The actor who contends in favour of his creative art that he must

experience within him the feeling of the dramatist, that he must

actually persuade himself to feel his rôle with all its turning

smiles and tears, speaks nonsense. So, too, must the auditor, yet who

would term the auditor a creative artist? The actor who contends in

favour of his creative art the exact opposite, that he is, to wit,

a creative artist since he must theatrically create the dramatist’s

moods, illusions and emotions without feeling them himself, also speaks

nonsense. For so, too, in such a case as “Electra,” or “Ghosts,” or “No

More Blondes,” must the auditor, yet who, again, would term the latter

a creative artist? The actor who contends in favour of his creative

art that two accomplished actors often “create” the same rôle in an

entirely different manner, speaks nonsense yet again. For what is not

creation in the first place does not become creation merely because it

is multiplied by two. The actor who further contends in behalf of his

creative art that if effective acting were the mere trickery that some

maintain it to be, any person ordinarily gifted should be able, after a

little experiment, to give an effective stage performance, speaks truer

than he knows. Some of the most remarkable performances on the stage

of the Abbey Theatre of Dublin have been given by just such persons.

And there are numerous other instances. If acting is an art--and

I do not say that it may not be--it at least, as an art, ill bears

cross-examination of even the most superficial nature.

III

Acting is perhaps less an art than the deceptive echo of an art. It

is drama’s exalted halloo come back to drama from the walls of the

surrounding amphitheatre. Criticism of acting too often mistakes

the echo for the original voice. Although the analogy wears motley,

criticism of this kind operates in much the same manner as if it were

to contend that an approximately exact and beautiful Ben Ali Haggin

_tableau vivant_ reproduction of, say, Velasquez’s “The Spinners,” was

creative art in the sense that the original is creative art. Acting is

to the art of the drama much what these so-called living pictures are

to the art of painting. If acting is to be termed an art, it is, like

the living picture, a freak art, an art with belladonna in its eyes and

ever, even at its highest, a bit grotesque.

In his defence of acting as an art equal to that of poetry and

literature, Henry Irving has observed, “It has been said that acting

is unworthy because it represents feigned emotions, but this censure

would apply with equal force to poet or novelist.” But would it? The

poet and the novelist may feign emotions, but it is their own active

imaginations which feign them. The actor merely feigns passively the

emotions which the imagination of the poet has actively feigned; if

there is feigning, the actor merely parrots it. If there is feigned

emotion in, say, the second stanza of Swinburne’s “Rococo,” and I

mount an illuminated platform and recite the stanza very eloquently

and impressively, am I precisely feigning the emotion of it or am I

merely feigning the emotion that the great imagination of Swinburne has

feigned? Feigned or unfeigned, the emotions of the poet come ready-made

to the heart and lips of the actor.

Continues Irving further: “It is the actor who gives body to

the ideas of the highest dramatic literature--fire, force, and

sensibility, without which they would remain for most people mere

airy abstractions.” What one engages here is the peculiar logic that

acting is an art since it popularizes dramatic literature and makes it

intelligible to a majority of dunderheads!

One more quotation from this actor’s defence, and we may pass on. “The

actor’s work is absolutely concrete,” he challenges. “He is brought

in every phase of his work into direct comparison with existing

things.... Not only must his dress be suitable to the part which he

assumes, but his bearing must not be in any way antagonistic to the

spirit of the time in which the play is fixed. The free bearing of

the sixteenth century is distinct from the artificial one of the

seventeenth, the mannered one of the eighteenth, and the careless one

of the nineteenth.... The voice must be modulated to the vogue of the

time. The habitual action of a rapier-bearing age is different from

that of a mail-clad one--nay, the armour of a period ruled in real life

the poise and bearing of the body; and all this must be reproduced on

the stage.... _It cannot therefore be seriously put forward in the

face of such manifold requirements that no Art is required for the

representation of suitable action!_” The italics are those of one

who experiences some difficulty in persuading himself that if Art is

required for such things as these--dress, carriage, modulation of voice

and carrying a sword--Art, strictly speaking, is no less required in

the matter of going to a Quat’-z-Arts costume ball.

Acting is perhaps best to be criticized not as art but as colourful

and impressive artifice. Miss Margaret Anglin’s Joan of Arc is a

more or less admirable example of acting not because it is art but

because it is a shrewd, vivid and beguiling synthesis of various

intrinsically spurious dodges: black tights to make stout Anglo-Saxon

limbs appear Gallicly slender, a telescoping of words containing the

sound of _s_ to conceal a personal defect in the structure of the

upper lip, a manœuvring of the central action up stage to emphasize,

through a familiar trick of the theatre, the sympathetic frailty of

the character which the actress herself physically lacks, two intakes

of breath before a shout of defiance that the effect of the ring of

the directly antecedent shout on the part of one of the inquisitors

may be diminished.... An effective acting performance is like a great

explosion; and as T N T is made from nitric acid, which is in turn made

from such nitrates as potassium nitrate or saltpeter, which are in turn

derived from the salts of decomposed guano, so is a great explosion

of histrionism similarly made and derived from numerous--and not

infrequently ludicrous and even vulgar--basic elements.

The ill-balanced species of criticism which appraises an histrionic

performance as art on the sole ground of the hypnotic effect it

produces, with no inquiry into the means whereby that effect is

produced, might analogously, were it to pursue this logic, appraise

similarly as art the performance of an adept literal hypnotist. And

with logic perhaps much more sound. For if acting as an art is to be

appraised in the degree of the effect it imparts to, and induces in,

the auditor-spectator, surely--if there is any sense at all in such

a method of estimate--may certain other such performances as I have

suggested be similarly appraised. Criticism rests upon a foundation of

logic; whatever it may deal with--æsthetics, emotions, what not--it

cannot remove itself entirely from that foundation. Thus, if Mr. John

Barrymore is an artist because, by identifying the heart and mind

of his auditor-spectator with some such character as Fedya and by

suggesting directly that character’s tragic dégringolade, he can make

the auditor-spectator pity and cry, so too an artist--by the rigid

canon of æsthetic criticism--was Friedrich Anton Mesmer, who is said to

have been able to do the same thing.

What I attempt here is no facile paradox, but a _reductio ad absurdum_

designed to show up the fallacy of the prevailing method of actor

criticism. In criticism of the established arts, there is no such antic

deportment. The critic never confuses the stimulations of jazz music

with those of sound music, nor the stimulations of open melodrama

with those of more profound drama. From each of these he receives

stimulations of a kind: some superficial, some deep. But he inquires,

in each instance, into the means whereby the various stimulations were

vouchsafed to him. While he recognizes the fact that the sudden and

unexpected shooting off of a revolver in “Secret Service” produces in

him a sensation of shock as great as the sudden and unexpected shooting

off of a revolver in “Hedda Gabler,” he does not therefore promptly,

and with no further reasoning, conclude that the two sensations are of

an æsthetic piece. Nor does he assume that, since the nervous effect

of the fall to death in “The Green Goddess” and of the fall to death

in “The Master Builder” affect him immediately in much the same way,

both sensations are accordingly produced by sound artistic means.

Nor, yet again, does he confuse the quality--nor the springs of that

quality--of the mood of wistful pathos with which “Poor Butterfly” and

“Porgi, Amor” inspire him. But this confusion persists as part and

parcel of the bulk of the criticism of acting. For one Hazlitt, or

Lamb, or Lewes, or Anatole France who retains, or has retained, his

clear discernment before the acted drama, there are, and have been, a

number tenfold who have confounded the wonders of the phonograph with

the wonders of Josef Haydn.

V. DRAMATIC CRITICISM

V. DRAMATIC CRITICISM

I

Arthur Bingham Walkley begins one of the best books ever written on

the subject thus: “It is not to be gainsaid that the word criticism

has gradually acquired a certain connotation of contempt.... Every

one who expresses opinions, however imbecile, in print calls himself

a ‘critic.’ The greater the ignoramus, the greater the likelihood of

his posing as a ‘critic.’” An excellent book, as I have said, with a

wealth of sharp talk in it, but Mr. Walkley seems to me to err somewhat

in his preliminary assumption. Criticism has acquired a connotation

of contempt less because it is practised by a majority of ignoramuses

than because it is accepted at full face value by an infinitely greater

majority of ignoramuses. It is not the mob that curls a lip--the mob

accepts the lesser ignoramus at his own estimate of himself; it is the

lonely and negligible minority man who, pausing musefully in the field

that is the world, contemplates the jackasses eating the daisies.

No man is so contemptuous of criticism as the well-stocked critic,

just as there is no man so contemptuous of clothes as the man with

the well-stocked wardrobe. It is as impossible to imagine a critic

like Shaw not chuckling derisively at criticism as it is to imagine

a regular subscriber to the _Weekly Review_ not swallowing it whole.

The experienced critic, being on the inside, is in a position to look

into the heads of the less experienced, and to see the wheels go round.

He is privy to all their monkeyshines, since he is privy to his own.

Having graduated from quackery, he now smilingly regards others still

at the trade of seriously advancing sure cures for æsthetic baldness,

cancer, acne and trifacial neuralgia. And while the yokels rub in

the lotions and swallow the pills, he permits himself a small, but

eminently sardonic, hiccup.

It is commonly believed that the first virtue of a critic is honesty.

As a matter of fact, in four cases out of five, honesty is the last

virtue of a critic. As criticism is practised in America, honesty

presents itself as the leading fault. There is altogether too much

honesty. The greater the blockhead, the more honest he is. And as a

consequence the criticism of these blockheads, founded upon their

honest convictions, is worthless. There is some hope for an imbecile

if he is dishonest, but none if he is resolute in sticking to his

idiocies. If the average American critic were to cease writing what he

honestly believes and dishonestly set down what he doesn’t believe, the

bulk of the native criticism would gain some common sense and take on

much of the sound value that it presently lacks. Honesty is a toy for

first-rate men; when lesser men seek to play with it and lick off the

paint, they come down with colic.

It is further maintained that enthusiasm is a supplementary desideratum

in a critic, that unless he is possessed of enthusiasm he cannot

impart a warm love for fine things to his reader. Surely this, too,

is nonsense. Enthusiasm is a virtue not in the critic, but in the

critic’s reader. And such desired enthusiasm can be directly generated

by enthusiasm no more than a glyceryl nitrate explosion can be

generated by sulfuric acid. Enthusiasm may be made so contagious as to

elect a man president of the United States or to raise an army large

enough to win a world war, but it has never yet been made sufficiently

contagious to persuade one American out of a hundred thousand that

Michelangelo’s David of the Signoria is a better piece of work than

the Barnard statue of Lincoln. Enthusiasm is an attribute of the

uncritical, the defectively educated: stump speakers, clergymen, young

girls, opera-goers, Socialists, Italians, such like. And not only an

attribute, but a weapon. But the cultivated and experienced man has

as little use for enthusiasm as for indignation. He appreciates that

while it may convert a pack of ignoble doodles, it can’t convert any

one worth converting. The latter must be persuaded, not inflamed. He

realizes that where a double brass band playing “Columbia, the Gem

of the Ocean” may leave a civilized Englishman cold to the virtues of

the United States, proof that the United States has the best bathroom

plumbing in the world may warm him up a bit. The sound critic is not a

cheer leader, but a referee. Art is hot, criticism cold. Aristotle’s

criticism of Euripides is as placid and reserved as Mr. William

Archer’s criticism of the latest drama at the St. James’s Theatre;

Brunetière is as calm over his likes as Mr. H. T. Parker of the Boston

_Transcript_. There is no more enthusiasm in Lessing than there is

indignation in Walkley. Hazlitt, at a hundred degrees emotional

Fahrenheit, remains critically cool as a cucumber. To find enthusiasm,

you will have to read the New York _Times_.

Enthusiasm, in short, is the endowment of immaturity. The greater the

critic, the greater his disinclination to communicate æsthetic heat.

Such communication savours of propaganda and, however worthy that

propaganda, he will have naught to do with its trafficking. If the

ability to possess and communicate enthusiasm is the mark of the true

critic, then the theatrical page of the New York _Journal_ is the

greatest critical literature in America.

A third contention has it that aloofness and detachment are no less

valuable to the dramatic critic than honesty and enthusiasm. Unless I

am seriously mistaken, also bosh. Dramatic criticism is fundamentally

the critic’s art of appraising himself in terms of various forms of

drama. Or, as I some time ago put it, the only sound dramatic critic is

the one who reports less the impression that this or that play makes

upon him than the impression he makes upon this or that play. Of all

the forms of criticism, dramatic criticism is essentially, and perhaps

correctly, the most personal. Tell me what a dramatic critic eats and

drinks, how far north of Ninetieth Street he lives, what he considers

a pleasant evening when he is not in the theatre, and what kind of

lingerie his wife wears, and I’ll tell you with very few misses what

kind of critic he is. I’ll tell you whether he is fit to appreciate

Schnitzler, or whether he is fit only for Augustus Thomas. I’ll tell

you in advance what he will think about, and how he will react to,

Hauptmann, Sacha Guitry or George V. Hobart. I’ll tell you whether

he is the sort that makes a great to-do when his eagle eye spots Sir

Nigel Waterhouse, M.P., in Act II fingering a copy of the Philadelphia

_Public Ledger_ instead of the London _Times_, and whether he is the

sort that writes “Mr. John Cort has staged the play in his customary

lavish manner” when the rise of the curtain discloses to him a room

elaborately decorated in the latest Macy mode. To talk about the value

of detachment in a dramatic critic is to talk about the value of

detachment in a Swiss mountain guide. The criticism is the man; the man

the criticism.

Of all forms of criticism, dramatic criticism is the most purely

biological. Were the genii to put the mind of Max Beerbohm into the

head of Mr. J. Ranken Towse, and vice versa, their criticisms would

still remain exactly as they are. But, on the contrary, were the head

of Mr. J. Ranken Towse to be placed on the body of Max Beerbohm, and

vice versa, their criticisms would take on points of view diametrically

opposed to their present. Max would begin admiring the Rev. Dr. Charles

Rann Kennedy and Towse would promptly proceed to put on his glasses

to get a better view of the girl on the end. Every book of dramatic

criticism--every single piece of dramatic criticism--is a searching,

illuminating autobiography. The dramatic critic performs a clinic

upon himself every time he takes his pen in his hand. He may try, as

Walkley puts it, to substitute for the capital I’s “nouns of multitude

signifying many,” or some of those well-worn stereotypes--“It is

thought,” “one may be pardoned for hinting,” “will any one deny?” etc.,

etc.--by which criticism keeps up the pretence that it is not a man but

a corporation, but he fools no one.

To ask the dramatic critic to keep himself out of his criticism,

to detach himself, is thus a trifle like asking an actor to keep

himself out of his rôle. Dramatic critics and actors are much alike.

The only essential difference is that the actor does his acting on a

platform. But, platform or no platform, the actor and the dramatic

critic best serve their rôles when they filter them through their own

personalities. A dramatic critic who is told to keep his personality

out of his criticism is in the position of an actor who, being

physically and temperamentally like Mr. John Barrymore, is peremptorily

directed by a producer to stick a sofa pillow under his belt, put on

six extra heel-lifts, acquire a whiskey voice and play Falstaff like

the late Sir Herbert Tree. The best dramatic critics from the time of

Quintus Horatius Flaccus (_vide_ the “Epistola”) have sunk their vivid

personalities into their work right up to the knees. Not only have they

described the adventures of their souls among masterpieces, but the

adventures of their kidneys, spleens and _cæca_ as well. Each has held

the mirror of drama up to his own nature, with all its idiosyncrasies.

And in it have been sharply reflected not the cut and dried features

of the professor, but the vital features of a red-alive man. The other

critics have merely held up the mirror to these red-alive men, and have

reflected not themselves but the latter. Then, in their vainglory, they

have looked again into the hand-glass and have mistaken the reflection

of the parrot for an eagle.

A third rubber-stamp: the critic must have sympathy. As properly

contend that a surgeon must have sympathy. The word is misused. What

the critic must have is not sympathy, which in its common usage

bespeaks a measure of sentimental concern, but interest. If a dramatic

critic, for example, has sympathy for an actress he can no more

criticize her with poise than a surgeon can operate on his own wife.

The critic may on occasion have sympathy as the judge in a court of law

may on occasion have it, but if he is a fair critic, or a fair judge,

he can’t do anything about it, however much he would like to. Between

the fair defendant in the lace baby collar and a soft heart, Article

X, Section 123, Page 416, absurdly interposes itself. (In example,

being a human being with a human being’s weaknesses before a critic, I

would often rather praise a lovely one when she is bad than an unlovely

one when she is good--and, alas, I fear that I sometimes do--but in

the general run I try to remember my business and behave myself. It

isn’t always easy. But I do my best, and angels and Lewes could do no

more.) The word sympathy is further mishandled, as in the similar case

of the word enthusiasm. What a critic should have is not, as is common,

sympathy and enthusiasm _before_ the fact, but _after_ it. The critic

who enters a theatre bubblingly certain that he is going to have a good

time is no critic. The critic is he who leaves a theatre cheerfully

certain that he _has_ had a good time. Sympathy and enthusiasm, unless

they are _ex post facto_, are precisely like prevenient prejudice and

hostility. Sympathy has no more preliminary place in the equipment of a

critic than in the equipment of an ambulance driver or a manufacturer

of bird cages. It is the caboose of criticism, not the engine.

The trouble with dramatic criticism in America, speaking generally,

is that where it is not frankly reportorial it too often seeks to

exhibit a personality when there exists no personality to exhibit.

Himself perhaps conscious of this lack, the critic indulges in heroic

makeshifts to inject into his writings a note of individuality, and the

only individuality that comes out of his perspirations is of a piece

with that of the bearded lady or the dog-faced boy. Individuality of

this freak species is the bane of the native criticism. The college

professor who, having nothing to say, tries to give his criticism

an august air by figuratively attaching to it a pair of whiskers

and horn glasses, the suburban college professor who sedulously

practises an aloofness from the madding crowd that his soul longs

to be part of, the college professor who postures as a man of the

world, the newspaper reporter who postures as a college professor, the

journalist who performs in terms of Art between the Saks and Gimbel

advertisements--these and others like them are the sad comedians in

the tragical crew. In their heavy attempts to live up to their fancy

dress costumes, in their laborious efforts to conceal their humdrum

personalities in the uncomfortable gauds of Petruchio and Gobbo, they

betray themselves even to the bus boys. The same performer cannot

occupy the rôles of Polonius and Hamlet, even in a tank town troupe.

No less damaging to American dramatic criticism is the dominant

notion that criticism, to be valuable, must be constructive. That

is, that it must, as the phrase has it, “build up” rather than “tear

down.” As a result of this conviction we have an endless repertoire

of architectonic advice from critics wholly without the structural

faculty, advice which, were it followed, would produce a drama twice

as poor as that which they criticize. Obsessed with the idea that they

must be constructive, the critics know no lengths to which they will

not go in their sweat to dredge up cures of one sort or another. They

constructively point out that Shaw’s plays would be better plays if

Shaw understood the punctual technique of Pinero, thus destroying a

“Cæsar and Cleopatra” to construct a “Second Mrs. Tanqueray.” They

constructively point out the trashy aspect of some Samuel Shipman’s

“Friendly Enemies,” suggest more serious enterprises to him, and get

the poor soul to write a “The Unwritten Chapter” which is ten times as

bad. They are not content to be critics; they must also be playwrights.

They stand in mortal fear of the old recrimination, “He who can, does;

he who can’t, criticizes,” not pausing to realize that the names of

Mr. Octavus Roy Cohen and Matthew Arnold may be taken as somewhat

confounding respective examples. They note with some irritation that

the critic for the Wentzville, Mo., _Beacon_ is a destructive critic,

but are conveniently ignorant of the fact--which may conceivably prove

something more--that so was George Farquhar. If destructive criticism,

in their meaning, is criticism which pulls down without building up in

return, three-fourths of the best dramatic criticism written since

the time of Boileau, fully filling the definition, is worthless. One

can’t cure a yellow fever patient by pointing out to him that he should

have caught the measles. One can’t improve the sanitary condition of a

neighbourhood merely by giving the outhouse a different coat of paint.

The foe of destructive criticism is the pro-German of American art.

The Critic and the Drama · 第 4 / 5 段