The moment his name was announced, and he stood forth, the type of all

that was purest and best in the greatest revolution that had ever shaken

the empires of the earth, a simultaneous murmur burst forth from all

parties—proceeding, indeed, from various emotions, but all indicative

of the intense interest his striking and venerable appearance excited.

As he stood face to face with the king, and, stretching forth his hand,

pronounced his vow of fealty to the first constitutional monarch France

had ever seen upon the throne, what a sweep of recollections passed over

the minds of the spectators! It was at this moment, I perceived the fine

head, and pale, impassable countenance of Lord Castlereagh, bearing

forward from the diplomatic tribune, in deep observation of the scene. In

the scale of humanity, never was there a more striking contrast, than was

at this moment exhibited in the persons of the founders of the National

Army of France, and the perpetrator of the Union in Ireland.

MEDDLERS.

L’Abbe Gagliani says “that mankind are born with a disposition to meddle

with other people’s affairs; and that liberty consists in nothing else

but the power of indulging the propensity.” As a sneer against popular

governments, this may be an excellent joke, but it is directly the

contrary of truth. The propensity to which men are really predisposed, is

that of enjoying the fruits of other men’s industry, and of directing the

actions of the public towards their own private advantage. The utility

of liberty is, that it puts some restraint upon the indulgence of this

inclination. The affairs of the nation are the affairs of every one of

its members; and tyrants and oligarchs are the real interlopers in their

_gestion_, whose interference is impossible, when the guarantees of

liberty are perfect.

It is, however, quite true, that in free states the citizens are

disposed to resent any abridgment of another’s rights, and to interfere

in the concerns of the oppressed, so far as to procure him redress. But

every one, thus employed, is really acting for himself, and with the

perfect consciousness that he is fighting his own battle. Few of Wilkes’s

cotemporaries either loved or respected him, personally; but when his

rights were attacked by the government, he represented the people of

England; and the people had the sense and the spirit to force the

ministry to desist from their violence.

PHILOSOPHY OF GRAMMAR.

I asked the question, should I say “every body is gone out only _I_,”

or, “only _me_?” and was answered “only I,” because “only _I_” means “I

alone”—“remain,” being understood.

Had I used the conjunction “but” instead of “only,” the proper

construction would have been the same, because “but” means “be out,” or,

in more modern phrase, “I being out of the question.” The modern “but,”

said my informant, represents two distinct words, both imperatives. When

it stands for “be out,” it is the precise equivalent of “except,” derived

from the Latin. Sometimes it is used for the imperative of an obsolete

verb, signifying to add, which is now retained only in the infinitive—“to

boot.” Let us look for an instance:—here is one in Sir Charles Grandison,

which lies open before me. Harriet Byron writes, after some preliminary

reflections—“But, why should I torment myself? what must be, will.” The

interpretation of the passage is this;—to what I have already said,

_boot_ (or, in modern English, _add_,) this second thought, that what

must be, will; and, therefore, why should I torment myself? These two

are the only real meanings of that Proteus-like conjunction; and one

or other will explain all Johnson’s hundred instances, scarcely one of

which he understood properly. Johnson’s industry was unwearied, but his

research trifling. Authority, and not analysis, was its object. Authority

belonged to his day, inquiry to ours: so adieu to learning—and hey! for

knowledge:—_à bas les savans! et vive le savoir!_

Alas! it makes one’s head ache to look over this grammatical jargon—I

wrote my first twenty volumes without much troubling my head on the

subject. But now “the school-master is abroad,” that is, he is at

home—with _me_—and my march of intellect goes on without ever budging

from the fire-side. “_Mon voyage autour de ma cheminée_,” would not be

the least intellectual book I ever wrote. And yet, my dear Mr. Colburn

would not give me £20 for all the grammar that I may write for the rest

of my life; though I rivalled in etymological philosophy “_The Diversions

of Purley_.”

Before I drop grammar,—What a droll pun is that of the grammarian

presenting his book to the Académie, after the Duke de —— had advanced

his pretensions to be elected one of the _quarante_, on the score of his

illustrious ancestors. “_Je suis ici pour mon grand-père_,” said the

duke. “_Je suis ici pour ma GRAMMAIRE_,” said his ignoble philological

competitor.

By the by, grammar is the last thing that should be placed in the

hands of children, as containing the most abstract and metaphysical

propositions, utterly beyond their powers of comprehension; putting them

to unnecessary torture; giving them the habit of taking words for things,

and exercising their memory at the expense of their judgment. But this is

the original sin of education, in all its branches.

MY VISITING BOOK.

“Ce seroit une belle chose que je ne susse vivre qu’avec les

gens qui me sont agréables.”

MAD. DE SÉVIGNÉ.

To-day I looked over my visiting book, to clear out for the new year,

and to eliminate some of the false and the foolish, who creep into every

circle, however exclusive or small: for every body, from a duchess to a

dairy-maid, may be exclusive in her own way. Not that I meant to carry my

proscription to any great extent; for if I were to admit only the honest

and the clever, I might as well shut up shop altogether. There are,

however, degrees in all things; and there are some, so falsely false,

and so foolishly dull, that principle and patience alike revolt, and so,

out they go. But what is to be done with whole incursions from remote

provinces,—large families from Bally, courts and castles, when one has

a small house?—as, for example, Mrs. Botherum of Castle Botherum, Miss

Botherum, Miss Anna Maria Botherum, Miss Jemima Matilda Botherum, Miss

Honoria, and Miss Frances Botherum! Col. Botherum (of the yeomanry),

Mr. Walter York Botherum, Mr. Ernest Augustus, and the Rev. Mortimer

Botherum! Shem, Ham, and Japhet, “a terrible sight;”—and all this, when

one has only a reception room, of which the divine Pasta said, the last

time she did me the honour to sing in it, “_On pourra aussi bien chanter

dans un fiacre_,” and a boudoir which might be placed on the show-table

of a moderately sized London drawing-room: and this, too, with a passion

for light as great as the Duchess de C——,[30] and with lamps that would

light up Erebus, and shew the slightest blot in the escutcheon of the

toilette, where every body comes labelled for something.

No, this is beyond the acmé of human friendship! “_Ainsi cuit, on aurait

mangé son père_,” says La Reynière of his favourite dish; and there

are ridicules in dress, manner, and bearing, which might excuse one’s

_cutting_, if not “_eating_” one’s mother. The want of birth, rank,

or fortune, are such mere, such inevitable accidents, such universal

liabilities, that nothing above the lowest order of intellect, or the

most degrading toadyism to the great of all sorts, could stoop to exclude

from their society those who, with the exception of such accidental

distinctions, possessed every other. But dress and address are within the

attainment of every body; and the man who visits you in the morning in a

milk-white waistcoat,[31] or the woman, who, in the evening, when she is

announced, stops to make a curtesy at the door of your drawing-room, must

be wholly beyond the pale of social redemption.

Such anomalies are always indicative of _mauvais ton_; and _mauvais

ton_ is the want of good sense or good company. If, however, the white

waistcoat is held out as a flag of singularity by a marked man, why then

it becomes a _grade_ in itself, like Jerningham’s blue stockings, which

founded a sect in literature. But since curtesies went out with hoops

and all other grotesque things, the woman who curtesies is lost. She is

inaccessible to all improvements, and will bring up her children to hate

Catholic emancipation, gas, steam, and M’Adamised roads; her sons will

stick fast by 1688, and her daughters will propagate the family curtesy

to endless generations.

In this respect, we residents are better off than the country ladies

who come to their own mansions in the squares, and the “rows,” and the

“places,” for the season, and who have the whole country rising _en

masse_ to follow, and fill their drawing-rooms, just as they occupy the

castle in the country, on the strength of electioneering interests or

county politics and jobs. This reconciles one amazingly to the fee-simple

proprietorship of a few flower pots in the balcony—the only _terre_ I

could ever call my own.

What, however, particularly amused me to-day, was, not my “mere Irish,”

nor my “English of the Pale” visitors; but that, in looking over my list,

for the few last years, I found an absolute congress from all parts of

the known world; and that representatives of the four quarters of the

earth had passed through my little _taudis_ in Kildare-street. There

was Major St. J—— B——, from Madras; Mr. B——, from Boston; Captain I——,

from Calcutta; Col. T——, from Canada; Sir C. G——n, from the icebergs of

Greenland, and Col. D——y, from the Kiosks of Ispahan; with many more

droppers-in from the Ganges, and morning callers from the Ohio. There

were, too, the _Neri_ and _Bianchi_, from Florence; Imperialists and

Nationalists from Lombardy, and Guelphs, Ghibelines, and carbonari, with

romanticists and classicists, from all parts of Italy.

How prettily these historico-poetical names write down among the O’s and

the Macs of my “native troops!” the Strozzi, and Frangipani, and Pucci,

and Piasasco, and Ugoni and Pozzo, and Cimetelli, and Castiglione, and

Pepe—all connected with struggles for liberty, and with illustrations

in letters, both in modern and ancient times. Then comes my quota from

Spain, canonicos of cathedrals in Madrid, members of the Cortes, deputies

to the Pope, and ex-ministers of the constitutional régime; then follow

the charming French _voltigeurs_,—_voltigeurs_ of nature and the good

new times, with their revolutionary names and imperial titles, my Dukes

of D——a and M——llo, and the clever Du V——r and P——y, and Tha——rs; and my

German professors, “truants from Gottingen,” who come to geologize, and

to see Ireland and Dr. Macartney,[32] and talk of Werner, and Kant, and

Goëthe——.

Here, after all, lies the great compensation for the ills which

authorship is heir to. It is the delightful privilege of literary

notoriety to live in intelligence and communion with those whom, as

Humboldt once said to me, “make the fifth part of the world so well worth

the other four,” the feeling and the thinking. This order constitutes

the free-masonry of nature, which she has organized to explore her great

truths, and to feed the lamp, which, though veiled and shadowed by a

succession of errors, still burns, and will continue to burn, eternal as

the cause for which it was created. It is the consciousness of a remote

reciprocity and silent communion with such gifted individuals that gives

the moral courage, even to a female author, to tell those bold truths,

which the base, the sordid, and the corrupt, are interested to deny. The

tone of mind and talent of a woman especially fits her to enter into this

mystic communion with kindred thinkers spread over the whole world. It

belongs to her _finesse_ and spirituality, to the feeling and the fancy

that breathe over all she writes, thus to open a private intercourse,

through the medium of the public press, to waft a sentiment to the pole,

and speed a thought to the line—to revive a fading prepossession across

the steep Atlantic, and to waken a latent association beyond the Alps;

to direct a sally to Calcutta; to billet a _mot d’énigme_ on New York;

and with the air of writing for the world, or the ambition of composing

for posterity, to feel only the inspiration of an individual influence,

and to _clear out_ a cargo of odd and pleasant things by the good ship

Sympathy, certain of its reaching the destined port and of being deeply

prized by the correspondent to whom they are consigned. How many pilgrims

has “Julie” brought to Lausanne, and “Corinne” to Copet, who in this

marching age have directed their movements to our “_Ultima Irelande_,”

to visit its natural wonders; and who have made a _station_ on their

route, to drop a bead, and tell an _ave_, at the cell of one, whose

zeal (if not her works) has entitled her to some consideration from the

liberal and the free. When so many delightful spirits are _abroad_,

who would not be always “_at home_,” to receive them? Alas, for the

home!—the native home, that owes its charm, not to compatriot sympathy,

or liberality, or genius, but to those

“Posters by the sea and land,”

who bring the intellect of Europe along with them, to shame our insular

ignorance and bigotted prejudices.

If I had not taken this glance at my little visiting book, I should have

had a solace the less to console me for the privations and sacrifices,

which all who live in Ireland, from motives of private affection or

public principle, must endure. There, the peaceable enjoyments and

courtesies of life, its distinctions and its honours, are for a _caste_;

while, for all others, are reserved proscription or persecution!—the

calumnies of a ribald press; and the contemptuous neglect, or (what

is worse) the supercilious notice of that antinational class, which

is alike insensible to genius and suspicious of patriotism. Among the

great, the incalculable benefits to be conferred on Ireland by Catholic

Emancipation, that of bettering the condition of private society, will

not be the least valuable. Great rights and advantages come remotely

and at intervals, to brighten, benefit, and improve the land to which

they are granted; not so, the days, and hours, and minutes, that go to

make up that existence, upon which a “_long account of hate_” between

the oppressor and the oppressed has shed its bitter venom! What minute

details of persecution!—what petty guerilla warfare, carried on from

house to house, and street to street, in which no sex is spared—no

virtues are a defence!—no talent forms a claim to compatriot respect!

yet such has been the state of society in the most social of all

countries for more than half a century! Should that act of common justice

and common sense ever pass into a law—the act for removing Catholic

disabilities, Ireland may still become one of the most _liveable_ places

in the empire. For there are still to be found in the native land of

Swift, Goldsmith, Sterne, Sheridan, Burke, Grattan, Canning, and Moore,

all the elements which tend to brighten and illuminate the happiest

circles. The temperament of the nation is essentially mercurial, prone to

social enjoyment, affectionate, humorous, and pleasure-loving: and when

the removal of those atrocious distinctions, which have so long spread

dissension, and occupied the national mind with national grievances,

shall leave the genius of the people to its fair and rational play, it

may be prophecied that the capital of Ireland will become one of the most

agreeable, if not the most important, of European cities.

Under such auspices, how delightful to open a visiting book, in which

the names of all who are now divided into parties, sects, and factions,

shall be found, without recalling one unpleasant association—and when

(no longer indebted for all social, all intellectual enjoyments to the

foreign visitor from happier and more enlightened lands), we shall feel

and own,

“Our first, best country, ever is at home.”

FOREIGN VISITORS.

“Point de rose sans épine.”

Oh!—_par exemple_,—here comes a pretty commentary on the above text—a

paragraph from some of the ribald journals which it would be pollution

to name. It has just been sent me enclosed in an anonymous letter; for

I have always some “good-natured friend,” (as Sir Peter Teazle says)

who furnishes me with abuse of myself, from those news-papers which I

should deem it an act of the highest immorality to let into my house. I

never, by the bye, could understand the logic of those, who, professing

to detest calumny, and to abhor slander, still think it no delinquency to

read and to purchase the journals which exist but by their propagation.

To add to the revenue of such a speculation, is to become a participator

in its criminality; for if every one who disdains to be himself guilty

of falsehood, would refrain from buying it, ready-made to his hand,

such disgraces to the free press of the empire would be abolished more

effectually than by all the restrictive laws and prosecutions for libels

in the world.

Here is the paragraph alluded to:—

“LADY MORGAN AND THE AMERICANS.

“The following anecdote, in every way good, is quoted by the

Yankee from the Boston Literary Gazette:—

“It was about two o’clock, P. M. when I stopped at the door of

Sir Charles Morgan, Kildare Street, Dublin. I inquired for Lady

M., to whom I had a letter of introduction. I was shown by the

servant into a library, and while waiting for her ladyship,

had an opportunity to survey the apartment. The upper regions

displayed rich rows of books, in all the modern languages, and

among them several of Lady Morgan’s works, in French, Italian,

and German. The lower parts of the room exhibited a piano, a

harp, and a Spanish guitar, with a profusion of songs scattered

up and down. There were two writing-tables, a small cabinet of

minerals in a glass case, and a collection of beautiful shells,

also in a glass case. Several small pictures occupied the

spaces on the wall, and cameos, intaglios, medals, and other

curiosities, adorned the mantel-piece. There was an air of

negligence about the room, but it seemed to declare that the

inhabitant of it had made every department of nature and art

tributary to her pleasure.”

“But ’tis my design

To note the chamber—I will write all down—

Such, and such, pictures—there the window!” &c.

_Cymbeline._

Oh! that the inventory had stopped there!—For the furniture, pass!

(though I deny the glass case—I have a total antipathy to glass cases);

but the coming to personals, as in the following _catalogue raisonnée_

of beauties wanting, of charms “_absent without leave_”—this is really

“too bad.” But the Yankee goes on, and so here I am, (not in kit-kat) as

sketched “at 2 o’clock, P. M.” by my American visitor—who, after “noting

the chamber,” thus writes down—its mistress, unconscious as was Imogen of

her midnight visitor, and as little suspecting to what sort of a limner

she was sitting for her portrait, when she received this “Yankee from

Boston:”

“At length Lady Morgan entered. She was short, with a broad face, blue,

inexpressive eyes, and seemed, if such a thing may be named, about forty

years of age. Her personal appearance is far from handsome—it is not even

striking. There was an evident affectation of Parisian taste in her dress

and manner.”

I appeal!—I appeal from this _Caravaggio_ of Boston to the Titian of his

age and country—I appeal to you, Sir Thomas Lawrence!—would you have

painted a short, squat, broad-faced, inexpressive, affected, Frenchified,

_Greenland-seal-like_ lady of any age? Would any money have tempted you

to profane your immortal pencil, consecrated by nature to the Graces,

by devoting its magic to such a model as this described by the Yankee

artist of the “Boston Literary?” And yet you did paint the picture of

this Lapland Venus—this impersonation of a Dublin Bay cod-fish—this

_pendant_ to Hogarth’s _Poissarde_ at the gates of Calais, who bears so

striking a resemblance to the maiden ray she exhibits for sale. What

is more, you painted it of your own free will and choice—gratuitously,

and that too when rival Duchesses were contending for the honour of

reaching posterity, through your agency, with the beauties of Vandyke and

the belles of Lely, all ready and willing to remunerate, with princely

munificence, the talent, “whose price is beyond rubies.”

Well, I appeal from the portrait drawn by the Yankee to yours; “_et

je m’en trouverai bien_.” Gladly do I “sweeten my imagination” by the

recollection of those times of youth, and gaiety, and splendour, in

which, associated under the same roof, I sat for, and you sketched that

picture, thus by contrast recalled to my recollection! I remember a

minister of state cracking jokes on one side of the table on which you

were drawing, a royal princess[33] suggesting hints, on the other, the

Roscius of the age stalking up and down the room with the strides of

Macbeth, and the look of Coriolanus, and half the beauties of future

galleries and collections, fluttering round the exclusive patent-giver of

eternal loveliness. Alas! no one could have said that I was “forty” then;

and “this is the cruellest cut of all!”—Woman, the most enduring of

created beings, will bear any thing but that. Had it been thirty-nine, or

fifty!—thirty-nine is still under the mark, and fifty so far beyond it,

so hopeless, such a “_lasciar speranze voi che intrate_;”—but FORTY!—

“Take any form but that,

And my firm nerves will never tremble”—

the critical age—the Rubicon—I cannot, will not dwell on it. But oh!

America!—land of my devotion and my idolatry—is it from you the blow has

come? Let Quarterlys and Blackwoods libel—but the “Boston Literary!”—“_Et

tu Brute!_”

My visitor from Boston “2 o’clock, P. M.” proceeds to give an account

of my conversation, as accurately and minutely as he did the details of

my house, person, and age. Having made the general remark, that “it was

full of spirit and frankness,” he goes on to betray to the public the

confidential communications I made to him on the occasion of this his

first and last visit. These amounted simply to my abusing America and

Washington Irving without measure, and it appears without motive, except

to please my Boston visitor, who agreed with me in both instances. This

was being ‘frank and spirited’ with a vengeance!

Now, I here openly, frankly, and spiritedly publish my protocol to

the city of Boston, requiring of the Bostonians, that they give me up

this morning visitor, “at 2 o’clock, P. M.”—this Iachimo of literary

_salons_—this positive denunciator of the _certain age_ of ladies who

wish their age to remain uncertain—this portrait painter en large, who

calls little ‘short’ and round, ‘broad,’ and who

“Ne’er can any lustre see

In eyes that do not smile on _me_”—

—himself—this violator of confidences made on the occasion of a first

visit!—this Zoilus of the toilette and Yankee ‘_courier des dames_;’

I require the Bostonians, by their gallantry and their liberalism,

their love of liberty and of the ladies, that they first catch me this

backwoodsman, and then leave me to dress him!—But ’tis a threat thrown

away—I do not, I will not believe that an American could thus violate all

principle of courtesy, gallantry, hospitality, and truth. I have received

persons from all parts of the United States within the last eight years.

I find on my visiting list the names of two gentlemen from Boston, who

have frequented my house within the last two years, neither of whom could

have committed such an act. I have not been wanting in the rites of

hospitality to any one who has borne the name of an American. I honour

the great cause of liberty, in the persons of those to whose fathers the

world stands indebted for the greatest rally that ever was made round her

standard; and “I guess” that if there is one recreant American (American

by the accident of birth) capable of such conduct as my Bostonian visitor

“at 2 o’clock, P. M.” has exhibited, the “whole order of gentlemen in

America” would disown this Arnold of private society, as they did the

political traitor, who dishonoured the region of freedom, by claiming it

as his country.[34]

IRISH UNION.

Twenty thousand pounds defeated the opposition to the Scotch union—a sum

barely sufficient to stop the eloquent patriotism of a single voter, when

Lord Castlereagh sold Ireland, “wholesale, retail, and for exportation.”

Who will say that the Irish are not a civilized people?

HUMAN MACHINERY.

The book of the boudoir, Volume 1 (of 2) · 第 6 / 16 段