It is not, then, so much the intrinsic opinion to be attacked, which

is matter for consideration, as the point of view in which it may be

presented, and the manner of effecting its separation from the interests

in which it is involved. The attack upon established error should

resemble that game which children play, by casting a bundle of small

sticks into a confused heap; and then endeavouring to pick them out, one

by one, without disturbing the rest. We should begin by casting about for

the detached and isolated points, and next remove those which have the

fewest connexions—leaving untouched the pieces in which there are the

greatest implications—till at last perhaps they will fall by their own

weight.

Much also depends upon times and seasons. When the current of opinion

runs strong, an expert swimmer will not directly breast it, but take

advantage of back-waters and of sheltering prominences: but when the tide

is on the turn, and the force of the stream is nearly spent, he dashes

boldly into the middle of the waters, and gains his point by the shortest

possible cut.

It is by inattention to this fact, that effect is often mistaken for

cause. Preachers and orators lay the French revolution to the charge

of Voltaire and the philosophers, who were but the creatures of the

revolutionary movement. They would neither have shewn themselves so

boldly, nor obtained so much sympathy, if the spirit of the age had not

been preeminently coincident with, and favourable to, their efforts.

Had Bacon lived in the twelfth century, and had he, by a miracle,

possessed the knowledge which he afterwards displayed, he would have

either been brought to the stake, or his books, through the neglect of

his cotemporaries, would have been consigned to the dust of libraries,

to have awaited a more congenial and spirit-stirring epoch. Wickliff

was as bold and as clear-sighted a reformer, as Luther; but he was more

in advance of his age: and his want of success was the penalty of the

discrepancy.

In combating error, it is a golden rule to leave unnoticed whatever is

indifferent to the point at issue. In converting a Jew, it is unwise to

begin by ostentatiously eating pork. Leave the Quaker in the undisturbed

possession of his hat, and the Catholic in the quiet enjoyment of his red

herring. In the same spirit, it is good to back truth by authority and

precedent: for though mere reason is better argument, yet authority, by

chiming in with the prejudices of the hearer, will in all probability be

the more availing. There are thousands who would reject the doctrine of

philosophical necessity, nakedly proposed, who would willingly embrace

it, if disguised under the mask of grace and predestination; simply

because a few grave names may be cited in favour of the latter opinion.

The interests and passions of those who may be hostile to a given

reformation, are not all involved in an equal degree. There are thousands

and tens of thousands who will accept of a principle, up to a certain

point, where it begins to operate on themselves. With a few exceptions,

all the world is beginning to be reconciled with free trade in every

branch of industry,—but their own. It is therefore dangerous to push

a principle at once to its utmost extreme. The further it is carried,

the more persons are alarmed, and the less is the shame attendant upon

brutish opposition. The moderate, moreover, in all disputes, collect

around them the half thinkers and half feelers—a powerful faction,

embracing those who are too indolent to inquire, or too corrupt to desire

a practical improvement to the fullest extent. For such personages

a middle term is a convenient retreat; and by neutralizing their

opposition, you gain time and a clearer stage. This may not always be

very candid: but if the “_così al egro_” system be allowable in oratory,

it is no less justifiable where the grave interests of the species are at

issue. The number of those who see questions in their wholeness, is very

small; the mass are more moved by especial instances and examples.

In knowledge, nothing is isolated; and the establishment of one truth

is the dethronement of many errors. With these, it is best to deal in

detail; and await the gradual development of a growing spirit, before

venturing upon points in which the age is not prepared to follow. Every

body admits that the Deity is wise and good: but he who should deduce all

the necessary consequences of this abstract verity, would expose such a

mass of inconsistencies and absurdities, as would bring the whole force

of the many to bear against him; and would ensure for himself the palm of

martyrdom, without advancing public opinion one iota. Proceed, therefore,

like the snail, with your feelers before you; and reserve to yourself, by

a timely halt, the privilege of never combating with more opponents at

once than you feel able to overthrow. Disgraceful retreats are pregnant

with fearful delays: for a _coup manqué_ is followed by a revulsion of

sentiment which may require the lapse of a generation to recover.

A point of prudence, equally commendable, is to avoid taking in hand

too many simultaneous reforms. In this respect Voltaire was wiser than

Rousseau, who levelled his attacks at once against the abuses of church

and state. By respecting the nobility, while he attacked the clergy,

Voltaire even now exercises a beneficial influence on French affairs. The

Jesuits have at this moment many opponents among the old noblesse, who

have derived their opinions on church government from that writer, simply

because he spared the pretensions of their own class. In the field of

argument, as in the field of battle, an undue extension of the line is

accompanied by a corresponding weakness in all its points.

There is, however, one case in which a contrary method is more availing;

namely, when the public spirit is not carried very powerfully in any

certain direction, and when opinion stagnates. In such moments, the more

startling and extravagant the novelty, the more likely it is to produce

an impression. Authority and precedent are beaten down and trodden upon

by a shock which unsettles all habitual notions: and an enthusiasm is

unexpectedly engendered, which commences a new epoch in the history of

nations. It was thus that the American revolution found its age; and

that the political works of Thomas Paine produced an effect, which a

writer of less daring and intensity could never have achieved. Under all

circumstances, extreme opinions have the merit of setting the thinking

part of the public to work: but when they are scattered _mal à propos_,

it is with the certain shipwreck of the propounders; and often with a

flux and reflux of sentiment, that eventually consumes more time and

means, than are necessary to arrive at the proposed end, by a gentler and

more undermining method.

These remarks will explain the partial successes of writers, who have

taken in one age and country more than in others. Newton and Locke were

admired in England, long before they made their way on the Continent; but

latterly Locke has been more popular abroad than at home: because the

spirit of the age, moving in contrary directions, has led the English

back towards despotism in politics and mysticism in religion; whereas,

abroad, it flowed in a full tide towards reason and liberality. It is

now fashionable to question Locke’s fundamental principle, not because

an innate idea can be brought in evidence against him, but on account

of certain supposed consequences to which his principle is said to

lead—and this happens in the nineteenth century! So, likewise, Beccaria,

Filangieri, and other writers of the same cast, have never attained the

same popularity in England, as with their own countrymen; while Bentham,

who at home is an object of sarcasm and suspicion, is admired on the

Continent as the very prophet of legislation. A change in the spirit

of the age is at this moment (1821) working a corresponding alteration

in the reputation of the writers of the French Augustan epoch; who are

losing much of their former popularity, or rather idolatry, among their

countrymen; and are giving place to authors, whose ideas and manners are

more consonant to the existing state of public feeling and opinion.

Knaves and hypocrites are perfectly aware of these truths; unless,

indeed, it is the blind instinct of cupidity, which leads them so

directly to their corrupt ends. But reformers in general, either are

ignorant of them, or disregard them. The enthusiasm which leads forward

the advanced guard of opinion, but rarely allows an observance of what

is merely prudential; and the high-minded votarist of truth, shrinks

from whatever assumes the aspect of compromise, as from a degradation.

The first promulgators of useful innovations are therefore usually the

victims of their zeal. They gain the honour of the day with posterity;

but in the mean time they are cast down, and form with their bodies the

bridge over which the more calculating spirits of a future day pass in

triumph to their end. Thus Romilly spent a life of disappointment and

vexation, that Mr. Peel might reap the fruits of his labours; and thus

the Archbishop of Canterbury enjoys a splendid income, for preaching the

doctrines which brought Latimer and Ridley to the stake.

THE KEY OF THE BOOK CASE.

“Casa mia, casa mia,

Piccolina che sia,

Tu sei sempre casa mia.”[57]

Where did the Italians get these homely lines? they who have no “_casa

piccolina_,” and whose home is an opera box. Now I have just such a

_casa_ as this domestic maxim implies; and I love it beyond measure.

Though often glad to leave it behind me, I always return to it with

satisfaction. I never knew any, but the foolish and the worthless of my

own sex, who did not feel a real pleasure in the performance of domestic

duties; and though one may be sometimes inclined to leave behind, “_tous

ses maris et tous ses enfans_,” as Madame de Coulanges has it, still a

true woman always comes back with pride and delight to the fuss, and

rummage, and self-importance of domestic legislation. The great must

know less of this, than those whose fortunes are at odds with their

tastes and position; and the blue stockings, of all ranks, affect to have

souls above saucepans. But we of the trade, who have taken our places as

candidates for the emoluments and honours of authorship, are not forced

upon such affectation.

“One of the advantages of being a wit,” says Swift, “is the license it

gives to play the fool;” and one of the privileges of a female writer

who has no longer a name to make, is, that she may make her own—pudding,

if she likes it. For myself, I am a heaven-born cook: but of this, more

hereafter. Still, what I miss most, when I leave my own house, is not my

_batterie de cuisine_, but my library. Not that it is as large as the

Alexandrian, nor as curious as the Vatican; but that it is just that sort

of library in which, as Madame de Sévigné says, “you cannot lay your hand

on a volume without a desire to read it through.”

_Madonna mia!_ how well I know the smell of a country-house library!

Being, by divine indignation, an author, people think I do nothing but

read and write books, “eat paper, and drink ink,” as Sir Nathaniel says;

and are pleased to consider that which is but the episode, as the history

of my life. It frequently happens that, before I have made acquaintance

with half the rose trees, smelled the geraniums, or swallowed a draught

of the delicious air I left town expressly to breathe, I am presented

with the key of the book-case—[I would as soon lock up my bells as my

books, since the great merit of both is to be always at hand]—So I go

twisting and turning the said key into its rusty lock; and, _ouf!_ the

fust and the must, when the book-case is opened! Then, what a search for

something one can read through in less than a twelvemonth. Out of every

hundred volumes, there are scarcely more than six or seven works; for

country-house libraries are made up of folios, quartos, or large octavos,

_pour le moins_; except that here and there is a sort of thick, short,

squat volume, that belongs to no class of form; and every work runs from

ten to fifteen volumes. The reason is, that country-house libraries

are generally heir-looms, originally collected as a mark of gentility

by the wisdom of the country-house ancestors. They consist of what are

called standard books—books that would let the world stand still to the

end of time!—composed and collected when knowledge, instead of being

given, as now, in quintessential drops, was weighed out by the stone,

or measured by the yard. Concentration, in all things—the throwing off

the rubbish, and getting at the element—is the true proof of excellence;

and it is now, in literature, as in medicine; instead of being choked

with a pint of bark mud, (all port wine as it may be,) we swallow a few

pellucid drops of _quinine_, without wry faces or deep inspirations! It

formerly took a life to write a book, and half a one to read it. Oh, the

“Rollin’s Histories,” and “Voyages round the World,” and the “Clelias and

Cassandras,” and the poems in fifty-nine cantos—the folio “Thoughts upon

Nothing,” and the seven-volume ponderosity of “Sir Charles Grandison!”

Denon—whose own work on Egypt, hit off, as it is, with his own

peculiar _finesse_ and spirit, (_touche fine et spirituelle_,)—is a

fair illustration of the genuine style of modern writing—Denon was the

most impatient person under the infliction of voluminous works (myself

excepted) that I ever knew. It was a constant theme of abuse and

laughter between us. One night I was leaning on his arm, at a _soirée_,

at the Prince de Beauveau’s, when the excellent and estimable Monsieur

S——, in passing close by us, trod on his foot: he turned to me, with an

expression of pain, and said, “_Ah! ma chère petite, les dix-huit volumes

m’ont tombé sur le pied!_”[58] And yet, after all, I, too, have appeared

pranked out in two quarto volumes, heavier than myself, and quite as

tall: but of this presumptuous magnitude, I stood as guiltless as of the

Talmud. Three small, compact, lady-like octavos were ever the utmost

boundary of my authorical ambition. For all beyond this, my publishers

were more in fault than I.

One exception I must make: I originally wrote my “Novice of St. Dominick”

in ten goodly, stout volumes, which, with much humility, as I thought,

I cut down to seven. With these seven—by far the heaviest part of

my luggage—I arrived in London, and presented myself to Sir Richard

Phillips, who advised me, to take back my manuscript, like a good girl,

and reduce it to five. “Insatiate monster, would not one suffice!” But

down went the volumes; and when I took the remaining sibyl leaves to

Sir Richard, he again begged they might be reduced to four. This was

too much; though I verily believe, at this moment, that the publisher’s

good-natured consideration of my _amour propre_ alone prevented him from

stinting my exuberance to two volumes, which, perhaps, he ought to have

done. The work, however, succeeded, in spite of its bulk, and still

maintains a preference over my lighter and better productions, in the

estimation at least of my cotemporaries, the ladies of a certain age, who

first read its multitudinous pages, when they were as young as the author

who wrote them; and who still mistake their own first, warm impressions

for the merits of a work, which, truth to tell, had not too many to boast

of.

Extreme youth, like extreme age, is naturally verbose. If the aged speak

from the fulness of memory, the young are loquacious from the novelty

and strength of their sensations. Youth, likewise, suspects not its

own tritisms and plagiarisms; nor thinks it is telling what every body

knows, and nobody cares for. The secret, the grand secret, that “_l’art

d’ennuyer est l’art de tout dire_”[59]—that to exhaust a subject is not

to illustrate it—is unknown to the young, who know so little, and who

feel so much.

When I wrote “The Novice,” two volumes or ten were alike to me. But I

must keep the history of my authorship for another time. It would make a

cat laugh: alas! it has often made me cry!

APOTHECARIES.

À propos to _quinine_, that pretty, elegant medicine, that looks like

distilled diamonds, or the rill that runs between the ornamented banks

of my dear Kilfane. This getting at quintessences is rather injurious to

the craft and mystery of compounding. When people cease to take medicine

by the pint, adieu to _Messieurs les Apothicaires_! This was confessed,

with much _naïveté_, lately, by one of the profession, who left it, to

undertake an extensive brewery. Being asked the motive of this change, he

said, “The public will now swallow my drugs by the quart, instead of the

phial.”

How many professions depend upon the ignorance of the age in which they

flourish. In the middle ages, the apothecaries were general shopkeepers,

and, in England, for a long time, the exclusive dealers in wine. In

Italy, where so many traces of the middle ages still subsist unchanged,

the apothecary is called, to this day, _speziale_, or spice-dealer.

When we resided at Como, we purchased our tea, sugar, wax-lights, oils,

and medicines, all at the same shop. Up to the time of James the First,

the apothecaries of London were not a distinct body, but belonged to the

Grocers’ Company. The probability is, that humanity gained little by the

change; for a trade, when turned into a mystery, is but better fitted to

play upon the innate gullibility of man. The _hocus-pocus_ of pouring one

bottle into another, lost nothing in the hands of persons, who assumed

the right of administering, by gallons, their own compositions.

_Rabelais_, by-the-by, was the son of an apothecary, who was Seigneur de

la Devinière. Could this feudal lord of lands have been an apothecary, in

the modern sense of the word?—or was he not rather a wholesale general

merchant?

The Chinese, in their dull wisdom, have a curious custom in their great

towns—a substitute for our dispensaries. A stone, of many cubits high, is

erected in some public place, with the names and prices of every medicine

inscribed; and when the poor want physic, they apply to the treasury,

and get the price of the drug required. This speaks volumes for the

probity of the people. If, in Ireland, the treasury was authorized thus

to advance the purchase-money of medicines to the poor, instead of their

applying to the Medical-Hall, I fear their steps would more probably

wander to the whisky-shop. This public pricing of drugs bespeaks also

great and general ignorance among the people, who are not considered

capable of purchasing the outlandish commodity. How different from the

modern American, who buys not only his physic, but his theology, where

and how he pleases!

In our own times, there has been a vast revolution in apothecaries. As

to the mere outward man, what a difference between the formal proprietor

of a Dalmahoy-wig, and a snuff-coloured or crimson suit of dittoes, an

amber-headed cane, and scarlet _roquelaure_, (who phlebotomized our

fathers, with the solemn air of his own Galen’s-head,) and the spruce,

dapper incumbent of a cabriolet, who now bounds up to your knocker with

a hop-step-and-a-jump! But the “march of intellect” has done much more

still for the interior. Every professional man must, in these days, know

something of his business; and the apothecary, whose mental stock in

trade is not as much improved as his _matériel_, will have poor chance of

employment.—The dealers in physic first began as conjurors; then figured

as priests; next sunk into retailers of hard words; and finally have

become almost as reasonable and intelligible mortals, as the patients to

whom they administer. What will this jacobinical age come to next?

MAXIMS—PORTRAITS.

Nobody writes maxims now. Maxims do not belong to the state of intellect

and literature of the present age. In times when knowledge was the

exclusive property of a particular class, and when mankind leaned upon

the opinions of the learned, they were more apt to refer their conduct

to a well established rule, than to govern it by their own reflections.

These were the times for “wise saws and modern instances.” Men now

think for themselves, and do not require recipes for thinking. It is

remarkable, that the most celebrated maxim-mongers of modern times were

men of quality; and that their aphorisms are chiefly applicable to

the exigencies, vices, and virtues of a court, of which the flower of

maxim-mongers has said, “It does not render us happy, while it prevents

the search of happiness in other directions.”

Towards the middle of the reign of Louis the Fourteenth, maxims became

a rage in France. Their terseness, point, and epigrammatic turn,

particularly adapted them to _l’esprit du siècle_, and to a language

made up of phrases—All the coteries of the Hôtels La Rochefoucauld,

Carnavalet, D’Albret, &c. &c., including all the genuine wit and taste

of the day, as opposed to the Hôtel Rambouillet and other “_bureaux

d’esprit_,” dealt largely in maxims. The Duc de Rochefoucauld published

his, and distanced all competitors. The philosophy of more enlightened

times owed much to this breviary of practical and worldly experience.

Helvetius borrowed from it his leading doctrine; and Hume, without

acknowledging the obligation, stood deeply indebted to its dogmas for his

opinions.

What a sensation the “Maxims” must have made at Versailles, when they

first came out, and

“Each cried, ‘that is levelled at me.’”

Mesdames de La Fayette, Sévigné, Coulange, Cornuel, and others of the

female wits who surrounded the gouty chair of the once brilliant cavalier

of the beautiful De Longueville, saw the work in MS. long before it

was published, and probably helped the illustrious author to some of

the poignant maxims, to which female _finesse_ seems to have lent its

delicacy and its bitterness. It was from this very MS. that a splendid

edition of the work was published, some years back, by the Rochefoucauld

family, and edited by Mons. Suard, the late perpetual Secretary of the

Academy; who assured me, not only that the work was printed from this

precious morsel of autography, but that he was further assisted in his

editorial capacity by a copy of the first printed edition, which was

marked all over with the duke’s own corrections, erasures, and marginal

notes.

One morning, in Paris, (1818) as I sat reading a letter of Madame de

Sévigné, dated from the Hôtel de la Rochefoucauld, the Count G—— de

la R—— was announced. I was so deep in the _coterie_ of Le Faubourg,

that I started, and expected to find the coadjutor along with him. “I

have brought you,” said my noble visitor, “a little _étrenne_;” and

he presented me with the works of his illustrious ancestor—_Me voilà

donc_ a link in the chain with times and persons who so early got

possession of my mind and imagination, through the accidents of my

miscellaneous and unguided studies. There is a magic in an historical

name, that no democracy of opinion or principle can resist, except in

the dull and unlettered; and it is to the glory of some of the greatest

families of France, that they were illustrated by some highly-gifted and

highly-spirited member, who enhanced the advantages of descent and birth,

and redeemed their class from the popular odium which the vices and

meanness of its majority incurred.

The book of the boudoir, Volume 1 (of 2) · 第 12 / 16 段