant man-of-war. The French battleship

_Formidable_ of to-day—not so long since, with her armour plates of 44

tons weight each and 75-ton guns, the pride of her fleet, and still, as

reconstructed, a ship capable of striking a hard blow for the honour of

her flag—commemorates the heroism of de Verger and his gallant men for

the twentieth-century French Navy.

VI

WHEN THE _VICTORY_ FIRST JOINED THE FLEET

Thou great vessel, whose tremendous claim

So well is proved to Victory’s famous name!

In stately guise, all smart and trim, rides the _Victory_ to-day at the

flagship’s moorings in Portsmouth Harbour, flying at her masthead the red

St. George’s Cross flag of the Admiral holding the chief command at the

principal naval port of the British Empire. To see her now, spick and

span and as smart as paint can make her, she looks at the first glance

barely a day older than the latest launched of the old style wooden

men-of-war that are yet left among us doing harbour duty in various

capacities. The old _St. Vincent_, which passed away only the other day,

a worn-out veteran, was launched ten years after the _Victory_ had fired

her last shotted gun. The still existing _Asia_, at Portsmouth, was

launched thirteen years after the _Victory_ had finally retired from the

sea. The _Victory_ as a fact had been some years afloat and had fought

her first battle long before the great-great-grandfathers of most of us

were old enough to trundle a hoop or spin a top. She forms in herself,

indeed, a direct and actual link between our own day and the times of

George the Second.

Two famous Admirals of the Seven Years’ War time, Anson and Boscawen,

were the Lords of the Admiralty who signed the order to lay the

_Victory’s_ keel. The names themselves take us back into history well

over a century and a half. And the difference between things then and now

is wider than the gap of years. It is difficult indeed, as we nowadays

see the _Victory_ in Portsmouth Harbour, amidst the stir and activity

of a modern naval port, to realize how wide a space her lifetime really

covers.

* * * * *

Imagine yourself as a visitor at Portsmouth on any afternoon almost

of the present year of grace, and observing what takes place in the

harbour round the _Victory_. Here comes along, sliding swiftly past

between ship and shore, a long, low-built black torpedo-boat; or a yet

more grim-looking sleuthhound of the sea, a thirty-knot destroyer, with

squat funnels and high-raised forecastle, from which peers forward the

long barrel of a twelve-pounder, shearing its way ahead on business of

its own. Now a snub-nosed gunnery-school gunboat passes, returning from

a day’s target-practice out beyond the Warner lightship, with a weapon

that can fire from twelve to twenty aimed shots in a minute. Then, it

may be, a brand new twenty-three-knot cruiser passes, coming back

from a trial run, or a huge high-sided four to five hundred feet long

battleship of from fifteen to eighteen thousand tons, stern and resolute

of appearance, her giant barbette guns of massive bulk and enormous

length, weighing each from fifty to sixty tons, and able to send an

eight hundredweight twelve-inch shell from fifteen to twenty miles, and

with the certainty of being able to hit the mark with each shot at half

that range—the horizon limit from on board. It was not so long ago that

one of our battleships (the _Commonwealth_), firing at eight thousand

yards at a target representing an enemy’s battleship, dropped successive

twelve-inch shells into a space the size of a lawn-tennis court, and, at

the same distance at the third round, shot away a boat’s flagstaff that

topped the target. At all times, too, there is a passing and repassing

of Navy steam-launches and pinnaces, and now and again the busy forging

to and fro of puffing harbour tugs and yard craft of all sorts. Such are

every-day sights in Portsmouth Harbour in these times of ours.

Then carry your mind back to the year in which the _Victory_ first

figured on the Estimates of the Navy—1758. Imagine yourself standing

on the Hard as a sightseer in the Portsmouth of the Seven Years’ War

time—on, say, a day in October of the year when my Lords at Whitehall

were making their final decision about the ship’s dimensions.

At this same moment, by the way, there is lying in a far-off parsonage,

in an out-of-the-world locality on the Norfolk coast, a puny baby boy, a

fortnight or three weeks old, so sickly that he is not thought likely to

live. So weakly, indeed, is the child that his baptism—at which the name

Horatio was given to the small babe—has taken place privately, just six

days after his birth.

You would, in Portsmouth Harbour on that October afternoon of 1758, have

seen something very much like this.

First of all, almost opposite the Hard, and just where the _Victory_

herself now lies, there is moored a big yellow-sided two-decker of

foreign build flying the British flag. Just now, perhaps, there is no

man-of-war name all the world over of more unpleasant notoriety than

hers. She is the _Monarque_, a seventy-four, taken from the French, and

it was on her quarter-deck, some eighteen months ago, on a dull and

cloudy March day, that they shot Admiral Byng. The _Monarque_ has now

just returned from “Straits” service, and if you went on board her you

would see, still there, and part of the ship’s company, the men of the

platoon of marines who formed Byng’s firing party.

Near the _Monarque_ lies a big ninety-gun three-decker—a yellow-sided

vessel also, for all men-of-war are so painted. It is the _St. George_.

In her cabin Byng’s court martial sat some twenty months ago. The court,

by a grim coincidence, was held in the very cabin that had been Byng’s

own thirteen years before that, when Byng was captain of this same _St.

George_. There, on a snowy January day, as plenty of people at Portsmouth

can tell you, for they were looking on, Byng stood to hear his sentence

in his own old cabin, crowded almost to suffocation with spectators,

stuffy and close, and the walls “sweating down” with trickling beads of

water; the hapless, doomed British Admiral, standing there, firm and

erect, with squared shoulders, calmly facing his judges, with his own

sword lying on the table, its point turned towards himself.

To the very last, they say, Byng expected an acquittal. He had not

anticipated, at the worst, a sentence more severe than a reprimand. So

he himself said in the cabin of the _Monarque_, on the very morning of

the 27th January, when the Admiralty Marshal came to accompany him on

board the _St. George_ to hear the finding of the court. He learnt the

dread reality first as he came up the side of the _St. George_. At the

entering port a personal friend, instructed privately by the President of

the Court to do so, stood waiting to give the Admiral a word of warning.

As he met his friend, Byng saw instantly from his downcast countenance

and embarrassed manner that things had gone adversely and that the

sentence was a hard one. “What is the matter,” asked the Admiral, “have

they broke me?” The bearer of the news, convinced that Byng had no idea

of what was coming, hesitated and stammered. Byng stopped short. He

gazed fixedly at his friend for a few seconds, and then changed colour

as he seemed to take in the situation. A moment later he had recovered

himself. Exclaiming in a calm tone, “Well, well, I understand: if nothing

but my blood will satisfy them, let them take it,” he passed with set

countenance into the presence of the Court.

[Illustration: THE EXECUTION OF ADMIRAL BYNG

_From a Contemporary Print_]

Champions of the fleet · 第 9 / 18 段