But while Wagner foreshadowed this manner of making his harmonic

support confer a special character upon the effect of the voice-part,

he did not begin to sound its possibilities. That was left for Debussy

to do; and for the task he was obviously equipped in a surpassing

degree by his unprecedentedly flexible, plastic, and resourceful

harmonic vocabulary--the richest harmonic instrument, beyond

comparison, that music has yet known. The score of "Pelleas"

overflows with instances of this--one may paradoxically call it

harmonic--use of the voice: things that Wagner, with his comparatively

limited harmonic range, could not have accomplished. As instances

where the voice-part, without being inherently melodic, borrows a

semblance of almost lyrical beauty from its harmonic associations,

consider the passage in the grotto scene beginning at _Pelleas'_

words, "Elle est tres grande et tres belle", and continuing to

"Donnez-moi la main"; or the astonishing passage in the final love

scene beginning at _Pelleas'_ words, "On a brise la glace avec des

fers rougis!" or, in the last act, the expression that is given to

_Melisande's_ phrase, "la grande fenetre...." Yet note that in such

passages the voice-part does not, in Mr. Baughan's phrase, merely

"weave up" with the orchestra, as he protests that it does in Wagner's

practice; in other words, it is not simply an incidental strand in the

general harmonic texture; it has character and individuality of its

own, though these are absolutely dependent for their full effect upon

their harmonic background. Nor is it, on the other hand, so assertive

and conspicuous that it comes within the class of that which Debussy

repudiates as "parasitic." Here, then, is a method of uttering the

text that not only permits of a just and veracious rendering of every

possible dramatic _nuance_, but which, by virtue of the means of

musical enforcement that are applied to it, takes on a character and

quality, as music, which are as influential as they are unparalleled.

VII

It has been affirmed that in "Pelleas et Melisande" Debussy has

produced a work as commanding in quality as it is unique in

conception and design. Let us consider what grounds there may be for

the assertion.

To begin with, its spiritual and emotional flavour are without analogy

in the previous history, not merely of opera, but of music. Debussy is

a man of unhampered and clairvoyant imagination, a dreamer with a

far-wandering vision. He views the spectacle of the world through the

magic casements of the mystic who is also a poet and visionary. One

can easily conceive him as taking the more tranquil part in that

provocative dialogue put by Mr. Yeats into the mouths of two of his

dramatic characters:

"And what in the living world can happen to a man that is

asleep on his bed? Work must go on and coach-building must

go on, and they will not go on the time there is too much

attention given to dreams. A dream is a sort of a shadow, no

profit in it to anyone at all."

"There are some would answer you that it is to those who are

awake that nothing happens, and it is they who know nothing.

He that is asleep on his bed is gone where all have gone for

supreme truth."

In Maeterlinck's "Pelleas et Melisande," Debussy has, through a

fortunate conjunction of circumstances, found a perfect vehicle for

his impulses and preoccupations. There will always be, naturally

enough, persons who must inevitably regard such a work as that for

which he and Maeterlinck are now responsible as, for the most part,

vain, inutile, even preposterous. They are sincere in their dislike,

these forthright and excellent people, and they are to be

commiserated, for they are, in such a region of the imagination as

this drama builds up about them, aliens in a world whose ways and

whose wonders must be forever hidden from their most determined

scrutiny. Such robust and worldly spirits, writes a thoughtful

contemporary essayist, "that swim so vigorously on the surface of

things," have always "a suspicion, a jealousy, a contempt, for one who

dives deeper and brings back tidings of the strange secrets that the

depth holds": they will not even grant that the depths are anything

save murky, that the tidings have validity or importance. They take

comfort in their detachment, and are apt to speak of themselves, with

mock humility, as "plain, blunt persons," for whom the alleged

vacuities of such an order of art are comfortably negligible. Well,

it is, after all, as Maeterlinck's _Pelleas_ himself observes, a

matter not so much for mirth as for lament; yet even more is it a

matter for resignation. There will always be, as has been observed, an

immense and confident majority for whom that territory of the creative

imagination which lies over the boundaries of the palpable world will

seem worse than delusive: who will always and sincerely pin their

faith to that which is definite and concrete, patent and direct, and

who must in all honesty reject that which is undeclared, allusive,

crepuscular: which communicates itself through echoes and in

glimpses; by means of intimations, signs, and tokens. For them it

would be of no avail to point to the dictum of one who, like

Maeterlinck, is aware of remote voices and strange dreams: "Dramatic

art," he has wisely said, "is a method of expression, and neither a

hair-breadth escape nor a love affair more befits it than the

passionate exposition of the most delicate and strange intuitions; and

the dramatist is as free as the painter of good pictures and the

writer of good books. All art is passionate, but a flame is not the

less flame because we change the candle for a lamp or the lamp for a

fire; and all flame is beautiful."

It is a dictum that is scarcely calculated to persuade a very general

acceptance: a "passionate exposition of the most delicate and strange

intuitions" is not precisely the kind of aesthetic fare which the

"plain, blunt man," glorying in his plainness and his bluntness, is

apt to relish. It is a point upon which it is perhaps needless to

dwell; but its recognition serves as explanation of the fact that the

music-drama into which Debussy has transformed Maeterlinck's play

should not everywhere and always be either accepted or understood.

For in the musical setting of Debussy, Maeterlinck's drama has found

its perfect equivalent: the qualities of the music are the qualities

of the play, completely and exactly; and, sharing its qualities, it

has evoked and will always evoke the more or less contemptuous

antagonism of those for whom it has little or nothing to say.

Of the quality of its style, perhaps the most obvious trait to note is

its divergence from the kind of music-making which we are accustomed

to regard as typically French. We have come to regard as inevitable

the clear-cut precision, the finesse, the instinctive grace of French

music; but we are not at all accustomed to discovering this fineness

of texture allied with marked emotional richness, with depth and

substance of thought--we do not look for such an alliance, nor find

it, in any French music from Rameau to Saint-Saens, Gounod, and

Massenet. Yet Debussy has the typical French clarity and fineness of

surface without the French hardness of edge and thinness of substance.

The contours of his music are as melting and elastic as its emotional

substance is rich; and it is phantasmal rather than definite and

clear-cut; evasive rather than direct. His art, as a matter of fact,

has its roots in the literature rather than in the music of his

country. His true forebears are not Rameau, Couperin, Boieldieu,

Bizet, Saint-Saens, but Baudelaire, Verlaine, Mallarme; and, beyond

his own frontier, Rossetti and Maeterlinck. There is scarcely a trace

of French musical influence in the score of "Pelleas," save for its

limpidity of expression and its delicate logic of structure. The truth

is that Debussy, with d'Indy, Ravel, and others, has made it

impossible to speak any longer, without qualification, of "French"

quality, or "French" style, in music; for to-day there is the French

of Saint-Saens and Massenet, and the French of Debussy, d'Indy,

Duparc, Faure, Ravel: and the two orders are as inassociable under a

generic yoke as are the poetry of Hugo and the poetry of Verlaine.

But the essential thing to observe and to praise in this music is its

astonishing, its almost incredible, affluence of substance: its

richness in ideas that are both extraordinarily beautiful and wholly

new. The score, in this respect alone, is epoch-making. Debussy is the

first music-maker since Wagner to evolve a kind of style of which the

substance is, so to say, newly-minted. Strauss is not to be compared

with him in this regard; for the basis of the German master's style,

upon which he has reared no matter how wonderful a superstructure, is

compounded of materials which he got straight from Richard Wagner and

his great forerunner, Franz Liszt; whereas the basis, the

starting-point, of Debussy's style--its harmonic and melodic

stuff--existed nowhere, in any artistic shape or condition, before

him. To speak of it as in any vital sense a reversion, because it

makes use of certain principles of plain-song, is mere trifling.

Debussy is a true innovator, if ever there was one. He has added fresh

materials to the matter out of which music is evolved; and no composer

of whom this may be said, from Beethoven to Chopin, has failed to find

himself eventually ranked as the originator of a new order of things

in the development of the art.

VIII

Those who feel the beauty and recognise the important novelty of the

music of "Pelleas et Melisande" will for some time to come find it

difficult to speak of it appreciatively without an appearance of

extravagance. One owns, in trying to appraise it, to a compunction

similar to that expressed by one of the wisest of modern critics,

when, after applauding some notable poetry, he whimsically reminded

himself that he "must guard against too great appreciation," and "must

mix in a little depreciation," to show that he had "read attentively,

critically, authoritatively." Well, there is no doubt a very definite

risk in praising too warmly a masterpiece which has the effrontery to

intrude itself upon contemporary observation, and upon a critical

function which has but just compassed the abundantly painful task of

adjusting its views to the masterpieces of the immediate past. I am

quite aware that such praise of Debussy's lyric-drama as is spoken

here will seem to many preposterous, or at best excessive. I am also

aware that the mistaking of geese for swans is a delusion which

afflicts generation after generation of over-confident critics, to the

entertainment of subsequent generations and the inextinguishable

delight of the Comic Muse--which, as Mr. Meredith has pointed out,

watches not more vigilantly over sentimentalism than over every kind

of excess. Yet I am willing to assert deliberately, and with a

perfectly clear sense of all that the words denote and imply, that the

score of "Pelleas" is richer in inner musical substance, in ideas that

are at once new and valuable, than anything that has come out of

modern music since Wagner wrote his final page a quarter of a century

ago. The orchestral score is almost as long as that of "Tristan und

Isolde"; yet in the course of its 409 pages there are scarcely half a

dozen measures in which one cannot point out some touch of genius.

The music is studded with felicities. One carries away from a survey

of it a conviction of its almost continuous inspiration, of its

profound originality. The score overflows with ideas, ideas that

possess character and nobility, and that are often of deep and

ravishing beauty--a beauty that takes captive both the spirit and the

sense. It is difficult to think of more than a few scores in which the

inspiration is so persistent and so fresh--in which there is so little

that is _cliche_, perfunctory, derivative. Certainly, if one is

thinking of music written for the stage, one has to go to the author

of "Tristan" for anything comparable to it. It has been said that in

this music Debussy is not always at his best, and the comment is

justified. There are passages, most of them to be found in the

interludes connecting the earlier scenes (which, it is well known,

were extended to meet a mechanical exigency), wherein the fine and

rare gold of his thought is intermixed with the dross of alien ideas.

And it is equally true that the vast and wellnigh inescapable shadow

of Wagner's genius impinges at moments upon the score: thus we hear

"Parsifal" in the first interlude, "Parsifal" and "Siegfried" in the

interlude following the scene at the fountain--the scene wherein

_Melisande's_ ring is lost. But the fact is mentioned here only that

it may be dismissed. The voice of Debussy speaks constantly out of

this music, even when it momentarily takes the timbre of another; and

none other, since the superlative voice of Wagner himself was stilled,

has spoken with so potent and magical a blend of tenderness and

passion, with so rare yet limpid a beauty, with an accent so touching

and so underived.

The nature of Debussy's harmony, and the emphasis which is laid upon

its remarkable quality by his appreciators, have provoked the

assertion that the score of "Pelleas" is devoid of melody, or at least

that it is weak in melodic invention. Of course the whole matter rests

upon what one means by "melody." The comment is a perfect

exemplification of that critical method which consists in measuring

new forms of expression by the standards of the past, instead of

seeking to learn whether they do not themselves establish new

standards by which alone they are to be appraised. The method has

been applied to every innovator in the records of art, and it is

probably futile to cry out against it, or to assert its stupidity. The

music of "Pelleas" is rich in melody. It does not, as we have seen,

reside in the voice-parts, for there Debussy, for reasons which have

already been discussed, has deliberately and wisely avoided formal

melodic contours. It is to be found in the orchestra--an orchestra

which, while it depends in an unexampled degree upon a predominantly

harmonic mode of expression, is at the same time very far from being

devoid of melodic effect. But the melody is Debussy's melody--it is

fatuous to expect to find in this score the melodic forms which have

been made familiar to us by the practice of his predecessors,--men who

themselves were made to bear the primeval accusation of melodic

barrenness. Debussy's melodic idiom is his own, and it often baffles

impatient or inhospitable ears by reason of its seeming

indefiniteness, its apparently wayward movement, and because of the

shifting and mercurial basis of harmony upon which it is imposed. It

would be easy to instance page after page in the score where the

melodic expression is, for those who are open to its address, of

instant and irresistible effect: as the greater part of the scene by

the fountain, in the second act; the whole of the tower scene--an

outpouring of rapturous lyric beauty which, again, sends one to the

loveliest pages of "Tristan" for a comparison; the affecting interview

between _Melisande_ and the benign and infinitely wise _Arkel_, in the

fourth act; the calamitous love scene in the park; and almost the

whole of the last act. If Debussy had written nothing else than the

entrancing music to which he has set the ecstatic apostrophe of

_Pelleas_ to his beloved's hair, he would have established an

indisputable claim to a melodic gift of an exquisite and original

kind. It has been said that he is "incapable of writing sustained

melody"; and though just how extended a melodic line must be in order

to merit the epithet "sustained" is not quite clear, it would seem

that in this particular scene, at all events, Debussy may be said to

have compassed even "sustained" melody; for the melodic line--varied,

sensitive, and plastic though it is--is here of almost unbroken

continuity.

In its total aspect as a dramatic commentary the score provokes wonder

at its precision and flexibility. The manner in which each scene is

individualised, differentiated and set apart from every other scene,

is of a vividness and fidelity beyond praise. For every changing

aspect of the play, for its every emotional phase, the composer has

discovered the exact and illuminating equivalent. The eloquence of

this music is seldom abated; it is as pervasive as it is extreme. One

would not be far wrong, probably, in finding this music-drama's chief

and final claim to the highest excellence in its triumphant character

as an expressional achievement; in this it ranks with the supreme

things in music. There are in the score innumerable passages which one

is tempted to adduce as particular instances of ideally fit and

beautiful expression. It is probably unnecessary to allege the quality

of such examples as the scene by the fountain, the perilous encounter

at the tower window, the final tryst in the park, or the interlude

which accompanies the change of scene from the castle vaults to the

sunlit terrace above the sea--music that has an entrancing radiance

and perfume, through which blows "all the air of all the sea"--these

things will be rightly valued by every observer of liberal

comprehension and sensitive discernment: to name them is to praise

them. But there are other triumphs of expression in the score whose

quality is not so immediately to be perceived. I do not speak of the

countless felicities of structural and external detail: felicities

which will repay close and protracted study. I am thinking of remoter,

less obvious felicities: of the grave beauty of the passage in which

_Genevieve_ reads to the King the letter of _Golaud_ to his brother

_Pelleas_[1]; of the extraordinary final measures of the first act,

after _Melisande's_ question: "Oh! ... pourquoi partez-vous?"; of the

delicious effect which is heard in the orchestra at _Pelleas'_ words,

in the scene at the fountain, "... le soleil n'entre jamais"; of the

exquisite setting of _Golaud's_ exclamation of delight over the beauty

of _Melisande's_ hands; of the entire grotto scene,--a passage of

superb imaginative fervour,--with its indescribably poetic ending (the

fragment of a descending scale given out in imitation by two flutes

and a harp); of the passage in the tower scene where the two solo

violins in octaves sing the ravishing phrase that accompanies the

"Regarde, regarde, j'embrasse tes cheveux ..." of the enraptured

_Pelleas_; of the piercing effect of the _Melisande_ theme where it is

combined with that of _Pelleas_ in the interlude which follows the

scene at the tower window; of the passage preceding the entrance of

_Melisande_ and _Arkel_ in the fourth act, where _Melisande's_ theme

is heard in augmentation; of the passage in the transitional music

following the misusing of _Melisande_ by _Golaud_ where her theme is

played by the oboe above an interchanging phrase in the horns--a

_diminuendo_ of inexpressible poignancy; of the impassioned soliloquy

of _Pelleas_ preparatory to the nocturnal meeting in the park; of the

theme which is played by the horns and 'cellos as he invites

_Melisande_ to come out of the moonlight into the shadow of the trees;

of the exquisite phrase given out by the strings and a solo horn as he

asks her if she knows why he wished her to meet him; of the interplay

of "ninth" chords which is heard, in the final act, when _Arkel_ asks

_Melisande_ if she is cold, and the mysterious majesty of the passage

which immediately follows, as _Melisande_ says that she wishes the

window to remain open until the sun has sunk into the sea; of, indeed,

the whole of the incomparable music of _Melisande's_ death; and

finally, of that scene wherein the genius of the musician and musical

dramatist is, as I think, most characteristically exerted: the

curiously potent and haunting scene in which _Pelleas_ and

_Melisande_, with _Genevieve_, watch the departure of the ship from

the port and speak of the approaching storm. Here Debussy, in setting

the simple yet elliptical speeches of the two tragedians, has written

music which is of marvellously subtle eloquence in its suggestion of

the atmosphere of impending disaster, of vague foreboding and

oppressive mystery, which rests upon the scene. The penetrating "On

s'embarquerait sans le savoir et l'on ne reviendrait plus" of

_Pelleas_, sung over a lingering series of descending chords of the

ninth; the strange, receding song of the departing sailors; the

passage in triplets which is heard when _Pelleas_ speaks of the

beacon light shining dimly through the mist; the veiled and sinister

phrase in thirds on the muted horns which follows the dying-away of

the sailors' call: these are salient moments in a masterly piece of

psychological and (there is no other word for it) subliminal

delineation.

[Footnote 1: As one out of many instances of similarly striking

detail, observe the remarkable and moving progression in the

voice-part from the D in the ninth chord on B-flat to the B-natural in

the chord of G-sharp minor, at _Genevieve's_ words "... tour qui

regarde la mer."]

Whatever Debussy may in the future accomplish--and it is not unlikely

that he may transcend this score in adventurousness and novelty of

style--will not imperil the unique distinction, the unique value, of

"Pelleas et Melisande." It has had, it has been truly said, no

predecessor, no forerunner; and there is nothing in the musical art

that is now contemporary with it which in the remotest degree

resembles it in impulse or character. That, as an example of the ideal

welding of drama and music, it will exert a formative or suggestive

influence, it is not now possible to say; but that its extraordinary

importance as a work of art will compel an ever-widening appreciation,

seems, to many, certain and indisputable. Thinking of this score,

Debussy might justly say, with Coventry Patmore: "I have respected

posterity."

NOTE

Some of the material contained in the foregoing studies appeared

originally in articles published in _Harper's Weekly_, _The North

American Review_, and _The Musician_. But for the most part the essays

are new; and such passages of earlier origin as are retained have been

considerably altered and amplified.

End of Project Gutenberg's Aspects of Modern Opera, by Lawrence Gilman

Aspects of Modern Opera: Estimates and Inquiries · 第 4 / 4 段